(19)

(11)

EP 0 441 925 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 21.08.1991  Patentblatt  1991/34 (21) Anmeldenummer: 90912362.0 (22) Anmeldetag:  24.08.1990

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D02G 1/ 16( . ) D02J 1/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1990/000199 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1991/003586 (21.03.1991 Gazette  1991/07)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE FR GB IT LI (30) Priorität: 05.09.1989 CH 19890003218 (71) Anmelder: Heberlein Maschinenfabrik AG CH-9630 Wattwil (CH)	(72) Erfinder: SIMMEN, Christian CH-9105 Schönengrund (CH) (74) Vertreter: Ryffel, Rolf  Hepp, Wenger & Ryffel AG Bahnhofstrasse 58 CH-8001 Zürich CH-8001 Zürich (CH)