(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 444 400 B2 |
(12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
26.03.2003 Bulletin 2003/13 |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
23.03.1994 Bulletin 1994/12 |
(22) |
Date of filing: 08.01.1991 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC)7: B63G 8/40 |
|
(54) |
Submarine escape assembly
Unterwasseraufstiegsgerät
Appareil de sauvetage sous-marin
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
DE DK ES FR IT NL SE |
(30) |
Priority: |
24.02.1990 GB 9004231
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
04.09.1991 Bulletin 1991/36 |
(73) |
Proprietor: Survitec Group Limited |
|
Birkenhead
Merseyside
CH41 1HQ (GB) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Littler, Stephen
Moreton,
Wirral,
Merseyside L46 7UF (GB)
|
(74) |
Representative: Knott, Stephen Gilbert et al |
|
MATHISEN, MACARA & CO.
The Coach House
6-8 Swakeleys Road Ickenham
Uxbridge UB10 8BZ Ickenham
Uxbridge UB10 8BZ (GB) |
(56) |
References cited: :
FR-A- 2 175 358 GB-A- 2 118 498 US-A- 3 080 586
|
GB-A- 788 338 US-A- 2 076 219
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[0001] This invention relates to a submarine escape assembly and in particular to a submarine
escape assembly comprising a waterproof suit together with a deployable liferaft.
[0002] Submarine escape equipment comprising a waterproof dress and autorespirator is disclosed
in US-A-2076219. However the dress does not provide any buoyancy and only limited
buoyancy is provided by the autorespirator.
[0003] Many types of submarine escape suits are known and one of the most commonly-encountered
of such suits consists of a flotation garment of an air-retaining material, the garment
including an inflatable portion such as a buoyancy stole.
[0004] Although such suits provide flotation and insulation for the user, the need to keep
the body of the suit inflated after surfacing results in the wearer being made to
float in a supine position, often for several hours, before being rescued. Prolonged
floating in a supine position can cause disorientation and frequently seasickness,
leading to the additional hazard that the user might asphyxiate by inhalation of vomit.
[0005] The object of the present invention is to provide the user of an escape suit with
a personal rescue craft, so that the hazards of prolonged floating on the surface
while awaiting rescue can be minimised.
[0006] Accordingly, the present invention provides a submarine escape assembly according
to claim 1.
[0007] A submarine escape assembly according to the precharacterizing part of claim 1 is
known from a prior use.
[0008] The suit and the liferaft may each include at least one inflatable portion. For example,
the suit may include an inflatable buoyancy tube.
[0009] The liferaft may conveniently be provided with its own inflation source and a handle
or other actuation means for that inflation source may be provided on the integral
container.
[0010] In order to prevent loss of the deployed liferaft, an elongate cord or lanyard may
be provided to join the liferaft permanently to the integral container.
[0011] The suit may conveniently be made of a single layer of a flexible waterproof material.
This facilitate storage of the suit/liferaft assembly prior to use.
[0012] The liferaft may be provided with a canopy and this, too, may suitably be made of
a flexible waterproof material.
[0013] The present invention will be illustrated, merely by way of example, in the following
description and with reference to the accompanying drawings.
[0014] In the drawings (wherein like numerals denote like parts):
Figure 1 is a view of a submarine escape assembly according to the present invention;
Figure 2 shows, in its deployed condition, a liferaft forming part of the assembly
of Figure 1;
Figures 3 to 7 show, in sequence, the operation of the assembly following surfacing.
[0015] Referring to Figures 1 and 3, a suit 10 is made from a single layer of a waterproof
fabric and includes an inflatable buoyancy stole 11 with an integral hood 12, overshoes
13, waterproof slide-fasteners 14 and 15 to close the suit 10 and hood 12 respectively,
together with a container 20, attached permanently to the outer surface of the suit
10, for a liferaft. A handle 21 is provided on the container 20 for the actuation
of inflation means for, and deployment of, the liferaft. The suit 10 is further provided
with manually-operable valves 16 and 17 venting from the stole 11 into the hood 12,
together with an inflation valve 18 for connection to an external inflation source
and connected, via the stole 11, to valves 16 and 17 by means of a tube (not shown).
[0016] Referring to Figures 2 and 7, a liferaft 30 comprises a buoyancy tube 31 adapted
to be inflated from an inflation source 32 through a valve 33, together with a canopy
34 of a flexible waterproof material. The canopy 34 serves as a protective cover for
the occupant of the liferaft and may include a transparent face shield 35. The liferaft
may additionally be provided with other customary accoutrements, for example a drogue
36, grab-handles 37 and 38 and stabilising pockets 39. The material of the canopy
may be of a conspicuous fluorescent colour and other location aids (such as lights)
may be provided on the liferaft.
[0017] In an escape situation, the assembly according to the present invention operates
as follows :
[0018] The user dons the suit and inflates the buoyancy stole 11 from the submarine's inflation
source through valve 18. At this point, valves 16 and 17 are in the "open" condition
so as to vent the buoyancy stole pressure into the hood 12 and provide air for the
user to breathe during ascent.
[0019] After surfacing, the user opens the hood 12 and immediately closes valves 16 and
17 so as to retain air in the buoyancy stole 11. This permits the user to float on
the surface of the water while the liferaft is deployed. (Figures 1 and 3 of the drawings).
[0020] The user then operates the handle 21 on the container 20. This actuates the liferaft
inflation source. (Figure 4 of the drawings).
[0021] The liferaft 30 inflates, remaining attached to the user by means of an integral
lanyard 40. (Figure 5 of the drawings).
[0022] Finally, the user boards the liferaft and erects the canopy 34. (Figures 6 and 7
of the drawings).
1. Asubmarine escape assembly, comprising a waterproof suit (10) provided with an integrally
attached container (20) within which there is stored a deployable liferaft (30) characterized in that said life raft (30) is capable of being removed from said container (20) for deployment
subsequent infraction and boarding.
2. An assembly according to Claim 1, characterised in that the suit (10) and the liferaft (30) each include at least one inflatable portion.
3. An assembly according to Claim 2, characterised in that the suit (10) includes an inflatable buoyancy stole (11).
4. An assembly according to Claim 2 or 3, characterised in that the liferaft (30) includes an inflatable buoyancy tube (31).
5. An assembly according to Claim 2, 3 or 4, characterised in that the liferaft (30) includes an inflation source (32).
6. An assembly according to Claim 5, characterised in that the liferaft inflation source (32) is actuated by means of a handle (21) provided
in the integral container (20).
7. An assembly according to any one of the preceding claims, characterised in that the liferaft (30) is permanently attached to the integral container (20) by means
of an elongate cord or lanyard (40).
8. An assembly according to any one of the preceding claims, characterised in that the suit (10) is made of a single layer of a flexible waterproof material.
9. An assembly according to any one of the preceding claims, characterised in that the liferaft (30) is provided with a canopy (34) of a flexible waterproof material.
1. Ensemble d'évacuation de sous-marin comprenant un vêtement imperméable (10), pourvu
d'un récipient (20) qui lui est attaché, à l'intérieur duquel est logé un radeau de
sauvetage dépliable (30), caractérisé en ce que ledit radeau de sauvetege (30) peut être retiré dudit récipient (20) en vue de son
déploiement, de son gonflage et de l'embarquement ultérieure.
2. Un ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vêtement (10) et le radeau de sauvetage (30) comprennent chacun au moins une partie
gonflable.
3. Un ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le vêtement (10) comprend une étole gonflable (11) de flottabilité.
4. Un ensemble selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le radeau de sauvetage (30) comprend un tube gonflable (31) de flottabilité.
5. Un ensemble selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le radeau de sauvetage (30) comprend une source de gonflage (32).
6. Un ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que la source de gonflage (32) du radeau de sauvetage est actionnée au moyen d'une poignée
(21) placée sur le récipient d'un seul tenant (20).
7. Un ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le radeau de sauvetage (30) est attaché de façon permanente au récipient d'un seul
tenant (20) au moyen d'une corde, ou aiguillette allongée (40).
8. Un ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le vêtement (10) est constitué d'une couche unique d'une matière imperméable flexible.
9. Un ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le radeau de sauvetage (30) comporte une capote (34) en matière imperméable flexible.
1. U-Boot-Rettungsanordnung mit einem wasserdichten Anzug (10), der mit einem befestigten
Container (20) ausgestattet ist, in dem ein entfaltbares Rettungsfloß (30) aufbewahrt
ist, dadurch gekennzeichnet, dass besagtes Rettungsfloß (30) zum Entfalten und anschließendem Aufblasen und Besteigen
aus dem Container (20) entfemt werden kann.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzug (10) und das Rettungsfloß (30) jeweils wenigstens einen aufblasbaren Teil
enthalten.
3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzug (10) eine aufblasbare Auftriebsstola (11) enthält.
4. Anordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rettungsfloß (30) ein aufblasbares Auftriebsrohr (31) enthält.
5. Anordnung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rettungsfloß (30) eine Aufblasquelle (32) enthält.
6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufblasquelle (32) durch einen im Behälter (20) angeordneten Handgriff (21) betätigbar
ist.
7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rettungsfloß (30) durch eine lange Schnur oder Leine (40) am Behälter (20) ständig
befestigt ist.
8. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzug (10) aus einer einzigen Lage eines biegsamen wasserfesten Materials hergestellt
ist.
9. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rettungsfloß (30) mit einem Kabinendach (34) aus einem biegsamen wasserfesten
Material versehen ist.