[0001] The invention relates to providing images on plastics containing articles, as used
in security articles.
[0002] Multiple layer plastics containing articles are used in a variety of fields but one
particularly important application is in the field of security articles such as identification
cards, credit cards, charge cards and the like. Such multiple layer plastics containing
constructions are also used in passports, identity cards, driving licences, travel
passes and the like, for example where a plastics film protects a photograph of the
bearer. The article's security is enhanced when a tamperproof composite is made. Security
printing of a general nature is generally included on an inaccessible internal layer.
Identification or personalisation is conventionally added separately by including
a photograph or signature or by embossing characters. By personalisation is meant
the addition of features to a security item which serve to identify the holder of
the item. These include monochrome and colour photographs, identification numbers,
signatures, fingerprints and the like. Account information may also be added including
the name of the account holder, the account number, etc. Other information such as
the article's serial number and validity period may also be provided. At present photographs
are normally adhered to a security printed surface and then laminated in place by
the placement of an upper transparent film of PVC or other plastic layer.
[0003] As an alternative to the personalisation of cards, cards may be made individual for
other purposes such as by being associated with one object from a similar range, eg.
a vehicle. Cards may also be made individual with a view to allowing a group of people
access to a service without necessarily identifying group members e.g. airline boarding
passes. The term "individual image" thus includes personalised images characteristic
of a person as well as other forms of individualization.
[0004] In certain instances it may be necessary to produce a unique batch of cards and then
validate the whole batch by applying an image immediately after the batch is taken
from stock prior to issue. The batch members may also receive individual images.
[0005] Individual images by their nature are applied as a or the final production stage
and it is essential to be able to change the images quickly. Electronic printing means
are particularly suited for this as the alphanumeric and graphical image information
can readily be changed.
[0006] It is already known to apply electronic images to security items. Known printing
methods such as thermal printing, however, give colour images which are thin, suffering
from the significant disadvantage that they may be abraded from the outside of the
identity card.
[0007] Modern cash, charge and credit card production is increasingly centred on the use
of polyvinyl chloride. The attractions of PVC are that it is inexpensive, embossable
and fusion laminatable. PVC cards are therefore commercially significant. Embossability
is necessary for allowing the card holder's particulars and account number to be included
so that credit and charge card slips can be reliably and accurately printed with the
above information at the time of a transaction.
[0008] The ability to produce satisfactory images on PVC is therefore liable to be commercially
significant.
[0009] Certain forms of electronic imaging allow the use of dyes which may be sublimed or
otherwise transferred onto a plastic receiving layer.
[0010] It is known, however, that plastics have different efficiencies of receiving sublimed
dyes. The receiving efficiency with regard to synthetic fibres, say, decreases from
nylon to polyester to acrylic to acetate to polyvinyl acetate. Unfortunately, PVC
is known to be a substrate of poor receptivity for sublimable dyes.
[0011] WO-A-8403257 describes a process for printing coloured designs onto a polymer surface.
This is not suitable, however, where a large variety of different designs are required,
each to be printed only once as in personalised data.
[0012] US-A-4738949 describes a dye transfer process for providing images on substrates.
However, this technique has not been successful since only faint images can be obtained
and there is also the problem that the transfer sheet can stick to the substrate leading
to an unacceptable image being produced. This patent is also not concerned with laminates
made from polyvinyl chloride and its copolymers or blends.
[0013] DE-A-2413494 describes a thermal transfer process for transferring dyes to, inter
alia, PVC sheets. However, this also suffers from various problems.
[0014] US-A-4507349 describes the imaging of security articles in which a barrier layer
is provided to prevent dyes transferred on to a substrate from diffusing into other
layers.
[0015] EP-A-97493 describes a colour formation technique in which a colourless dye diffuses
into a receptor layer sufficiently to enable a complex to form.
[0016] US-A-4059471 describes a method of absorbing dyes into the surface of plastics by
placing polyolefin film between the dye transfer paper and a sheet of thermoplastic
and applying pressure and heat thereto. Dyes are absorbed into the surface of the
plastic and the materials are then separated to leave a decorated plastic sheet.
[0017] US-A-2721821 describes the process for printing on surfaces of plastics material
in which paper carrying ink is applied to the plastics and then heated so that ink
selectively transfers onto the plastics, the paper then being removed.
[0018] Neither of these two methods is particularly suitable for generating security articles
since the transferred ink remains on the surface of the substrates concerned.
[0019] It should also be noted that commercially available receiver sheets for thermal transfer
printers frequently do not laminate successfully, probably owing to the presence of
release layers and coatings. Such receiver sheets are often of complex construction.
[0020] In accordance with the present invention, a method of providing an image on a security
article including at least a first plastics layer and a second layer in contact with
and bonded to the first layer comprises transferring portions of at least one diffusible
dye onto the first plastics layer, the portions being selected so as to generate a
representation of the image on the layer; and causing the or each dye to diffuse into
and partially remain in the first layer and at least to mark the second layer.
[0021] We have found that for multiple layer articles including plastics layer(s), particularly
certain grades of PVC, it is possible to provide good images on the article with adequate
tone gradation and improved security by causing a controlled degree of diffusion of
the dye into at least the first layer to occur while at least marking the second layer.
[0022] Typically, the diffusion step comprises applying heat (and optionally pressure) for
a predetermined time to the article. In one example, the image may be provided on
the underside of a transparent plastics film, diffusion being caused by applying a
heated roller under pressure to the film and then adhering the film to a second layer
which then allows the dye to mark it or preferably diffuse within it. This would be
useful in the case of a passport where an image of the bearer could be provided on
a film which is then adhered (laminated) to a security indicia printed paper page
of the passport.
[0023] Preferably, the first layer is fusion laminated to the second layer, the at least
partial diffusion of the or each dye being caused by the lamination step. This avoids
the need for an adhesive so as to achieve a highly secure composite. The avoidance
of dissimilar properties of the laminating components means that the interface has
a high adhesive strength. It is not readily possible to force or peel apart the second
layer and the topmost laminating film because they are chemically closely compatible
and are essentially welded together. Lamination with adhesive is also possible, however.
[0024] By employing sublimable dyes which then diffuse into the plastics, the welding occurs
over the image areas, i.e. there is plastics to plastics contact as distinct from,
say, plastics to ink to plastics contact as in the majority of security articles of
this type. This welding greatly enhances the security of the article.
[0025] Preferably, the lamination step includes allowing the bonded laminate to cool under
pressure. This maintains surface gloss and overall flatness. Typical pressures may
be in the order of 300-600 lbs per square inch (ie. 21kPa to 41kPa).
[0026] Typical fusion temperatures are between 130°C and 160°C. Pressure is used during
lamination of the order of 20-150 pounds per square inch (ie. 1.4kPa to 10.4kPa).
Under these conditions lamination is normally complete within one minute.
[0027] We have found, for example, that by heating the dyes for about 30 seconds at 150
degrees Centigrade, penetration depths of the order of 30 microns have been obtained,
which can be sufficient for the dyes to move into receptor layers.
[0028] The novel diffusion aspect offers a high level of protection against fraudulent alteration
as the dyes are contained within the bulk of one layer and at least mark the adjacent
layer.
[0029] The dyes must be free to diffuse into the first plastics layer securing a significant
degree of penetration. Documents may be given different dye images on both sides.
[0030] The diffusion of the dyes requires that the depths of penetration achieved by the
dyes is significantly greater than would be the case with conventional thermally transferred
dyes which are intended to bond principally on the surface or marginally within the
receiver layer possibly around 5 microns. Laser transferred dyes are deposited more
on the surface.
[0031] Generally the dyes for use with this invention will have low molecular weights as
very high molecular weights reduce diffusivity. The dyes must be free to penetrate
the plastics layer e.g. by thermal diffusion. This may involve diffusion within the
polymer or alternatively there may be minute pores provided such as in having a porous
particulate pigment present or minute vesicles.
[0032] In all cases the dye should be free to pass diffusively into the first (and if necessary,
second) layer without significantly chemically associating with polymer, pigment or
other additive.
[0033] Diffusion may occur during the imaging process or may be a separate process. Generally
heat will be applied to a temperature below the softening point of the polymer. The
heat may be applied by hot air, infrared radiation including laser radiation, or by
contact with a hot surface which is preferably impervious to the dye. Thus for example
there may be a metal plate applied to the surface of the first layer to which the
dye has been applied, this being held in hot pressure contact so as to allow heat
to be transferred by conduction. Such conditions occur during lamination of plastic
to plastic and there may be no need to have a separate diffusion stage.
[0034] For continuous processes a heated roller having an impervious metal surface, passed
over the substrate is suitable for causing diffusion of the dyes.
[0035] Alternatively, a plastic surface may be brought into contact with the imaged surface,
the plastic being impervious to the dyes.
[0036] It is almost impossible to remove the dyes from the image receptive layer(s). Fraudulent
scraping or erasure of the dyes from the surface will not permit total removal of
the image as would be the case with conventional thermally applied images, which do
not significantly diffuse into the image receptive layer. A diffused image will remain.
This cannot be removed without damaging the laminated receptor film and any security
printed indicia at the interface. Any attempt to place a fraudulent image on top of
an earlier image will be readily revealed especially if it is associated with a security
printed layer.
[0037] The electronically applied images will normally contain at least one of:
security indicia - generally comprising a selection of graphical designs, lineworks,
lettering and number works, symbols, dots, guilloches -and issuing agency logos;
account information - comprising one or more of the name, address and account number
of the holder, in alphanumeric characters;
item information - comprising one or more of the article's serial number and validity
period in alphanumeric characters: and
personalising information - comprising one or more reproductions of the face, signature
and fingerprint of the holder, people, groups, or objects, or other individualising
information, or
encoding markings such as optically readable bar codes.
[0038] The images may also contain computer generated design elements.
[0039] In one example, the dye is applied to one surface of the first layer while the other
surface of the first layer, ie. the surface which does not carry the transferred dye
or dyes is then laminated onto a second, plastics layer, the first layer being sufficiently
thin that dye diffusion will occur through the first layer into the second layer.
However, in the preferred example, the surface of the first layer carrying the transferred
dye or dyes is laminated onto the second layer so that dye partially diffuses into
both layers during lamination.
[0040] It is necessary that only one dye diffuses into the first layer or dye receptor layer,
although if three dyes are applied it is preferable that all three diffuse, either
to similar or different extents. The diffusion to different extents adds a security
feature.
[0041] The marking in the second layer need not represent the whole image present in the
first plastics layer e.g. where security printing is present the inks will be marked
by the imaging dyes only -where the inks are present.
[0042] The first layer will generally be a polymeric material whether in a self supporting
film, non-self supporting film on a carrier sheet or a coating. The coating may for
example be applied to a plastic film, plastic sheet, plastic laminate, plastic paper
laminate or coated paper surface. Dye may also be transferred to a smooth coated paper
surface such as high quality printing papers for example on some identity cards.
[0043] Suitable laminatable films for receiving the dyes include polyvinyl chloride and
polycarbonate. The film may if necessary be adhered to the second layer. The use of
an adhesive is normally undesirable from the security aspect but use of adhesives
allows many dissimilar layers to be bonded.
[0044] Suitable polymeric coatings for receiving diffusible dyes comprise polyvinyl chloride
polymers, copolymers and blends, polycarbonates and polyesters.
[0045] It is important that the dyes be matched to the first layer so that diffusion can
occur. In general any dye electronically applied to the receptor sheet must diffuse
in to a depth of at least 10 microns, preferably at least 20 microns, more preferably
at least 25 microns, most preferably at least 50 microns, on heating for example to
150 degrees Centigrade for 30 seconds.
[0046] Heat (and optionally pressure) is applied to allow the dyes to diffuse into the polymeric
receptor layer. If a heat lamination stage is involved e.g. when laminating a film
to a plastic card substrate, the diffusion will occur during this stage without the
necessity for a separate diffusion heating stage.
[0047] In a particularly preferred method, the second plastics layer includes previously
printed indicia such that during the lamination step, the dye or dyes on the first
layer diffuse to and through the printed indicia. This printed indicia may have been
provided on a surface of the second layer or the second layer itself may comprise
a lamination With the printed information being provided within the lamination while
being visible externally of the second layer. In any event, this is particularly useful
in the case of a security article where the printed indicia define a security print
since any attempt to forge the security article (by replacing the image defined by
the dye or dyes) will simultaneously cause destruction of the printed indicia.
[0048] A typical set of parameters which have been used are:
| Temperature |
100° - 200 ° |
| Pressure |
0 - 800psi (0-55kPa) |
| Times |
≤ 1 minute |
[0049] By selection of appropriate combinations of temperature and pressure it has been
possible to diffuse laser thermally transferred dyes through a 20 µm top layer of
PVC coating, a layer of security print of 2 microns thick and finally marking the
layer beneath. The total depth of diffusion in this case was measured as about 52
microns.
[0050] Further experiments have resulted in depths of between 50 and 100 microns being measured,
for example through three layers - plastic (20 microns): ink (2 microns): plastic
core (e.g. 30 micron penetration).
[0051] One important application of this method is in the production of a security article
in which case the image may comprise an indication of the bearer of the article such
as an image of the bearer, an image of his signature and the like. The term "image"
however should be understood to include text characters and other types of information
such as serial numbers, bar codes and other machine readable characters and codes.
[0052] In the case of security cards which typically comprise a relatively thick core and
relatively thin cover layers, the first substrate could be provided by the core or
one of the cover layers.
[0053] In addition to use in financial and identity plastic cards, the invention may be
used, suitably adapted, on other security items such as passports, plastic surfaced
identity cards, service entitlement cards, promotional cards, cheques, driving licences,
voting cards, integrated circuit containing cards, and the like.
[0054] Thus for example passports normally have a film on the bearer's photograph page which
protects the photograph of the bearer. This film normally bears security markings
and is adhered to the passport page with a heat activatable or cold seal pressure
sensitive adhesive. Such a film may be imaged electronically by a method according
to the invention. The film may be imaged either before or after adhering to the passport
and then heated to ensure the dye diffuses into the film, preferably at least reaching
the security layer. If necessary the film may be supplied on a peelable carrier.
[0055] The receptor layer may bear security indicia on either side if printing is feasible,
in addition to any printing on the substrate to which it is attached.
[0056] The main use of the invention is in printing colour photographs of holders onto security
items as there is no other way of readily doing this.
[0057] Thermally diffusible dyes may be placed on the receiving substrate by using an electronically
driven imager which generates a radiation beam, such as a laser, or a printer having
a multiplicity of individually heatable elements (ie. a printer having a thermal imaging
head). In both cases a dye donor sheet or carrier is placed in close contact with
the image receiving surface, and the laser beam or the thermal head element causes
a point of dye to be transferred thermally to the dye receptive surface. The whole
image is made from a multiplicity of individually applied points of dye. For a full
colour image the process is conducted by sequentially transferring yellow, magenta,
and cyan dyes.
[0058] At this stage, which is normally the final stage in thermal imaging, the deposited
dyes reside essentially on the surface of the receptor and are not thought to penetrate
more than about 2 microns. It should be understood that by thermal transfer we include
various transfer methods such as those known as dye diffusion and dye sublimation.
Those transfer methods should be distinguished, however, from printing where a plate
carrying the image is provided which is then coated with an ink before being impressed
on a substrate.
[0059] Electronic laser imaging equipment employing a Nd:YAG laser suitable for use in the
invention is described in EP-A-202811. This is particularly useful for imaging the
substrates which have been employed in this invention.
[0060] Thermal printing heads for use in thermal transfer printers are supplied by Mitsubishi,
Dai Nippon, Fujitsu and TDK. Such heads are more readily adaptable to use with the
less rigid laminating films. Such heads will generally allow a resolution of 150 to
300 points per inch (6-12 points per mm).
[0061] The electronic imager may use images supplied from an electronic or video camera,
a charge coupled device, a flat bed or rotary scanner or in the case of computer generated
designs from a computer.
[0062] Thus one preferred method according to the invention comprises intimately contacting
the dye releasing surface of a dye donor film with the first plastics layer, exposing
the dye releasing layer to an image creating beam of laser radiation such the dye
is then imagewise transferred to the plastics layer and then diffusing the dye into
the plastics layer and adjacent second layer.
[0063] The imaging beam may be continuous, describing lines or discontinuous, forming individual
spots.
[0064] The preferred laser is one which provides heat energy to the dye and Nd:YAG lasers
have proved suitable.
[0065] Another preferred method comprises intimately contacting the dye releasing surface
of a dye donor film with the first plastics layer, contacting the dye releasing layer
with an image creating pattern of thermally activated pins in a thermal printing head
such that dye is then imagewise transferred to the plastics layer, and diffusing the
dye into the plastics layer to a significant depth, allowing marking of the adjacent
second layer.
[0066] Other methods of transferring dyes on to the first plastics layer include:-
1) ink jet imaging means in which the dye is delivered in an ink jet to form the image;
2) imaging or printing means in which the diffusible dye is releasably incorporated
in a composition which is intended to remain bonded to the surface of the first plastics
film, for example
a) xerographic toner deposition, the toner releasably incorporating the diffusible
dye; in this case the non-diffusible portion of the toner would remain on the surface
and the dye would diffuse into the plastic layer;
b) magnetically deposited powders incorporating diffusible dye;
3) plotter pens depositing an ink which contains diffusible dye.
[0067] As an alternative to using conductive heating under pressure to cause diffusion,
the or each dye may include a heat radiation absorbing dye, wherein the diffusion
step comprises activating the heat absorbing dye to cause the diffusible dye to diffuse.
For example, this may be implemented by including an infrared (heat) absorbing dye
which is transferred imagewise with the diffusible dye, and then applying IR radiation
(e.g. 1060nm Nd;YAG laser or from an incandescent source) to cause local heating in
the areas where the IR dye is. The laser heating exposure can be overall or imagewise.
The incandescent heating will be overall but in both cases heating will occur only
where the IR dye is.
[0068] As an alternative to incorporating heat radiation absorbing compounds, a source of
radiation may be chosen which will heat the plastic layer by for example the plastic
or a compound blended with the plastic absorbing and so becoming hot. Use of radiative
heat sources may allow more control of the heating conditions and local heating within
the layers than conductive sources.
[0069] The second layer will preferably be plastic but may also be a paper plastic laminate
or surface treated paper such as plastic coated, resin coated, and highly filled papers
which have a smooth surface or simply an ink or printed lacquer layer on a surface
of the first layer. The paper may be made of natural or synthetic fibres.
[0070] In some cases, particularly where the second layer is ink, a third or further (preferably
plastics) layer is provided, the second layer being positioned between the first and
third layers, wherein the or each dye is caused to diffuse into all three or more
layers.
[0071] The plastics material typically comprise PVC although other materials may also be
suitable such as polyesters and polycarbonates. The "PVC" used for security cards
Which is suitable with the invention need not be pure PVC homopolymer. A small percentage
of polymerised vinyl acetate may also be present. This may be included as a copolymer
with vinyl chloride. Opacifying pigments may be included in the PVC although the topmost
film must normally be transparent.
[0072] We have found that approximately 5% by weight of vinylacetate incorporation gives
adequate dye diffusing properties with approximately 10% or more giving unsatisfactory
results.
[0073] The glass temperature of the PVC may also have an affect, with those materials having
higher glass transition temperatures showing better results. Commercially available
PVC homopolymer of medium molecular weight allows improved image quality with the
dyes which we have used. PVC homopolymer of high molecular weight gives further improved
images.
[0074] The plastics first layer in the form of a film tray cover all or part of the surface
to which it is attached. Attachment may be before or after imaging.
[0075] Plastics polymeric coatings such as of PVC may be coated on all or part of the surface
of the second layer or may be selectively applied such as by screen printing. Plastics
coatings may also be applied by depositing a curable lacquer and subsequently curing
it by for example exposure to ultraviolet radiation.
[0076] In this case the plastics polymeric coating will adhere directly to the second layer.
Only a portion of the surface need be covered.
[0077] It is generally desirable that the first and second layers be composed of chemically
similar plastics so as to allow high adhesive strength at the interface.
[0078] Normally the first plastics layer will be transparent and colourless although it
may be tinted. Normally the second plastics layer will be opaque allowing viewing
of the completed image through the first substrate.
[0079] In certain circumstances it may be desirable to employ two transparent plastics layers
or a first layer which is opaque but which allows the dyes to diffuse through so as
to allow the image to be viewed through the second layer which must be transparent.
[0080] Preferably, the image is characteristic of the bearer of the security article such
as a representation of the bearer of the article or a representation of his signature.
[0081] In accordance with a second aspect of the present invention, a security article comprises
two layers in contact and bonded together, at least one of the layers comprising a
first plastics layer which contains an image formed by a diffusible dye, the other
layer having been marked with the diffusible dye.
[0082] Some examples of methods according to the invention will now be described with reference
to the accompanying drawings, in which:-
Figure 1 illustrates, schematically, apparatus for performing one method according
to the invention; and,
Figures 2A and 2B are schematic cross-sections through security cards which have been
provided with coloured images according to two different methods according to the
invention;
Figure 3 is a cross-section through an example of an identity card;
Figures 4 and 5 are cross-sections through an article before and after lamination
respectively; and,
Figure 6 is a cross-section through a triple laminate article
[0083] The apparatus shown in Figure 1 comprises a first stock roller 1 on which is provided
a stock or a thin, transparent, laminatable PVC tape 11 which is supplied to an imaging
station 2. The imaging station comprises a roller 3, a thermal printing head 4 and
a dye donor module 5. The dye donor module 5 comprises a stock spool 6, a pair of
guide rollers 7, 8 and a take-up spool 9. A length of dye donor film 10 is wound initially
around the stock spool 6 and is guided around the guide rollers 7, 8 to the take-up
spool 9. The colour dye donor film 10 is of conventional form and comprises a plastics
base layer on which is carried a series of transfer dyes having colours cyan, magenta,
and yellow repeated throughout its length. An example of a suitable dye donor film
is Hitachi colour video printer material Type VY-T50A. For four colour printing a
black dye may be transferred in addition to the cyan, magenta, and yellow. For monochrome
images the dye donor film may have any colour.
[0084] In operation, as a length of the transparent PVC tape 11 reaches the imaging station
2, the first dye to be transferred, for example yellow, is brought between the thermal
head 4 and the roller 3 by rotating the take-up spool 9. This is achieved via conventional
control electronics indicated schematically at 12. The control electronics 12 then
actuate the thermal head 4 in such a manner that the yellow dye is transferred at
the correct places on to the tape 11 corresponding to pixels of an image which is
to be provided on the tape. During this process, the tape 11 is stationary while the
head 4 is moved (by means not shown) along the tape. Once the yellow dye has been
transferred, the take-up spool 9 is activated to bring the next dye into line with
the thermal head 4, for example magenta, and the process repeated. The process is
again repeated with the cyan dye following which the tape 11 is drawn out from the
imaging head towards the lamination rollers, to be described.
[0085] The manner in which the thermal head 4 is activated is determined by reference to
a digital version of the image to be transferred which is stored in a store 13.
[0086] The imaged PVC tape 11 is then drawn through a laminating station 14 where the tape
is fusion laminated between a pair of rollers 15, 16 to another PVC tape substrate
17 fed from a second stock spool 18. This second substrate may comprise a single plastics
layer or may itself comprise a number of layers which are either already laminated
or are laminated by the rollers 15, 16. Fusion lamination takes place at a temperature
in the range 130-160°C and under a pressure of about 150lbs per square inch (10.4kPa).
The hot, bonded card must then be allowed to cool whilst remaining under pressure
in order to maintain surface gloss and overall flatness of the card. The pressure
here may be about 600 lbs per square inch (41kPa). Following lamination, the laminated
tape is fed to a cutting station 19 where the tape is cut into individual security
articles.
[0087] Of course, several variations of this apparatus are possible and for example the
imaging station could comprise three printing heads arranged sequentially, each ink
being transferred at a separate station. Lamination of sheets may also be undertaken.
[0088] In the case of security articles such as security cards each will comprise one or
a number of core layers leading to a typical core thickness of 650µm. On each side
of the core may be superposed a number of relatively thin cover layers leading to
a total thickness of core plus cover layers of approximately 750µm. It is normal to
have only one top layer with a thickness of approximately 100µm. For simplicity, we
will describe various different methods of providing coloured images on or in these
cards by reference to just two layers, a core layer 20 and a thin, transparent cover
layer 21.
[0089] Figure 2A illustrates the result of carrying out the method defined by the apparatus
shown in Figure 1 with the core layer 20 forming part of the laminated substrate fed
from the second stock spool 18 while the layer 21 corresponds to the imaged PVC tape
11. As can be seen, the transferred dye, indicated at 22 has diffused into both the
core layer 20 and the cover layer 21 during the lamination stage. In the case of security
articles, this makes it very difficult to forge such cards where "forgery" refers
to the illegal alteration of the articles, in view of the diffusion of the dye into
each layer. Furthermore, the diffusion leads to the production of high contrast images
with adequate tone gradation and without the need for special release layers to prevent
sticking as in known transfer techniques. In an alternative method the image could
be transferred to the core layer 20 and then the transparent layer 21 laminated on
to the core layer.
[0090] Figure 2B illustrates a modified form of the Figure 2A construction in which the
layer 21 is reversed relative to the core layer 20 so that the imaged surface of the
cover layer 21 is exposed. During the lamination stage, the dye 22 diffuses into and
partially through the cover layer 21 and marks the core layer 20 by diffusing into
it.
[0091] In preferred examples, the surface of the core layer 20 through which the dye diffuses
is preprinted with a security print.
[0092] In a typical thermal transfer process such as that shown in Figure 1, the temperature
of the head will be about 200°C while the time to expose all pixels in a line of three
inches corresponding to the length of the head is typically about 10ms although it
is possible to introduce a grey scale graduation by varying the time per pixel. The
total time in practical thermal transfer imaging equipment to expose a 3 inch x 4
inch (ie. 75 mm x 100 mm) area at a density of 150 pixels per inch (ie. 6 per mm)
to all three colours is about 2 minutes.
[0093] In contrast, a laser induced transfer system is far quicker and enables much higher
pixel densities to be achieved, typically of the order of 1000 pixels per inch (40
per mm). Typical temperatures can be up to 300°C with a typical exposure time per
line of pixels being about 2 ms with the pixels being exposed serially. This leads,
to a total time to image a 3 inch x 4 inch (75mm x 100mm) area with all three colours
in the order of 12 seconds.
[0094] Figure 3 shows a plastic laminate construction with plastic (PVC) layer 30 bearing
security printed indicia 32, bonded to plastic (PVC) core 31 at interface 33. Thermally
transferred diffusible dye was initially deposited on the surface 34 and then the
dye was diffused in by heat forming the image in layer 30 at 35, and also in the ink
of the security printed indicia 36 and the underlying layer at 37. Fraudulent removal
of the dye is therefore made difficult.
[0095] This structure would typically serve as an identity card.
[0096] Figure 4 shows a plastic foil 38 bearing security indicia 39 on a surface which has
received diffusible dye 40.
[0097] Figure 5 shows the layer of Figure 4 laminated to a plastics substrate 41 at interface
42, the dye having been heated and allowed to diffuse into plastic layers 43 and 44,
and through the ink 39.
[0098] Figure 6 shows three plastic layers bonded together. First layer 46 bearing security
printed indicia 47 is bonded at interface 48 to plastic layer 49 which is further
bonded at interface 50 to opaque plastic layer 51. Diffusible dye initially deposited
on the surface at 52 is diffused into the matrix and stains plastic layers in the
shaded area 53 which extends through all three layers and the ink. A different ink
printed at 54 inhibits the diffusion of the dye into the underlying layers by absorbing
the dye and therefore is marked.
[0099] Some Examples of methods according to the invention will now be described.
EXAMPLE 1
[0100] A white PVC security card substrate of 650 microns thickness is lithographically
printed to impart background security indicia. The PVC substrate contains a small
proportion of polyvinyl acetate and contains a white pigment.
[0101] A film of PVC laminating film of thickness 100 microns is electronically imaged to
give a colour picture of the card holder. This is achieved by capturing the holder's
image on a colour camera and preparing a series of data according to red, green and
blue colour components. This data is then used to cause yellow, magenta and cyan dye
to be deposited imagewise on the PVC film. The imaging device is a Hitachi thermal
printer having a thermal head composed of individually heatable elements, there being
150 per inch (6 per mm). Yellow, magenta and cyan Hitachi thermal colour transfer
films are employed as the dye donors.
[0102] The imaged surface of the film is then laminated to the security print bearing surface
of the substrate for 75 seconds at 140 degrees Centigrade and allowed to cool under
pressure. The overall cold-to-cold cycle time is 6 to 8 minutes.
[0103] During the heating the dye diffuses across into the PVC core and into the film itself
to a depth of at least 20 microns. The film and substrate are thus securely fused
together.
[0104] The diffusion depths were of the order of 30 to 80 microns.
[0105] The laminate is then cut to ISO financial card size to form a card ready to receive
embossing with account information.
[0106] The construction is tamperproof as any attempt to change the electronically applied
image or the security printing will result in inevitable damage to the other.
[0107] Magnetic and signature strips may be added during the making of such cards if necessary.
EXAMPLE 2
[0108] A white PVC security card substrate of 650 microns thickness is lithographically
printed to impart background security indicia. The PVC contains a small proportion
of polyvinyl acetate and is pigmented.
[0109] A film of high softening point PVC of thickness 30 microns is laminated to the security
print bearing surface of the substrate for 75 seconds at 140 degrees Centigrade. The
total cold-to-cold cycle time is within 6 to 8 minutes.
[0110] The film surface of the card blank is then electronically imaged to give a colour
picture of the card holder. This is achieved by the method in Example 1 except that
the dye is transferred to the outer surface of the card by placing yellow, magenta
and cyan dye transfer films in sequential intimate contact with the card surface and
using laser imaging equipment as described in EP-A-202811 to cause imagewise dye transfer
thereby forming a colour picture of the holder.
[0111] The card is then heated between heated platens at 150 degrees for 30 seconds to allow
the dyes to diffuse into the film towards and beyond the security printed layer. A
diffusion depth of about 30 microns was achieved, which is adequate to ensure the
dyes penetrate to the security layer.
[0112] The diffusion conditions are generally arranged to be sufficient than the card suffers
no significant distortion from the plane.
[0113] The imaged laminate is then cut to ISO financial card size to form a financial card
ready to receive embossing with account information.
[0114] The construction is tamperproof as any attempt to change the electronically applied
image or the security printing will result in inevitable damage to the other.
[0115] The construction is also very convenient to use as the electronic image is applied
to a card blank which can be produced in multiples with minimal further processing.
The completed card offers a very high level of security.
EXAMPLE 3
[0116] This is conducted as Example 2 except that the security printing is applied to the
underside, that is the laminatable side, of the film rather than the substrate.
[0117] Again this results in a secure financial card with the dyes having diffused in from
the outside to a depth of at least 30 microns in 30 seconds, sufficient to dye the
security printed layer. Any lateral movement of the dye is minor and does not adversely
affect the appearance of the final image.
EXAMPLE 4
[0118] This is conducted as Example 2 except that instead of a film being laminated to the
card, a coating of polyvinyl chloride is applied by screen printing at thicknesses
of 10, 20, 30, 50 and 100 microns wet. This coating covered all of the surface of
the card. After drying the PVC coating is imaged as in Example 2 and the imaged card
heated at 150 degrees Centigrade for 30 seconds. The dye penetrates to a depth of
at least 30 microns into the card, resulting in a secure card.
EXAMPLE 5
[0119] A film of 100 micron thick clear PVC is security printed in the normal manner. The
security printed side of the film is then coated with a 20 micron thick dye receiving
layer of polyvinyl chloride. After drying this coated film is then imaged with a thermal
printing head as in Example 1.
[0120] The composite film is then laminated to 750 micron PVC substrate bearing security
indicia on its laminatable surface, at 150 degrees Centigrade for a few minutes. The
surface of the composite film bearing the electronic image of the holder is used as
its laminating surface. The thermally applied dyes diffuse through the coating into
the film and also into the substrate. Thus this format offers increased security as
there are two separate security printed layers each of which has received the diffused
dye image.
[0121] The completed card may be given a further electronic dye image e.g. of the signature
of the holder, by applying the diffusible dyes to the outer surface of the card and
then heating the card for sufficient time to cause diffusion.
[0122] In order to measure the depths of dye penetration typical yellow, magenta and cyan
dyes were sequentially deposited by means of a Hitachi thermal head printer onto PVC
substrates to form parallel black lines of 0.7mm width.
[0123] The PVC substrates were 80 micron thick transparent PVC film (supplied by the Stauffen
Company) and the same material coated with a 20 micron dry thickness coating of high
molecular weight PVC homopolymer (supplied by BDH Ltd., Type 29784). The coating was
applied by solvent deposition.
[0124] Thermal imaging as described above was then conducted. For the uncoated substrate
the side which was to be coated for the comparison was imaged. For the coated substrate
the coated side was imaged.
[0125] The imaged substrates were then laminated with their printed side outwards onto PVC
card base stock of thickness 650 microns.
[0126] After lamination under a variety of conditions the imaged surface was physically
removed to increasing depths in order to give a comparative method of measuring dye
penetration depth. The depth was taken at the point where the density of dye started
to decrease noticeably. Some of the dye however penetrated to a greater depth at lower
density but at such a density that would still cause difficulties for fraudulent alteration.
[0127] The depths were measured by use of Talysurf Ltd. surface profile measuring equipment.
[0128] Results are recorded in Table 1 which gives two measurements for two samples and
their average.
[0129] As expected the diffusion depth was found to increase with time and temperature.
The depth of diffusion was generally about two to four times greater through the coated
PVC.
[0130] The dyes were measured here to have penetrated by at least fifty percent more than
was measured on equivalent samples measured by inspecting sections by electron microscopy.
[0131] The results show that significant diffusion depths can be achieved during lamination.
The results in the table also show that the first substrate coated layers allow deeper
diffusion than laminate films under the same conditions. This can have considerable
advantages.
TABLE 1
| DYE DIFFUSION DEPTH BY ENGRAVING AND TALYSURF TRACING |
| Card No. |
Print on Uncoated (UC) or Coated(C) PVC |
Lamination Conditions Hot Cycle |
Diffusion Depth (microns) |
| |
|
Temp (°C) |
Time (secs) |
Trace A |
Trace B |
Av. |
| 1 |
UC |
155 |
10 |
9 9 |
9 7 |
8.5±1 |
| 2 |
C |
155 |
10 |
14 16 |
19 18 |
16.8±2.2 |
| 3 |
UC |
155 |
30 |
9 8.5 |
9 8 |
8.6±0.5 |
| 4 |
C |
155 |
30 |
38 40 |
32 32 |
35.5±4 |
| 5 |
UC |
180 |
10 |
15 17 |
14 16 |
15.5±1.3 |
| 6 |
C |
180 |
10 |
34 32 |
44 48 |
39.5±8 |
| 7 |
UC |
145 |
75 |
34 34 |
26 28 |
30.5±4 |
| 8 |
C |
145 |
75 |
80 80 |
62 65 |
71.8±10 |
[0132] Investigations have shown that incorporating an infra-red absorber in the dye it
is possible to promote differential absorption between written and unwritten areas
of PVC by ensuring that some infra-red absorber is transferred with the dye from the
carrier or donor sheet. If this absorber is sufficiently sensitive and does not degrade
upon transfer,the dye-written areas of the card will preferentially absorb radiation
(of the selected wavelength) and therefore differential heating will occur. By differentially
heating the specific areas required in this way it is possible to avoid distorting
or otherwise altering the condition of the bulk of the card.
1. A method of providing an image on a security article including at least a first plastics
layer and a second layer in contact with and bonded to the first layer, the method
comprising transferring portions of at least one diffusible dye onto the first plastics
layer, the portions being selected so as to generate a representation of the image
on the layer; and causing the or each dye to diffuse into and partially remain in
the first layer and at least to mark the second layer.
2. A method according to claim 1, wherein the or each dye diffuses into both layers.
3. A method according to claim 1 or claim 2, wherein the second layer comprises pre-printed
indicia.
4. A method according to claim 3, wherein the pre-printed indicia are carried on a plastics
substrate, the or each dye diffusing partially through the pre-printed indicia into
the plastics substrate.
5. A method according to any of the preceding claims, wherein the second layer is a plastics
material.
6. A method according to claim 5, wherein one or both of the first and second layers
comprises a PVC containing material.
7. A method according to any of the preceding claims, wherein the diffusion step comprises
applying heat for a predetermined time to the first and second layers.
8. A method according to any of the preceding claims, wherein the diffusion step comprises
causing at least the first plastics layer to absorb radiation and thereby generate
heat.
9. A method according to any of the preceding claims, wherein the first layer is fusion
laminated to the second layer, the at least partial diffusion of the or each dye being
caused by the lamination step.
10. A method according to claim 9, wherein the lamination step includes allowing the bonded
laminate to cool under pressure.
11. A method according to any of claims 8 to 10, wherein the first and second layers are
heated to a temperature of 130°C-160°C and subjected to a pressure of 300-600 lbs
per square inch (21 to 41 kPa) for up to a minute.
12. A method according to any of the preceding claims, wherein the surface of the first
layer carrying the transferred dye or dyes contacts the second layer.
13. A method according to any of the preceding claims, wherein the first and second layers
are placed in contact after the transferring step.
14. A method according to any of the preceding claims, wherein the or each dye diffuses
into at least the first layer to a depth of greater than 5µm.
15. A method according to claim 14, wherein the or each dye diffuses to a depth of at
least 10µm.
16. A method according to claim 15, wherein the or each dye diffuses to a depth of at
least 50µm.
17. A method according to at least claim 5, wherein the article further comprises a third
plastics layer, the second layer being positioned between the first and third layers,
wherein the or each dye is caused to diffuse into all three layers.
18. A method according to any of the preceding claims, wherein the or each dye is transferred
onto the first layer from a carrier.
19. A method according to claim 18, wherein a radiation beam is used to cause the portions
of dye to transfer onto the first layer.
20. A method according to claim 19, wherein the radiation beam is a laser beam.
21. A method according to claim 18, wherein the or each dye is transferred using a thermal
head.
22. A method according to any of the preceding claims, wherein portions of more than one
dye are transferred on to the first layer so as to generate a multi-coloured image.
23. A method according to any of the preceding claims, wherein the or each dye is intimately
associated with a heat radiation absorbing dye, wherein the diffusion step Comprises
activating the heat absorbing dye to cause the diffusible dye to diffuse.
24. A method according to any of the preceding claims, wherein the image of the security
article defines an individual identification.
25. A method according to claim 24, wherein the image is characteristic of the bearer
of the article.
26. A method according to claim 24 or claim 25, wherein the image is a serial number.
27. A security article comprising two layers in contact and bonded together, at least
one of the layers comprising a first plastics layer which contains an image formed
by a diffusible dye, the other layer having been marked with the diffusible dye.
28. A security article according to claim 27 which has been made by a method according
to any of claims 1 to 26.
1. Verfahren zum Herstellen eines Bildes auf einem Sicherheitserzeugnis, das eine erste
Kunststoffschicht und eine zweite Kunststoffschicht enthält, die mit der ersten Schicht
in Kontakt und mit ihr verklebt ist, wobei bei dem Verfahren Teile wenigstens eines
diffusionsfähigen Farbstoffs auf die erste Kunststoffschicht übertragen werden, wobei
die Teile so ausgewählt werden, daß eine Darstellung des Bildes auf der Schicht hergestellt
wird; und der oder jeder Farbstoff in die erste Schicht hineindiffundiert wird und
teilweises in selbiger verbleibt und wenigstens die zweite Schicht markiert.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der oder jeder Farbstoff in beide Schichten hineindiffundiert.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die zweite Schicht vorgedruckte Zeichen
enthält.
4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei die vorgedruckten Zeichen von einem Kunststoffträger
getragen werden und der oder jeder Farbstoff teilweise durch die vorgedruckten Zeichen
hindurch in den Kunststoffträger hineindiffundiert.
5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die zweite Schicht ein Kunststoffmaterial
ist.
6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei eine oder sowohl die erste als auch die zweite Schicht
ein Material umfassen, das PVC enthält.
7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Diffundierens
das Einwirken von Wärme auf die erste und die zweite Schicht über eine vorgegebene
Zeit umfaßt.
8. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Diffundierens
die Absorption von Strahlung durch die erste Kunststoffschicht und die Erzeugung von
Wärme dadurch umfaßt.
9. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die erste Schicht auf die
zweite Schicht schmelzlaminiert wird, und das wenigstens teilweise Diffundieren des
oder jedes Farbstoffs durch den Schritt des Laminierens bewirkt wird.
10. Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Schritt des Laminierens das Abkühlenlassen des
verklebten Laminats unter Druck einschließt.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die erste und die zweite Schicht
bis zu einer Minute auf eine Temperatur von 130°C bis 160°C erwärmt und einem Druck
von 300 - 600 lbs pro Quadratinch (21 bis 41 kPa) ausgesetzt werden.
12. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Oberfläche der ersten
Schicht, die den übertragenen Farbstoff oder die übertragenen Farbstoffe trägt, mit
der zweiten Schicht in Kontakt kommt.
13. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die erste und die zweite Schicht
nach dem Übertragungsschritt miteinander in Kontakt gebracht werden.
14. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der oder jeder Farbstoff bis
zu einer Tiefe von mehr als 5 µm in wenigstens die erste Schicht hineindiffundiert.
15. Verfahren nach Anspruch 14, wobei der oder jeder Farbstoff bis zu einer Tiefe von
wenigstens 10 µm diffundiert.
16. Verfahren nach Anspruch 15, wobei der oder jeder Farbstoff bis zu einer Tiefe von
wenigstens 50 µm diffundiert.
17. Verfahren wenigstens nach Anspruch 5, wobei das Erzeugnis weiterhin eine dritte Kunststoffschicht
umfaßt, wobei die zweite Schicht zwischen der ersten und der dritten Schicht angeordnet
ist und der oder jeder Farbstoff in alle drei Schichten hineindiffundiert wird.
18. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der oder jeder Farbstoff von
einem Träger auf die erste Schicht übertragen wird.
19. Verfahren nach Anspruch 18, wobei ein Strahlungstrahl eingesetzt wird, um die Teile
von Farbstoff auf die erste Schicht zu übertragen.
20. Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Strahlungstrahl ein Laserstrahl ist.
21. Verfahren nach Anspruch 18, wobei der oder jeder Farbstoff unter Verwendung eines
Thermokopfes übertragen wird.
22. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Teile mehr als eines Farbstoffs
auf die erste Schicht übertragen werden, um so ein mehrfarbiges Bild herzustellen.
23. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der oder jeder Farbstoff eng
mit einem Wärmestrahlung absorbierenden Farbstoff verbunden ist, wobei der Schritt
des Diffundierens das Aktivieren des wärmeabsorbierenden Farbstoffs umfaßt, um das
Diffundieren des diffusionsfähigen Farbstoffs zu bewirken.
24. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Bild des Sicherheitserzeugnisses
eine individuelle Identifizierung darstellt.
25. Verfahren nach Anspruch 24, wobei das Bild charakteristisch für den Inhaber des Erzeugnisses
ist.
26. Verfahren nach Anspruch 24 oder Anspruch 25, wobei das Bild eine Seriennummer ist.
27. Sicherheitserzeugnis, das zwei Schichten umfaßt, die miteinander in Kontakt und verklebt
sind, wobei wenigstens eine der Schichten eine erste Kunststoffschicht umfaßt, die
ein Bild enthält, das durch einen diffusionsfähigen Farbstoff gebildet wird, und die
andere Schicht mit dem diffusionsfähigen Farbstoff markiert wurde.
28. Sicherheitserzeugnis nach Anspruch 27, das mit einem Verfahren nach einem der Ansprüche
1 bis 26 hergestellt wurde.
1. Procédé pour fournir une image sur un article de sécurité comprenant au moins une
première couche en matière plastique et une seconde couche en contact avec et liée
à la première couche, le procédé comprenant le transfert de parties d'au moins un
colorant diffusible sur la première couche en matière plastique, les parties étant
choisies pour produire une représentation de l'image sur la couche; et faisant en
sorte que le ou chaque colorant diffuse dans et reste partiellement dans la première
couche et marque au moins la seconde couche.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le ou chaque colorant diffuse dans les
deux couches.
3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la seconde couche
comprend des timbres préimprimés.
4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel les timbres préimprimés sont portés
sur un substrat en matière plastique, le ou chaque colorant diffusant partiellement
à travers les timbres préimprimés dans le substrat en matière plastique.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la seconde
couche est un matériau en matière plastique.
6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel une ou chacune des première et seconde
couches comprend un matériau comprenant du PVC.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape
de diffusion comprend l'application de chaleur pendant une durée prédéterminée aux
première et seconde couches.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape
de diffusion consiste à faire en sorte qu'au moins la première couche en matière plastique
absorbe un rayonnement et produise par là de la chaleur.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première
couche est stratifiée par fusion sur la seconde couche, la diffusion au moins partielle
du ou de chaque colorant étant occasionnée par l'étape de stratification.
10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'étape de stratification consiste à
laisser refroidir sous pression le stratifié lié.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel les première
et seconde couches sont chauffées jusqu'à une température de 130°C-160°C et soumises
à une pression de 300-600 livres par pouce carré (21 à 41 kPa) sur une durée allant
jusqu'à une minute.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface
de la première couche portant le colorant ou les colorants transférés est en contact
avec la seconde couche.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les première
et seconde couches sont mises en contact après l'étape de transfert.
14. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le ou chaque
colorant diffuse dans au moins la première couche jusqu'à une profondeur supérieure
à 5 µm.
15. Procédé selon la revendication 14, dans lequel le ou chaque colorant diffuse jusqu'à
une profondeur d'au moins à 10 µm.
16. Procédé selon la revendication 15, dans lequel le ou chaque colorant diffuse jusqu'à
une profondeur d'au moins à 50 µm.
17. Procédé selon au moins la revendication 5, dans lequel l'article comprend en outre
une troisième couche en matière plastique, la seconde couche étant disposée entre
les première et troisième couches, dans lequel on fait diffuser le ou chaque colorant
dans toutes les trois couches.
18. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le ou chaque
colorant est transféré sur la première couche à partir d'un véhiculeur.
19. Procédé selon la revendication 18, dans lequel on utilise un faisceau de rayonnement
pour faire en sorte que les parties de colorant soient transférées sur la première
couche.
20. Procédé selon la revendication 19, dans lequel le faisceau de rayonnement est un rayon
laser.
21. Procédé selon la revendication 18, dans lequel le ou chaque colorant est transféré
en utilisant une tête thermique.
22. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel des parties
de plus d'un colorant sont transférées sur la première couche afin de produire une
image multicolore.
23. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le ou chaque
colorant est intimement associé avec un colorant absorbant un rayonnement thermique,
dans lequel l'étape de diffusion comprend l'activation du colorant absorbant de la
chaleur pour faire diffuser le colorant diffusible.
24. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'image
de l'article de sécurité définit une identification individuelle.
25. Procédé selon la revendication 24, dans lequel l'image est caractéristique du porteur
de l'article.
26. Procédé selon la revendication 24 ou la revendication 25, dans lequel l'image est
un matricule.
27. Article de sécurité comprenant deux couches en contact et liées ensemble, au moins
une des couches comprenant une première couche en matière plastique qui contient une
image formée par un colorant diffusible, l'autre couche ayant été marquée avec le
colorant diffusible.
28. Article de sécurité selon la revendication 27 qui a été fabriqué par un procédé selon
l'une quelconque des revendications 1 à 26.