| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 444 017 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
29.03.1995 Patentblatt 1995/13 |
| (22) |
Anmeldetag: 19.02.1991 |
|
|
| (54) |
Radsatzsteuerung für Drehgestelle von Schienenfahrzeugen
Wheel axle steering for railway bogies
Guidage d'essieux pour véhicules sur rail
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE ES FR GB IT LI SE |
| (30) |
Priorität: |
22.02.1990 AT 418/90
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
28.08.1991 Patentblatt 1991/35 |
| (73) |
Patentinhaber: SGP Verkehrstechnik Gesellschaft m.b.H. |
|
1110 Wien (AT) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Haas, Herbert, Dipl.-Ing.
A-8020 Graz (AT)
- Haigermoser, Andreas, Dipl.-Ing. Dr.
A-8042 Graz (AT)
- Hödl, Hans, Dipl.-Ing.
A-8010 Graz (AT)
- Kaserer, Gerhard, Dipl.-Ing.
A-8101 Gratkorn (AT)
- Neurohr, Gerhold, Dipl.-Ing.
A-8302 Nestelbach (AT)
|
| (74) |
Vertreter: Köhler-Pavlik, Johann, Dipl.-Ing. |
|
Margaretenplatz 5 1050 Wien 1050 Wien (AT) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 3 424 531 US-A- 4 823 706
|
FR-A- 801 594
|
|
| |
|
|
- RAILWAY GAZETTE INTERNATIONAL DEVELOPING RAILWAYS 1991, Band 147, Nr. 1, Januar 1991,
Seite 19; "Neiko and navigator may feature in IC2000 bogies"
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Radsatzsteuerung für Drehgestelle von Schienenfahrzeugen,
insbesondere Triebdrehgestelle nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
[0002] Eine Radsatzsteuerung dieser Art ist durch die DE-A 3 827 412 bekanntgeworden. Diese
Radsatzsteuerung ist als Kastensteuerung ausgebildet, bei der die beiden Hebel, welche
je zwei Radsatzführungshebel einer Drehgestellängsseite verbinden, in ihrer Drehachse
einerseits über einen abstehenden Hebel an eine die beiden abstehenden Hebel verbindende
Stange und anderseits über zwei aufeinanderfolgende im Winkel zueinander gelenkig
verbundene Hebel mit dem Wagenkasten verbunden sind. Durch die Vielzahl der Hebel
und Gelenke ist diese Steuerung aufwendig und störanfällig.
[0003] Mit ähnlichem Nachteil ist auch die Konstruktion nach der US-A-4 660 476 behaftet,
bei welcher an jeder Drehgestellseite auf einer Drehwelle um 90° zueinander verdrehte
Steuerungshebel vorhanden sind. Bei allfälliger Verwendung reiner Zugglieder liegen
diese in einer anderen Ebene als die Radsatzführungshebel, wodurch sich verhältnismäßig
komplizierte Kraftschlüsse im Koppelmechanismus ergeben.
[0004] Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Radsatzlängskopplung, die unter Vermeidung
der Nachteile der bekannten Konstruktionen vor allem den vorlaufenden Radsatz bei
dieser radialen Einstellung unterstützt und eine Längskopplung der Radsätze bewirkt,
um diese gegensinnig einzudrehen, wenn das Fahrzeug in einem Gleisbogen fährt, und
das Drehgestell gegenüber dem Wagen- bzw. Lokkasten ausdreht.
[0005] Zur Lösung dieser Aufgabe dient die Maßnahme nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches
1.
[0006] Durch die Maßnahmen nach den Ansprüchen 2 bis 4 vereinfacht sich die erfindungsgemäße
Konstruktion gegenüber den bekannten Konstruktionen, da die reinen Zugglieder gewichts-
und platzsparend dimensioniert werden können.
[0007] Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in welcher ein Ausführungsbeispiel
der gegenständlichen Radsatzsteuerung dargestellt ist.
[0008] Die einzige Figur zeigt in vereinfachter Form eine Draufsicht der Radsatzsteuerung.
[0009] Mit 1 ist ein Drehgestellrahmen bezeichnet, in welchem zwei Radsätze 2, 2' mit ihren
Achsen 3, 3' und den Rädern 4, 5, 6 und 7 gelagert sind. Zum Antrieb der Räder 4 bis
7 dienen Motore 8, 8' mit ihren Getrieben.
[0010] Jeder der beiden Radsätze 2, 2' bzw. deren Achslagergehäuse ist an der Außenseite
der Räder 4 bis 7 bzw. der Achslagergehäuse an je einen Radsatzführungshebel 9, 9A
bzw. 10, 10A angeschlossen. Die beiden Radsatzführungshebel 9, 10 bzw. 9A, 10A je
zweier in der Fahrtrichtung hintereinander angeordneter Räder 4, 6 bzw. 5, 7 sind
an je einen Arm eines doppelarmigen Steuerungshebels 11 bzw. 11A angelenkt, welcher
um einen lotrechten Zapfen 12 bzw. 12A im mittigen Querbalken 13 des Drehgestellrahmens
1 schwenkbar gelagert ist.
[0011] In der mittigen Lager der Räder 4 bis 7, d.h., bei der Einstellung dieser Räder für
die Geradeausfahrt des Drehgestellrahmens, sind die beiden Steuerungshebel 11, 11A
schräg, d.h. sie konvergieren zueinander in der einen Fahrtrichtung. Die beiden einander
jeweils gegenüberliegenden Arme der Steuerungshebel 11, 11A sind vorzugsweise an der
Anlenkstelle der Radsatzführungshebel 9, 9A bzw. 10, 10A durch eine Zugstange 14 bzw.
14' untereinander verbunden. Nach der erfindungsgemäßen Konstruktion wird nur ein
Steuerungshebel je Drehgestellseite benötigt, die Elemente 11, 11A, 14, 14', 9, 9A,
10, 10A können in einer Ebene liegen, wodurch sich effektivere und einfachere Kraftflüsse
im Koppelmechanismus im Gegensatz zur bekannten Konstruktion nach der US-A-4 660 476
ergeben.
[0012] Die Radsatzführungshebel 9, 9A bzw. 10, 10A sowie die Zugstangen 14, 14', Hebel od.
dgl. müssen eine gewisse Steifigkeit aufweisen, die durch das eingezeichnete Federsymbol
angedeutet ist. Diese Hebel, Stangen od. dgl. übertragen einerseits Zugkräfte und
anderseits Bremskräfte und haben auch die Aufgabe, Längsschwingungen abzufangen.
[0013] Im Rahmen der Erfindung können verschiedene konstruktive Abänderungen vorgenommen
werden. So besteht die Möglichkeit, daß die Stangen, Lenker, Hebel od. dgl. 14, 14'
die Arme der doppelarmigen Hebel 11, 11A kreuzweise verbinden, oder kreuzweise und
wie beschrieben. Wesentlich ist, daß mindestens ein Arm des einen doppelarmigen Hebels
11 mit einem Arm des anderen doppelarmigen Hebels 11A durch eine Stange, einen Lenker,
einen Hebel od. dgl. verbunden ist.
1. Radsatzsteuerung für Drehgestelle von Schienenfahrzeugen, wobei das Drehgestell zwei
Radsätze (2, 2') aufweist und jedes der beiden in Fahrtrichtung hintereinander gelegenen
Achslager der beiden Radsätze (2, 2') über einen Radsatzführungshebel (9, 10, 9A,
10A) mit je einem Arm eines gemeinsamen, geraden, am Drehgestellrahmen (1) um eine
lotrechte Achse (12, 12A) drehbar gelagerten doppelarmigen Hebels (11, 11A) verbunden
ist, wobei in der mittigen Lage der Räder die beiden geraden Steuerungshebel (11,
11A) in der Fahrtrichtung zueinander konvergieren, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens
ein Arm des einen doppelarmigen Hebels (11, 11A) mit einem Arm des anderen doppelarmigen
Hebels über eine Stange (14, 14') verbunden ist.
2. Radsatzsteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden jeweils einander
gegenüberliegenden Arme der doppelarmigen Hebel (11, 11A) durch eine Stange (14, 14')
verbunden sind.
3. Radsatzsteuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der
Steuerungshebel (11, 11A) durch eine Zugstange (14, 14') verbunden sind.
4. Radsatzsteuerung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugstangen (14 bzw.
14') an die Anlenkstellen der Radsatzführungshebel (9, 9A, 10, 10A) angeschlossen
sind.
1. A wheelset steering system for bogies of rail vehicles, where the bogie has two wheelsets
(2, 2') and each of the two axle bearings, which are situated one behind the other
in the direction of travel, of the two wheelsets (2, 2') is connected, via a wheelset
guide lever (9, 10, 9A, 10A), to one arm of a shared straight two-armed lever (11,
11A) which is mounted on the bogie frame (1) so as to be rotatable about a perpendicular
axis (12, 12A), the two straight steering levers (11, 11A) converging towards each
other in the direction of travel when the wheels are in the central position, characterised
in that at least one arm of the two-armed lever (11, 11A) is connected to one arm
of the other two-armed lever via a rod (14, 14').
2. A wheelset steering system according to Claim 1, characterised in that the two arms,
lying opposite each other in each case, of the two-armed levers (11, 11A), are connected
by a rod (14, 14').
3. A wheelset steering system according to Claim 1 or 2, characterised in that the ends
of the steering levers (11, 11A), are connected by a drawbar (14, 14').
4. A wheelset steering system according to Claim 2, characterized in that the drawbars
(14 and 14' respectively) are attached to the link points of the wheelset guide levers
(9, 9A, 10, 10A).
1. Commande d'une paire de roues pour bogies de véhicules ferroviaires, le bogie présentant
deux paires de roues (2, 2') et chacune des deux boîtes d'essieu des deux paires de
roues (2, 2'), qui sont placées l'une derrière l'autre dans le sens de la marche,
étant reliées par un levier de guidage (9, 10, 9A, 10A) des paires de roues à un bras
d'un levier double, commun, droit (11, 11A) et logées sur le châssis de bogie (1)
de manière rotative autour d'un axe vertical (12, 12A), en position centrale des roues,
les deux leviers droit de commande (11, 11A) étant convergeants l'un par rapport à
l'autre dans le sens de la marche, caractérisée en ce qu'au moins un bras du levier
double (11, 11A) est relié à un bras de l'autre levier double par l'intermédiaire
d'une tige (14, 14').
2. Commande d'une paire de roues selon la revendication 1, caractérisée en ce que les
deux bras se faisant face des leviers doubles (11, 11A) sont reliés par une tige (14,
14').
3. Commande d'une paire de roues selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que
les extrémités des leviers de commande (11, 11a) sont reliées par une tige de traction
(14, 14').
4. Commande d'une paire de roues selon la revendication 2, caractérisée en ce que les
tiges de traction (14 respectivement 14') sont raccordées aux points d'articulation
des leviers de guidage (9, 9A, 10, 10A) des paires de roues.
