| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 446 240 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
07.09.1994 Patentblatt 1994/36 |
| (22) |
Anmeldetag: 23.11.1989 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: A45D 2/18 |
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/DE8900/736 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 9006/071 (14.06.1990 Gazette 1990/14) |
|
| (54) |
VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER DAUER- ODER WASSERWELLE AUF BEREITS FRÜHER DAUER- ODER
WASSERWELLBEHANDELTES HAAR, SOWIE LOCKENWICKLER ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
PROCESS FOR APPLYING A PERM OR WATER-WAVE TO PREVIOUSLY PERMED OR WATER-WAVED HAIR
AND A ROLLER FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
PROCEDE POUR L'APPLICATION D'UNE PERMANENTE OU D'UNE MISE EN PLIS SUR DES CHEVEUX
DEJA TRAITES PAR PERMANENTE OU MISE EN PLIS, ET BIGOUDI POUR LA MISE EN OEUVRE DE
CE PROCEDE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE DE ES FR GB IT NL |
| (30) |
Priorität: |
29.11.1988 DE 3840149 17.03.1989 DE 3908733
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
18.09.1991 Patentblatt 1991/38 |
| (73) |
Patentinhaber: |
|
- Müller, Siegfried
D-78073 Bad Dürrheim (DE)
- STORZ, Fritz
D-71364 Winnenden (DE)
|
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Müller, Siegfried
D-78073 Bad Dürrheim (DE)
- STORZ, Fritz
D-71364 Winnenden (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Liebau, Gerhard, Dipl.-Ing. |
|
Patentanwaltsbüro
Liebau & Liebau
Postfach 22 02 29 86182 Augsburg 86182 Augsburg (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 3 234 672 DE-C- 3 539 803
|
DE-B- 2 501 935
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Dauer- oder -Wasserwelle
auf bereits früher dauer- oder wasserwellbehandeltes Haar, unter Verwendung von Lockenwicklern,
deren Körper beidseitig angrenzend an einen mittleren, biegsamen, in der jeweils umgebogenen
Stellung verbleibenden Längsabschnitt je einen äußeren Längsabschnitt aufweisen, wobei
man jeweils eine Haarsträhne, beginnend jeweils mit den Haarspitzen, auf den Wickelkörper
aufwickelt, dann den Wickelkörper gegenüber benachbarten Lockenwicklern und/oder dem
Kopf drehfest festlegt und anschließend eine Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit auf
das aufgewickelte Haar aufträgt. Die Erfindung betrifft ferner einen Lockenwickler,
der besonders für die Durchführung dieses Verfahrens geeignet sein soll. Hierbei geht
die Erfindung von einem bekannten Lockenwickler für Dauer- oder Wasserwellen aus,
mit einem gegebenenfalls, mit Durchbrechungen versehenen Wickelkörper, auf dessen
Mantelfläche eine Haarsträhne aufwickelbar ist und mit einem am Wickelkörper angreifenden
Fixierelement, mit dem der Wickelkörper mit der darauf aufgewickelten Haarsträhne
gegenüber benachbarten Lockenwicklern und/oder dem Kopf drehfest festlegbar ist.
[0002] Bei einer Art von Lockenwicklern für Dauer- oder Wasserwellen besteht der Wickelkörper
insgesamt aus im wesentlichen starrem Material, meist Kunststoff. Nachdem eine von
den übrigen Haaren abgeteilte Haarsträhne (Passé) durch Drehung des Wickelkörpers
um seine Achse auf dessen Mantelfläche bis zum Haaransatz aufgewickelt ist, muß der
Wickelkörper mit der darauf aufgewickelten Haarsträhne gegen Aufdrehen fixiert werden.
Zu diesem Zweck gibt es verschiedene Arten von Fixierelementen. Bei einem bekannten
Dauer- oder Wasserwellwickel (DE-PS 25 01 935) sind an einem oder beiden Enden des
Wickelkörpers zwei in axialem Abstand voneinander angeordnete Flansche mit gleicher
axialer Dicke und einer Ringnut zwischen beiden Flanschen vorgesehen, deren Breite
etwas kleiner ist als die Dicke des Flansches. Zum Fixieren des Lockenwicklers wird
jeweils ein Flansch des benachbarten Wickels unter Klemmwirkung eingedrückt.
[0003] Bei anderen bekannten Lockenwicklern zur Herstellung von Dauer- und Wasserwellen
weist der Wickelkörper gitterartige Durchbrechungen auf. Als Fixierelement dient eine
Nadel. Nachdem eine Haarsträhne auf den Wickelkörper aufgewickelt ist, wird die Nadel
durch die aufgewickelte Haarsträhne und die Durchbrechungen des Wickelkörpers hindurchgesteckt.
Sie kann dann noch in die Durchbrechungen eines bereits fixierten benachbarten Lockenwicklers
eingesteckt werden, oder sich mit ihrem Ende am Kopf abstützen.
[0004] Ferner sind auch Lockenwickler bekannt, die an einem oder beiden Enden einen um die
Längsachse des Wickelkörpers drehbaren Fixierhebel aufweisen, wobei zwischen diesem
und dem Wickelkörper eine federbelastete Ratsche vorgesehen ist. Nachdem die Haarsträhne
auf den Wickelkörper aufgewickelt wurde, stützt sich der Fixiernebel am Kopf ab und
die federbelastete Ratsche verhindert ein Zurückdrehen des Lockenwicklers.
[0005] Bei einer anderen Art von Lockenwicklern besteht der Wickelkörper aus einem zentralen
Drahtkern und einem den Drahtkern umgebenden, biegsamen und flexiblen Körper aus viskoelastischem
Kunststoff (DE-PS 35 39 803 und DE-OS 32 34 672).
[0006] Bei dieser Art von Lockenwicklern wird die Haarsträhne bei gestrecktem Wickelkörper
auf einen Teil desselben so aufgewickelt, daß ein anderer Teil frei bleibt. Wenn das
Aufwickeln bis zum Haaransatz beendet ist, wird der haarfreie Teil des Wickelkörpers
umgebogen und der umgebogene Teil stützt sich dann am Kopf oder einem benachbarten
Wickel ab. Der zentrale Drahtkern hält das umgebogene Teil in der umgebogenen Stellung.
[0007] Bei allen diesen Lockenwicklern liegt derjenige Teil des Wickelkörpers, der die aufgewickelte
Haarsträhne trägt, flach am Kopf auf. Hierdurch wird beim Auftragen der Dauerwell-
oder Wasserwellflüssigkeit die gesamte aufgewickelte Haarsträhne von den Haarspitzen
bis zum Haaransatz mit der Behandlungsflüssigkeit getränkt. Dies ist bei Haaren, die
vorher keine Dauer- oder Wasserwelle hatten, durchaus richtig. Bei Haaren, die jedoch
schon eine oder mehrere Dauerwell- oder Wasserwellbehandlungen hatten, wird die Haarstruktur
an den Haarspitzen und im Haarmittelteil durch die mehrfache Behandlung mit Dauer-
oder Wasserwellflüssigkeit geschädigt. Am Haaransatz hingegen, der inzwischen nachgewachsene
glatte Haarabschnitte aufweist, tritt keine Schädigung der Haarstruktur ein, da die
nachgewachsenen Haarabschnitte vorher noch nicht mit Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit
behandelt waren. Die Schädigung der Haarstruktur äußert sich darin, daß die Haare
an den Haarspitzen und im Mittelstück ihren Glanz verlieren, kraus werden und auch
keine schönen Locken bilden.
[0008] Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Aufbringen einer
Dauer- oder Wasserwelle auf bereits früher dauer- oder wasserwellbehandeltes Haar
der eingangs erwähnten Art aufzuzeigen, bei dessen Durchführung eine Schädigung der
Haarstruktur des früher dauer- oder wasserwellbehandelten Haares auch bei mehrmaliger
Dauer- oder Wasserwellbehandlung weitgehend vermieden wird und das dabei einfach in
der Durchführung ist. Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, einen zur
Durchführung dieses Verfahrens besonders geeigneten Lockenwickler zu schaffen.
[0009] Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß man bereits früher dauer- oder
wasserwellbehandelte (vorbehandelte) Haarabschnitte der Haarsträhne, beginnend mit
den Haarspitzen, zunächst auf den einen äußeren Längsabschnitt, fortschreitend dann
auch auf den mittleren Längsabschnitt und schließlich den nicht vorbehandelten Haarabschnitt
(Haaransatz) im wesentlichen auf den anderen äußeren Längsabschnitt schraubenlinienförmig
aufwickelt, daß man dann den einen Längsabschnitt gegenüber dem anderen Längsabschnitt
etwa rechtwinklig so umbiegt, daß der eine Längsabschnitt und ein Teil des mittleren
Längsabschnittes mit den darauf aufgewickelten vorbehandelten Haarabschnitten vom
Kopf im wesentlichen vertikal nach oben abstehen, und daß man dann nur auf den im
wesentlichen auf dem anderen Längsabschnitt aufgewickelten, nicht vorbehandelten Haarabschnitt
(Haaransatz) intensiv wirkende Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit aufträgt.
[0010] Indem man bei der Durchführung des neuen Verfahrens zunächst die vorbehandelten Haarabschnitte
einer Haarsträhne und anschließend auch den nachgewachsenen, chemisch nicht vorbehandelten
Haarabschnitt schraubenlinienförmig auf die verschiedenen Längsabschnittedes Wickelkörpers
aufwickelt, erreicht man, daß vorbehandelte und nicht vorbehandelte Abschnitte an
unterschiedlichen Stellen des Wickelkörpers zu liegen kommen. Durch das senkrechte
Abwinkeln des einen Längsabschnittes gegenüber dem anderen Längsabschnitt, wobei das
Umbiegen so erfolgt, daß der eine Längsabschnitt im wesentlichen vertikal nach oben
vom Kopf absteht, wird erreicht, daß die bereits vorbehandelten Haarabschnitte deutlich
über dem Bereich liegen, in welchem sich die nicht vorbehandelten Haarabschnitte befinden.
Es kann also in einfacher Weise zwischen vorbehandelten und nicht vorbehandelten Haarabschnitten
unterschieden werden und intensiv wirkende Behandlungsflüssigkeit wird dann nur auf
die unmittelbar am Kopf anliegenden, nicht vorbehandelten Haarabschnitte aufgetragen,
während die Längsabschnitte, welche die vorbehandelten Haarabschnitte tragen, aus
der Behandlungsflüssigkeit herausragen und mit dieser nicht in Kontakt kommen. Unter
Behandlungsflüssigkeit wird hier eine relativ intensiv wirkende Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit
verstanden. Da die vorbehandelten Haarabschnitte sich oberhalb des Bereiches der nicht
vorbehandelten Haarabschnitte befinden, wird auch verhindert, daß Behandlungsflüssigkeit
von den nicht vorbehandelten Haarabschnitten zu den vorbehandelten Haarabschnitten
fließt. Es erfolgt auch kein Auftrag von intensiv wirkender Behandlungsflüssigkeit
auf diejenigen Haarabschnitte, die sich auf den nach oben abgewinkelten Längsabschnitten
befinden. Damit wird verhindert, daß bereits früher dauer- oder wasserwellbehandelte
Haarabschnitte mit intensiv wirkender Behandlungsflüssigkeit in Berührung kommen.
Eine Haarschädigung wird damit mit Sicherheit vermieden. Hingegen werden die nachgewachsenen
glatten Haarabschnitte, die vorher noch nicht mit Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit
behandelt worden waren, in der gewünschten Weise mit der intensiv wirkenden Behandlungsflüssigkeit
getränkt.
[0011] Man kann das Verfahren auch so ausführen, daß man auf die vorbehandelten Haarabschnitte,
die auf den im wesentlichen vertikal nach oben abstehenden Längsabschnitten aufgewickelt
sind, eine mild wirkende Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit, oder auch gegebenenfalls
eine Pflegeflüssigkeit aufträgt. Durch die mild wirkende Behandlungsflüssigkeit kann
man die in den vorbehandelten Haarspitzen und dem mittleren Haarabschnitt vorhandene
Restdauerwelle schonend aktivieren, wenn dies erforderlich ist. Man kann aber auch
auf die vorbehandelten Haarabschnitte ein Pflegemittel auftragen. Gegebenenfalls wäre
es auch möglich, auf die vorbehandelten Haarabschnitte eine Blockierungsflüssigkeit
aufzutragen, die verhindert, daß relativ dünnflüssige, auf die nicht vorbehandelten
Haarabschnitte aufgetragene Behandlungsflüssigkeit durch Kapillarwirkung in die vorbehandelten
Haarabschnitte eindringt. Diese Blockierungsflüssigkeit verhindert auch, daß vorbehandelte
Haarabschnitte mit intensiv wirkender Behandlungsflüssigkeit in Berührung kommen,
wenn diese versehentlich beim Auftragen auf nicht vorbehandelte Haarabschnitte auch
teilweise auf vorbehandelte Haarabschnitte aufgetragen wird.
[0012] Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wären prinzipiell auch bekannte
Lockenwickler geeignet, deren Wickelkörper auf seiner ganzen Länge aus einem zentralen
Drahtkern und einem den Drahtkern umgebenden, biegsamen und flexiblen Körper aus viskosem,
elastischem Kunststoff (DE-PS 35 39 803 und DE-OS 32 34 672) besteht. Bei Verwendung
derartiger Wickelkörper müßte man die Haarsträhne fast auf der ganzen Länge des Wickelkörpers
schraubenlinienförmig aufwickeln, einen Teil des Wickelkürpers, auf den kein Haar
aufgewickelt ist, so abwinkeln, daß er sich am Kopf oder einem benachbarten Lockenwickler
abstützt und einen anderen Längsabschnitt, auf dem sich die vorbehandelten Haarabschnitte
befinden, so umbiegen, daß er im wesentlichen vertikal nach oben vom Kopf absteht.
Da diese Handhabung jedoch einiges Geschick sowohl beim Aufwickeln als auch beim Umbiegen
voraussetzt, liegt der Erfindung auch die Aufgabe zugrunde, einen für die Durchführung
des Verfahrens ganz besonders geeigneten Lockenwickler zu schaffen.
[0013] Ausgehend von einem Lockenwickler für Dauer- und Wasserwellen der eingangs erwähnten
Art wird dies dadurch erreicht, daß der Wickelkörper einen ersten, aus im wesentlichen
starrem Material bestehenden Längsabschnitt aufweist, an welchem das Fixierelement
angeordnet ist oder angreift, und daß dieser erste, starre Längsabschnitt an seinem
einen Ende mit einem zweiten, biegsamen Längsabschnitt verbunden ist, der aus einem
um einen zwentralen Drahtkern angeordneten, biegsamen flexiblen Körper aus einem viskoelastischem
Kunststoff besteht, so daß er nach einem Umbiegen in der umgebogenen Stellung verbleibt.
[0014] Bei diesem neuen Lockenwickler werden Haare, die bereits vorher ein- oder mehrmals
eine Dauer- oder Wasserwellbehandlung erfahren haben, beginnend mit den Haarspitzen,
auf dem biegsamen Längsabschnitt des Wickelkörpers aufgewickelt. Auf dem biegsamen
Längsabschnitt wird auch der Mittelabschnitt der Haare aufgewickelt, mit Ausnahme
des glatten Haaransatzes. Das Aufwickeln des glatten, vorher noch nicht dauer- oder
wasserwellbehandelten Haaransatzes erfolgt dann auf dem starren ersten Längsabschnitt
des Wickelkörpers. Nachdem die Haarsträhne bis zum Haaransatz aufgewickelt ist, wird
der Wickelkörper mittels des Fixierelementes gegenüber benachbarten Lockenwicklern
und/oder dem Kopf fixiert, so daß er drehfest gehalten ist. Anschließend wird der
biegsame Längsabschnitt mit dem darauf aufgewickelten, bereits vorher dauer- oder
wasserwellbehandelten Abschnitt der Haarsträhne senkrecht nach oben gebogen. Die Dauer-
oder Wasserwellflüssigkeit wird dann nur auf den auf dem starren Längsabschnitt aufgewickelten
Haaransatz aufgetragen. Hingegen erfolgt kein Auftrag von Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit
auf diejenigen Haarabschnitte, die sich auf dem nach oben umgebogenen biegsamen Längsabschnitt
befinden. Damit die Behandlungsflüssigkeit nicht infolge von Kapillarwirkung von den
zu behandelnden Haarabschnitten in die nicht zu behandelnden Haarabschnitte fließt,
ist es zweckmäßig, eine Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit mit entsprechend höherer
Viskosität zu verwenden, wodurch die Kapillarwirkung vermieden oder zumindestens verringert
wird. Der neue Lockenwickler hat also den wesentlichen Vorteil, daß Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit
von Haarabschnitten ferngehalten werden kann, die vorher schon eine Dauer- oder Wasserwellbehandlung
erfahren haben. Darüber hinaus zeichnet sich der neue Lockenwickler durch eine sehr
einfache und rasche Handhabung aus.
[0015] Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
[0016] Die Erfindung ist in folgendem, anhand von mehreren in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispielen näher erläutert.
[0017] Es zeigen:
- Figur 1
- die Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles, teilweise im Schnitt,
- Figur 2 bis 4
- Seitenansichten von drei weiteren Ausführungsbeispielen,
- Figur 5
- eine schaubildliche Darstellung der Handhabung der neuen Lockenwickler.
[0018] Der in Figur 1 dargestellte Lockenwickler 1 für Dauer- und Wasserwellen besteht aus
einem ersten, im wesentlichen starren Längsabschnitt 2, der vorzugsweise aus Kunststoff
hergestellt ist, und aus einem zweiten, biegsamen Längsabschnitt 3. Beide Längsabschnitte
2, 3 sind fest miteinander verbunden. Die Figuren 1 - 4 zeigen die Lockenwickler jeweils
in gestreckter, ungebogener Stellung. Der biegsame Längsabschnitt 3 weist einen Drahtkern
4 auf, der gegebenenfalls auch mit Kunststoff ummantelt sein kann. Der Drahtkern 4
ist mit einem biegsamen und flexiblen Körper 5 aus viskoelastischem Kunststoff ummantelt.
Es kann sich hierbei um einen Weichschaumstoff auf Polyäthylen- oder Polyurethanbasis
handeln, wobei die Oberfläche des Körpers 5 geschlossen sein sollte, damit keine Dauer-
oder Wasserwellflüssigkeit in ihn eindringt. Der biegsame Längsabschnitt 3 ist auf
diese Weise so ausgestaltet, daß er nach einem Umbiegen in der umgebogenen Stellung
verbleibt. Am freien Ende des biegsamen Längsabschnittes 3 dann eine Endkappe 6 aus
Kunststoff angeordnet sein. Der biegsame Abschnitt 3 ist bei den gezeigten Ausführungsbeispielen
zweckmäßig zylindrisch. Es sind jedoch auch andere Querschnittsformen möglich. Auch
ist es möglich, den biegsamen Längsabschnitt 3 so auszubilden, daß er sich zu seinem
freien Ende hin konisch erweitert.
[0019] Zur Verbindung des biegsamen Längsabschnittes 3 mit dem starren Längsabschnitt 2
ist letzterer mit einer Ausnehmung 7 versehen, in welche das eine Ende 3a des biegsamen
Längsabschnittes 3 eingreift. In dieser Ausnehmung 7 ist das Ende 3a zweckmäßig festgeklebt.
Es kann jedoch auch durch Klemmkraft oder Formschluß gehalten sein. Wenn der biegsame
Längsabschnitt 3 zylindrisch ausgebildet ist, dann ist auch die Ausnehmung 7 zweckmäßig
zylindrisch.
[0020] Der starre Längsabschnitt 2 kann mit Durchbrechungen 8 versehen sein. Er dient zum
Angriff bzw. zur Anbringung eines Fixierelementes. Bei dem in Figur 1 und 2 dargestellten
Ausführungsbeispiel sind am freien Ende des starren Längsabschnittes 2 zwei in axialem
Abstand voneinander angeordnete Flansche 9 mit gleicher axialer Dicke und zwischen
den Flanschen eine Ringnut 10 vorgesehen, deren Breite etwas kleiner ist als die Dicke
eines Flansches. In diese Ringnut 10 ist jeweils ein Flansch 9' eines benachbarten
Wickels unter Klemmwirkung eindrückbar. Auf diese Weise kann ein Lockenwickler 1 gegenüber
dem benachbarten Lockenwickler drehfest fixiert werden. Nähere Einzelheiten über die
Ausgestaltung der Flansche 9 und der Ringnut 10 sind in der DE-PS 25 01 935 beschrieben.
[0021] Zweckmäßig ist die Länge L2 des biegsamen Längsabschnittes 3 etwa doppelt so groß
wie die Länge L1 des starren Längsabschnittes 2. Da es jedoch im wesentlichen nur
darauf ankommt, daß der starre Längsabschnitt 2 das Fixierelement trägt oder zum Angriff
des Fixierelementes geeignet ist, kann bei den in Figur 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen
der starre Längsabschnitt 2 auch eine geringere Länge aufweisen.
[0022] Bei den nachfolgend beschriebenen, in den Figuren 2 - 4 dargestellten Ausführungsbeispielen
sind Teile gleicher Funktion jeweils mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wie
sie bei der Beschreibung des in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispieles verwendet
worden sind. Die vorstehende Beschreibung trifft deshalb sinngemäß auch für die in
Figur 2 - 4 dargestellten Ausführungsbeispiele zu.
[0023] Bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Enden des biegsamen
Längsabschnittes 3 je mit einem starren Längsabschnitt 2 verbunden. Die Verbindung
kann in ähnlicher Weise erfolgen, wie sie oben beschrieben worden ist. Die Längsabschnitte
2 entsprechen bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel in ihrer Ausgestaltung
den Längsabschnitten 2 des vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispiels. Sie können
jedoch auch so ausgebildet sein wie die Längsabschnitte 2a bzw. 2b der in den Figuren
3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiele.
[0024] Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der starre Längsabschnitt
2a gitterartige Durchbrechungen 11 auf. Auch dieser starre Längsabschnitt 2a kann
aus Kunststoff bestehen. Die Verbindung mit dem biegsamen Längsabschnitt 3 kann in
der oben beschriebenen Weise erfolgen. Als Fixierelement ist eine Nadel 12 vorgesehen,
die durch die Durchbrechungen hindurchgesteckt werden kann. Diese Nadel 12 kann zur
Fixierung eines Lockenwicklers nach dem Aufwickeln einer Haarsträhne durch die Durchbrechungen
11 dieses Lockenwicklers hindurchgesteckt und auch in die entsprechenden Durchbrechungen
im starren Längsabschnitt eines benachbarten Lockenwicklers eingesteckt werden. Auf
diese Weise sind beide Lockenwickler drehfest fixiert. Es ist jedoch auch möglich,
die Nadel 12 lediglich durch die Durchbrechungen 11 eines Längsabschnittes 2a zu stecken
und das Ende der Nadel am Kopf aufliegen zu lassen. Auch in diesem Fall ist der Lockenwickler
1a gegen Drehung gesichert.
[0025] Bei dem in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an dem freien Ende des starren
Längsabschnittes 2b ein sich radial zur Längsachse A desselben erstreckender und um
die Längsachse drehbarer Fixierhebel 13 vorgesehen. Zwischen dem Fixierhebel und dem
Längsabschnitt 2 ist eine durch die Feder 14 belastete Ratsche 15, 16 vorgesehen.
Die Ratsche besteht aus einer Vielzahl von am freien Ende des starren Längsabschnittes
2b vorgesehenen Zähnen 16 und einem am Fixierhebel 13 vorgesehenen, in die Zahnlücken
passenden Keil 15. Durch die Feder 14 wird der Keil 15 in die Zahnlücken zwischen
den Zähnen 16 gedrückt und damit der Fixierhebel 13 gegen Drehung gegenüber dem Längsabschnitt
2b gesichert. Beim Aufwickeln einer Haarsträhne ist eine Drehung des Fixierhebels
13 gegenüber dem Längsabschnitt 2b mit einigem Widerstand möglich. Man kann die Zähne
16 auch sägezahnartig ausbilden, so daß die Drehung des Fixierhebels 13 in einer Richtung
erleichtert und in der anderen blockiert ist. Nachdem eine Haarsträhne bis zum Haaransatz
aufgewickelt ist, stützt sich das freie Ende des Fixierhebels 13 am Kopf ab und sichert
damit den Lockenwickler 1b gegen Drehung.
[0026] Die starren Längsabschnitte 2, 2a, 2b können beliebige Querschnitte aufweisen und
sie können auch in Längsrichtung den Formen üblicher Lockenwickler entsprechen, z.B.
zylindrisch, konisch.
Die Handhabung des neuen Lockenwicklers wird nachfolgend anhand der Figur 5 beschrieben.
Es wird hierbei davon ausgegangen, daß Haare, die bereits eine oder mehrere Dauer-
oder oder Wasserwellbehandlungen erfahren haben, erneut mit einer Dauer- oder Wasserwelle
behandelt werden sollen. Eine derartige erneute Behandlung ist nötig, da die Haare
nach der vorhergehenden Dauer- oder Wasserwellbehandlung inzwischen in einer Länge
von etwa 4 - 8 cm nachgewachsen sind, je nachdem, wie lange die vorhergehende Behandlung
zurückliegt. Dieser nachgewachsene Teil der Haare am Haaransatz ist glatt, während
der Mittelabschnitt und die Haarspitzen von der vorhergehenden Behandlung her noch
gelockt sind. Infolgedessen brauchen diese vorher behandelten Haarabschnitte nicht
erneut durch Auftragen einer Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit erweicht und umgeformt
werden. Um eine Schädigung der Haarstruktur der bereits vorher behandelten Haarabschnitte
zu vermeiden, ist es vielmehr zweckmäßig, daß diese vorherbehandelten Haarabschnitte
nicht erneut mit Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit in Berührung kommen.
[0027] Um dies zu erreichen, beginnt man mit dem Aufwickeln der Haarspitzen S am freien
Ende des biegsamen Längsabschnittes 3 und wickelt dann auch den vorherbehandelten
Mittelabschnitt M spiralig oder, genauer gesagt, schraubenlinienförmig auf den biegsamen
Längsabschnitt 3 auf. Dieses Aufwickeln auf den biegsamen Längsabschnitt 3 wird so
lange fortgesetzt, bis die gesamte, bereits früher dauer- oder wasserwellbehandelte
Haarlänge auf dem biegsamen Abschnitt 3 aufgewickelt und nur noch der Haarabschnitt
A mit glatten Haaren am Haaransatz vorhanden ist. Dieser Haarabschnitt A, der vorher
noch keine Dauer- oder Wasserwellbehandlung erfahren hat, wird schließlich im wesentlichen
auf dem starren Längsabschnitt 2 aufgewickelt. Es ist auch möglich, noch einen Teil
des Haarabschnittes A auf den biegsamen Längsabschnitt 3 in der Nähe des starren Längsabschnittes
2 aufzuwickeln, wenn der starre Längsabschnitt 2 zum Aufwickeln des glatten Haarabschnittes
A nicht ausreichen sollte. Nachdem die gesamte Haarlänge bis zum Haaransatz auf den
Lockenwickler 1 aufgewickelt ist, wird dieser an dem bereits vorher aufgewickelten
benachbarten Lockenwickler 1' fixiert. Dies erfolgt in der vorher beschriebenen Weise
dadurch, daß einer der Flansche 9 in die Ringnut 10' des benachbarten Wickels 1' eingedrückt
wird. Anschließend wird derjenige Teil des biegsamen Längsabschnittes 3, auf den die
bereits früher behandelten Haarabschnitte S und M aufgewickelt sind, im rechten Winkel
nach oben gebogen, wie es in Figur 5, links, dargestellt ist. Die biegsamen Längsabschnitte
3 mit den darauf aufgewickelten Haarabschnitten S und M stehen damit senkrecht vom
Kopf ab. Die Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit wird anschließend nur auf den vorher
noch nicht behandelten Haarabschnitt A aufgetragen, der sich im wesentlichen auf dem
starren Längsabschnitt 2 befindet und eventuell einem Teil des biegsamen Längsabschnittes.
Durch das Umbiegen der biegsamen Längsabschnitte 3 senkrecht nach oben wird erreicht,
daß die vorher behandelten Haarabschnitte S und M aus der Behandlungsflüssigkeit herausragen
bzw. mit dieser nicht in Kontakt kommen. Um zu verhindern, daß Behandlungsflüssigkeit
durch Kapillarwirkung auch in die Haarabschnitte M und S eindringt, ist es zweckmäßig,
eine Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit mit einer höheren, annähernd gelartigen Viskosität
zu verwenden. Der neue Lockenwickler kann gegebenenfalls auch zur Haarspitzenfärbung
verwendet werden. Auch in diesem Fall werden die Haare, wie oben beschrieben, aufgewickelt
und der biegsame Längsabschnitt nach oben umgebogen. In diesem Fall wird dann Färbemasse
auf diejenigen Haarabschnitte aufgetragen, die sich auf dem nach oben umgebogenen
Längsabschnitt befinden.
1. Verfahren zum Aufbringen einer Dauer- oder Wasserwelle auf bereits früher dauer- oder
wasserwellbehandeltes Haar, unter Verwendung von Lockenwicklern, deren Wickelkörper
beidseitig angrenzend an einen mittleren, biegsamen, in der jeweils umgebogenen Stellung
verbleibenden Längsabschnitt je einen äußeren Längsabschnitt aufweisen, wobei man
jeweils eine Haarsträhne, beginnend jeweils mit den Haarspitzen, auf den Wickelkörper
aufwickelt, dann den Wickelkörper gegenüber benachbarten Lockenwicklern und/oder dem
Kopf festlegt und anschließend eine Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit auf das aufgewickelte
Haar aufträgt, dadurch gekennzeichnet, daß man bereits früher dauer- oder wasserwellbehandelte (vorbehandelte) Haarbschnitte
der Haarsträhne, beginnend mit den Haarspitzen, zunächst auf den einen äußeren Längsabschnitt,
fortschreitend dann auch auf den mittleren Längsabschnitt und schließlich den nicht
vorbehandelten Haarabschnitt (Haaransatz) im wesentlichen auf den anderen äußeren
Längsabschnitt schraubenlinienförmig aufwickelt, daß man dann den einen Längsabschnitt
gegenüber dem anderen Längsabschnitt etwa rechtwinklig so umbiegt, daß der eine Längsabschnitt
und ein Teil des mittleren Längsabschnittes mit den darauf aufgewickelten vorbehandelten
Haarabschnitten vom Kopf im wesentlichen vertikal nach oben abatehen, und daß man
dann nur auf den im wesentlichen auf dem anderen Längsabschnitt aufgewickelten, nicht
vorbehandelten Haaranschnitt (Haaransatz) intensivwirkende Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit
aufträgt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man auf die vorbehandelten Haarabschnitte, die auf den im wesentlichen vertikal
nach oben abstehenden Längsabschnitten aufgewickelt sind, eine mildwirkende Dauer-
oder Wasserwellflüssigkeit oder eine Pflegeflüssigkeit aufträgt.
3. Lockenwickler für Dauer- oder Wasserwellen, mit einem gegebenenfalls mit Durchbrechungen
versehenen Wickelkörper, auf dessen Mantelfläche eine Haarsträhne aufwickelbar ist,
und mit einem am Wickelkörper angreifenden Fixierelement, mit dem der Wickelkörper
mit der darauf aufgewickelten Haarsträhne gegenüber benachbarten Lockenwicklern und/oder
dem Kopf drehfest festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickelkörper einen ersten, aus im wesentlichen starrem Material bestehenden
Längsabschnitt 2, 2a, 2b) aufweist, an welchem das Fixierelement (9, 10; 12; 13) angeordnet
ist oder angreift, und daß dieser erste, starre Längsabschnitt (2, 2a, 2b) an seinem
einen Ende mit einem zweiten, biegsamen Längsabschnitt (3) verbunden ist, der aus
einem um einen zentralen Drahtkern (4) angeordneten, biegsamen und flexiblen Körper
(5) aus einem viskoelastischen Kunststoff besteht, so daß er nach einem Umbiegen in
der umgebogenen Stellung verbleibt.
4. Lockenwickler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der biegsame Längsabschnitt (3) zylindrisch ist.
5. Lockenwickler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der biegsame Längsabschnitt zu seinem freien Ende hin konisch erweitert ist.
6. Lockenwickler nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende (3a) des biegsamen Längsabschnittes (3) in eine Ausnehmung (7)
des starren Längsabschnittes (2, 2a, 2b) eingreift und in dieser festgeklebt oder
kraft- oder formschlüssig festgelegt ist.
7. Lockenwickler nach Anspruch 4 oder 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (7) zylindrisch ist.
8. Lockenwickler nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende des biegsamen Längsabschnittes (3) eine Endkappe (6) angeordnet
ist.
9. Lockenwickler nach mindestens einem der Ansprüche 3 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Enden des biegsamen Längsabschnittes (3) mit je einem Längsabschnitt
(2) aus im wesentlichen starrem Material verbunden sind.
10. Lockenwickler nach Anspruch 3 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende des starren Längsabschnittes (2) zwei in axialem Abstand voneinander
angeordnete Flansche (9) mit gleicher axialer Dicke und zwischen beiden Flanschen
(9) eine Ringnut (10) vorgesehen sind, deren Breite etwas kleiner ist als die Dicke
eines Flansches (9), so daß in diese Ringnut (10) jeweils ein Flansch (9') eines benachbarten
Wickels unter Klemmwirkung eindrückbar ist.
11. Lockenwickler nach Anspruch 3 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der starre Längsabschnitt (2a) vorzugsweise gitterartige Durchbrechungen (11)
aufweist und als Fixierelement eine durch die Durchbrechungen (11) hindurchsteckbare
Nadel (12) vorgesehen ist.
12. Lockenwickler nach Anspruch 3 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem freien Ende des starren Längsabschnittes (2b) ein sich radial zur Längsachse
(A) desselben erstreckender und um die Längsachse (A) drehbarer Fixierhebel (13) vorgesehen
ist und daß zwischen Fixierhebel (13) und dem Längsabschnitt (2b) eine federbelastete
Ratsche (14 - 16) vorgesehen ist.
13. Lockenwickler nach mindestens einem der Ansprüche 3 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (L2) des biegsamen Längsabschnittes (3) etwa doppelt so groß ist wie
die Länge (L1) des starren Längsabschnittes (2).
14. Lockenwickler nach mindestens einem der Ansprüche 3 - 13, dadurch gekennzeichnet, daß der starre Längsabschnitt (2, 2a, 2b) aus Kunststoff besteht.
1. A process for applying a perm or water wave to previously permed or water-waved hair
using rollers, the roller members of which, being adjacent on both sides to a center
flexible longitudinal section capable of remaining in a respective bent position,
each have an outer longitudinal section, with each hair strand being rolled onto the
roller member starting with the tips of the hair, the roller member being then secured
relative to adjacent rollers and/or the head and a perm or water-wave liquid being
thereafter applied onto the rolled-up hair, characterized in that previously permed
or water-waved (pretreated) hair sections of the strand of hair are, starting with
the tips of the hair, spirally rolled first onto the one outer longitudinal section,
and then progressively also onto the center longitudinal section, and finally the
untreated section of hair (hairline) is spirally rolled substantially onto the other
outer longitudinal section, that the one longitudinal section is then bent approximately
at a right angle relative to the other longitudinal section such that the one longitudinal
section and a portion of the center longitudinal section with the rolled-up previously
treated hair sections project substantially vertically upwardly from the head, and
that intensive-action perm or water-wave liquid is then applied to the previously
untreated hair section (hairline), which is rolled up substantially onto the other
longitudinal section.
2. A process according to Claim 1, characterized in that a mild-action perm or water-wave
liquid or a care liquid is applied to the previously treated hair sections which are
rolled up onto the substantially vertically upwardly projecting longitudinal section.
3. A roller for perms or water waves, comprising a roller member preferably having holes
and having an outer surface onto which strands of hair can be rolled, and a fixing
element engagable with the roller member, with which fixing element the roller member
with the rolled-up strand of hair can be securely fixed against rotation relative
to adjacent rollers and/or the head, characterized in that the roller member has a
first longitudinal section (2, 2a, 2b) made of a substantially rigid material, on
which longitudinal section the fixing element (9, 10; 12; 13) is arranged or engages,
and that said first rigid longitudinal section (2, 2a, 2b) is connected at one end
to a second, flexible longitudinal section (3) which is a flexible member (5) of a
viscoelastic plastic, the member (5) being arranged around a center wire core (4)
so that, after being bent, it remains in the bent position.
4. A roller according to Claim 3, characterized in that the flexible longitudinal section
(3) is cylindrical.
5. A roller according to Claim 3, characterized in that the flexible longitudinal section
is conically widened toward its free end.
6. A roller according to one of the Claims 4 or 5, characterized in that the one end
(3a) of the flexible longitudinal section (3) extends into a recess (7) in the rigid
longitudinal section (2, 2a, 2b) and is glued or is secured force-lockingly or form-lockingly
therein.
7. A roller according to Claims 4 or 5 and 6, characterized in that the recess (7) is
cylindrical.
8. A roller according to Claims 3, 4 or 5, characterized in that an end cap (6) is arranged
at the free end of the flexible longitudinal section (3).
9. A roller at least according to one of the Claims 3 - 7, characterized in that the
two ends of the flexible longitudinal section (3) are connected to a respective longitudinal
section (2) of a substantially rigid material.
10. A roller according to Claim 3 or 8, characterized in that on the free end of the rigid
longitudinal section (2) there are two flanges (9) having the same axial thickness
and being arranged axially spaced from one another, and an annular groove (10) is
provided between said two flanges (9), the width of said annular groove being slightly
less than the thickness of one flange (9) so that one flange (9') of an adjacent roller
can be pressed under clamping action into said annular groove (10).
11. A roller according to Claim 3 or 8, characterized in that the rigid longitudinal section
(2a) has preferably latticed openings (11) and that a needle (12) is provided which
can be placed through the openings (11) and serves as a fixing element.
12. A roller according to Claim 3 or 8, characterized in that a holding lever (13) extending
radially with respect to the longitudinal axis (A) of the rigid longitudinal section
(2b) and being rotatable about said longitudinal axis (A) is provided on the free
end of said rigid longitudinal section (2b), and that a spring-loaded ratchet (14
- 16) is provided between the holding lever (13) and the longitudinal section (2b).
13. A roller at least according to one of the Claims 3 - 12, characterized in that the
length (L2) of the flexible longitudinal section (3) is approximately twice the length
(L1) of the rigid longitudinal section (2).
14. A roller at least according to one of the Claims 3 - 13, characterized in that the
rigid longitudinal section (2, 2a, 2b) is made of a plastic.
1. Procédé pour faire une permanente ou une mise en plis sur des cheveux déjà traités
précédemment par permamente ou mise en plis, en utilisant des bigoudis dont les corps
d'enroulement comportent, sur chacun des deux côtés, un segment longitudinal extérieur
adjacent à un segment longitudinal médian pliable et conservant la position recourbée
qui lui a été donnée, procédé selon lequel on enroule chaque fois une mèche de cheveux
sur le corps d'enroulement en commençant par les pointes des cheveux, on immobilise
ensuite le corps d'enroulement par rapport à des bigoudis voisins et/ou par rapport
à la tête et on applique après cela un liquide de permanente ou de mise en plis sur
les cheveux enroulés, caractérisé en ce que, au cas où les mèches de cheveux comportent
des parties ayant déjà été traitées précédemment par permanente ou mise en plis (parties
prétraitées), on enroule les mèches en hélice, à commencer par les pointes des cheveux,
d'abord sur un segment longitudinal extérieur des bigoudis puis progressivement aussi
sur le segment longitudinal médian et enfin, par la partie non prétraitée des cheveux
(racines), essentiellement sur l'autre segment longitudinal extérieur, que l'on recourbe
ensuite le segment longitudinal mentionné en premier à peu près à angle droit par
rapport à l'autre segment longitudinal, de manière que le segment longitudinal mentionné
en premier et une partie du segment longitudinal médian du bigoudi, ensemble avec
les parties prétraitées des cheveux enroulées sur eux, dépassent de la tête, pour
l'essentiel verticalement vers le haut, et que l'on applique ensuite du liquide de
permanente ou de mise en plis à action intense sur la seule partie des cheveux (racines)
enroulée essentiellement sur l'autre segment longitudinal et qui n'a pas été prétraitée.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on applique un liquide de
permanente ou de mise en plis à action douce ou un liquide de soins sur les parties
prétraitées des cheveux, enroulées sur les segments longitudinaux dépassant pour l'essentiel
verticalement vers le haut.
3. Bigoudi pour permanente ou mise en plis, comprenant un corps d'enroulement éventuellement
pourvu de perforations, sur la surface latérale duquel peut être enroulée une mèche
de cheveux, ainsi qu'un élément de fixation attaquant le corps d'enroulement et au
moyen duquel le corps d'enroulement, ensemble avec la mèche de cheveux enroulée sur
lui, peut être immobilisé sans rotation possible par rapport à des bigoudis voisins
et/ou par rapport à la tête, caractérisé en ce que le corps d'enroulement comporte
un premier segment longitudinal (2, 2a, 2b) formé de matériau essentiellement rigide,
sur lequel est disposé ou qui est attaqué par l'élément de fixation (9, 10; 12; 13),
et que ce premier segment longitudinal rigide (2, 2a, 2b) est relié à l'une de ses
extrémités à un deuxième segment longitudinal (3) pliable, constitué d'un corps pliable
et flexible (5) fait d'une matière plastique viscoélastique et disposé autour d'un
noyau central (4) en fil, de sorte qu'à la suite d'une courbure, il conserve la position
recourbée.
4. Bigoudi selon la revendication 3, caractérisé en ce que le segment longitudinal pliable
(3) est cylindrique.
5. Bigoudi selon la revendication 3, caractérisé en ce que le segment longitudinal pliable
s'élargit coniquement vers son extrémité libre.
6. Bigoudi selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'une extrémité (3a) du
segment longitudinal pliable (3) pénètre dans un évidement (7) du segment longitudinal
rigide (2, 2a, 2b) et est fixée dans cet évidement par collage, par force ou par une
liaison à complémentarité de formes.
7. Bigoudi selon la revendication 4 ou selon les revendications 5 et 6, caractérisé en
ce que l'évidement (7) est cylindrique.
8. Bigoudi selon la revendication 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que l'extrémité libre
du segment longitudinal pliable (3) porte une calotte terminale (6).
9. Bigoudi selon au moins une des revendications 3 - 7, caractérisé en ce que les deux
extrémités du segment longitudinal pliable (3) sont reliées chacune à un segment longitudinal
(2) en matériau essentiellement rigide.
10. Bigoudi selon la revendication 3 ou 8, caractérisé en ce que l'extrémité libre du
segment longitudinal rigide (2) est pourvue de deux collets (9) disposés axialement
à distance l'un de l'autre, possédant la même épaisseur axiale et délimitant entre
eux une gorge annulaire (10) dont la largeur est un peu plus petite que l'épaisseur
d'un collet (9), de sorte qu'un collet (9') d'un rouleau voisin peut être enfoncé,
avec serrage, dans cette gorge (10).
11. Bigoudi selon la revendication 3 ou 8, caractérisé en ce que le segment longitudinal
rigide (2a) possède de préférence des perforations (11) semblables aux ouvertures
d'une grille et que l'élément de fixation est une pique (12) que l'on peut faire passer
à travers les perforations (11).
12. Bigoudi selon la revendication 3 ou 8, caractérisé en ce que l'extrémité libre du
segment longitudinal rigide (2b) est pourvue d'un levier de fixation (13) orienté
radialement par rapport à l'axe longitudinal (A) de ce segment et pouvant être tourné
autour de cet axe (A), et qu'un mécanisme à rochet (14 - 16) chargé par ressort, est
prévu entre le levier de fixation (13) et le segment longitudinal (2b).
13. Bigoudi selon au moins une des revendications 3 - 12, caractérisé en ce que la longueur
(L2) du segment longitudinal pliable (3) est à peu près deux fois plus grande que
la longueur (L1) du segment longitudinal rigide (2).
14. Bigoudi selon au moins une des revendications 3 - 13, caractérise en ce que le segment
longitudinal rigide (2, 2a, 2b) est en matière plastique.

