(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 447 838 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
19.01.1994 Patentblatt 1994/03 |
(22) |
Anmeldetag: 25.02.1991 |
|
|
(54) |
Dachraumentlüfter für Schieferdächer
Attic-exhauster for a slate roof
Exhausteur de combles pour toiture en ardoise
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
BE DE FR LU NL |
(30) |
Priorität: |
19.03.1990 DE 9003177 U
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
25.09.1991 Patentblatt 1991/39 |
(73) |
Patentinhaber: Kahlert, Karl-Heinz |
|
D-56566 Neuwied (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Kahlert, Karl-Heinz
D-56566 Neuwied (DE)
|
(74) |
Vertreter: Grommes, Karl F., Dr. |
|
Mehlgasse 14-16 56068 Koblenz 56068 Koblenz (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
CH-A- 203 895 GB-A- 2 062 056 US-A- 4 484 424
|
GB-A- 2 027 469 GB-A- 2 157 738
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
Technisches Gebiet
[0001] Die Erfindung betrifft einen Dachraumentlüfter für Schieferdächer, bestehend aus
einer Grundplatte mit einer Durchtrittsöffnung sowie einer darüber befindlichen Abdeckhaube,
welche zur Unterkante (zum Fuß) der Grundplatte hin mindestens einen Durchlaß aufweist,
wobei die Grundplatte in Form und Format im wesentlichen dem zur Dacheindeckung bestimmten
Schieferstein entspricht, die Abdeckhaube flach (eben) ausgebildet ist und vom oberen
und seitlichen Rand der Durchtrittsöffnung ausgeht.
[0002] Unter Schieferdach soll hier jegliche mit Dachplatten oder Schiefersteinen eingedeckte
Dachfläche verstanden werden, gleichgütlig, ob das Bedachungsmaterial (Platten/Steine)
aus natürlichem (Schiefergestein) oder synthetischem Material (Faserzement, kunstharzgebundenem
Schiefermehl u. a.) gewonnen wurde. Im übrigen soll der Ausdruck "Schieferstein" nachfolgend
auch allgemein das hier interessierende Bedachungsmaterial bezeichnen.
[0003] Bei den Dachraumentlüftern kann es sich um solche aus Metall (insbesondere verzinktem
Stahlblech, Zink, Kupfer) oder Kunststoff (in der Regel PVC) handeln. Solche Dachraumentlüfter
sollen im Interesse einer langen Haltbarkeit des Daches wie auch eines angenehmen
Wohnklimas in Dachräumen für einen Feuchtigkeits- und Temperaturausgleich unter der
Dachhaut sorgen. Sie gelangen in großer Zahl zur Anwendung. Da das Interesse an Dachausbauten
bekanntlich weiter wächst, dürfte den Dachraumentlüftern künftig sogar noch mehr Bedeutung
zukommen.
Stand der Technik
[0004] Bei einem bekannten Dachraumentlüfter gemäß der GB-A 2 027 469 ist die Durchtrittsöffnung
in einer rechteckigen Grundplatte von der Abdeckhaube symmetrisch überdeckt. Die Abdeckhaube
beschränkt sich auf den mittleren Bereich, wobei sie in der Höhe in Richtung von Oberkante
zu Unterkante der Grundplatte ansteigt und zur Unterkante hin einen verhältnismäßig
hohen Durchlaß bildet. (Dieser soll ggf. mit einem Gitter versehen werden, um Vögeln
den Zutritt zum Dachraum zu verwehren.)
[0005] Der bekannte Dachraumentlüfter läßt sich ohne Schwierigkeit in ein Schieferdach mit
rechteckigen Schiefersteinen in horizontaler Reihung einfügen. Dazu wird lediglich
der obere Abschnitt der Grundplatte unter die darüber befindlichen Schiefersteine
geschoben und der untere Abschnitt, welcher auf den darunter befindlichen Schiefersteinen
aufliegt, mittels Haken gesichert.
[0006] Problematisch wird der Einsatz solcher Dachraumentlüfter jedoch bei Schieferdächern
mit schräger Reihung und insbesondere bogig zugerichteten Schiefersteinen. Hier stellt
das Einfügen bekannter Dachraumentlüfter in den Schieferverband einen hohen Aufwand
dar. So soll die Abdeckhaube ja frei bleiben und muß die Grundplatte teilweise überdeckt
werden. Dies führt zu einer mehrfachen Störung (Unterbrechung) der Schiefergebinde
mit der Folge, daß in der Regel sechs bis acht Steine oder Platten speziell zugerichtet
werden müssen.
[0007] Außerdem lassen sich aufgrund der vorgenannten Störungen in unmittelbarer Nähe der
Dachraumentlüfter keine (notwendigen) Dachhaken mehr anbringen. Als weiterer Nachteil
gilt, daß die übliche Höhe der Abdeckhaube zur Unterkante hin den Eintritt von Flugschnee
und/oder Schlagregen begünstigt bzw. einen entsprechend weiten überstand zur Unterkante
hin erforderlich macht. Bisweilen schmälern die bekannten Dachraumentlüfter auch die
ästhetische Wirkung eines Daches, indem sie als Fremdkörper allzu deutlich und damit
störend in Erscheinung treten.
Darstellung der Erfindung
[0008] Hier setzt nun die Erfindung an. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dachraumentlüfter
der genannten Art so weiterzubilden, daß er sich besser in die Schiefergebinde oder
das Deckungsbild eines Schieferdaches einfügt und eine unproblematische Dachentlüftung
gewährleistet.
[0009] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Abdeckhaube sich bis zum
Fuß und Rücken der Grundplatte hin erstreckt und dabei mit der Grundplatte einen verhältnismäßig
niedrigen aber breiten Strömungskanal entlang dem Fuß und Rücken bildet, und daß die
Abdeckhaube im wesentlichen parallel zur Grundplatte verläuft.
[0010] Wie ersichtlich, besitzt die Abdeckhaube jetzt eine ganz andere Gestalt. Sie folgt
wie die Grundplatte in Form und Format dem zur Eindeckung gelangenden Schieferstein,
allerdings nur soweit, wie er im fertigen Schiefergebinde sichtbar bleibt. Damit läßt
sich der erfindungsgemäße Dachraumentlüfter letztlich auch wie ein Schieferstein oder
eine Dachplatte handhaben und im jeweiligen Gebinde eines Schieferdaches ohne weiteres
einfügen. Die Grundplatte mitsamt der Abdeckhaube folgt ebenso der Deckungsrichtung
eines Schieferdaches (Links-/Rechtsdeckung) wie der Form des zur Deckung vorgesehenen
Materials. Im Format entspricht die Grundplatte ggf. einer 30/30er oder 40/40er Dachplatte
bzw. einem 1/1, 1/2, 1/4, 1/8 usw. Schieferstein.
[0011] Die formale Übereinstimmung mit dem Bedachungsmaterial legt es nahe, auch dessen
Bezeichnung auf die Grundplatte zu übertragen. Statt von Unterkante kann auch von
Fuß oder Ferse gesprochen werden, statt von Oberkante von Kopf, statt von Seitenkante
von Brust bzw. Rücken. Die Abdeckhaube ist jetzt niedrig und außermittig, nämlich
bis zu Fuß und Rücken der Grundplatte hin angeordnet. Sie tritt damit nicht mehr störend
über die Dachfläche hinaus und fügt sich gut in das Deckungsbild ein. Der wirksame
Durchlaß ist jetzt vom Zentrum weg zur Peripherie verlagert und dabei als Strömungskanal
ausgebildet. Dieser Umstand wie auch die Tatsache, daß der Durchlaß nunmehr relativ
niedrig ist, erschwert oder verhindert ein Eindringen von Flugschnee und/oder Schlagregen.
Die Durchtrittsöffnung in der Grundplatte ist so zu wählen, daß sie bei normaler Anschlußdeckung
frei bleibt. So kommt beispielsweise bei einer Dachdeckung mit Dachplatten im Format
30/30 ein Querschnitt von ca. 7,5 x 10 cm in Betracht.
[0012] Der freibleibende Teil der Grundplatte ist so zu wählen, daß eine ordnungsgemäße
Höhen- und Seitenüberdeckung möglich ist. Während letztere in der Regel konstant ist
und etwa 9 cm ausmacht, ändert sich die Höhenüberdeckung mit der Dachneigung, variiert
beispielsweise zwischen 7 und 11 cm. Dies können zumindest gewisse Anhaltswerte für
die sog. deutsche Deckung sein. Als üblich kann auch (bei normalem Hieb) eine konstante
Höhen- und Seitenüberdeckung von 29 % der jeweiligen Steinhöhe (=Abstand zwischen
Kopf und Fuß) angesehen werden. Dies bedeutet beispielsweise bei einer Steinhöhe von
30 cm eine überdeckung von 9 cm.
[0013] Sind die zu verwendenden Schiefersteine allerdings mit "scharfem Hieb" zugerichtet,
ist also die Brust gegenüber dem Fuß stärker geneigt, wie es für eine altdeutsche
Deckung in Betracht kommt, so zwingt dies auch zu einer stärkeren überdeckung. Vorstehende
Hinweise sollen allerdings nur veranschaulichen, woran sich die Gestalt des erfindungsgemäßen
Dachraumentlüfters zu orientieren hat, damit er nicht mehr als Fremdkörper bei der
Dacheindeckung wirkt, sondern sich harmonisch in die jeweiligen Schiefergebinde einfügt
und die angegebenen Vorteile erbringt.
[0014] Die Höhe der Abdeckhaube oder anders ausgedrückt, der Abstand zwischen Abdeckhaube
und Grundplatte kann insbesondere auch so festgelegt werden, daß der zwischen Grundplatte
und Abdeckhaube gebildete Durchlaß mit seinem Querschnitt dem Querschnitt der Durchtrittsöffnung
in der Grundplatte entspricht. Mit Rücksicht auf die zuvor erörterten Probleme (ästhetische
Wirkung, Eindringen von Flugschnee u. a.) sollte die Abdeckhaube zweckmäßigerweise
in einem Abstand von etwa 10 bis 30 mm zur Grundplatte angeordnet sein.
[0015] Vorteilhaft weist die Abdeckhaube als oberen Abschluß eine parallel zum Fuß der Grundplatte
verlaufende Begrenzungsfläche und als seitlichen Abschluß eine entsprechend der Brust
der Schiefersteine geneigte Begrenzungsfläche auf. Zweckmäßigerweise schließen die
Begrenzungsflächen mit der Grundplatte einen stumpfen Winkel ein.
[0016] Nach einem weiteren Vorschlag besitzt die Grundplatte entlang ihrem Fuß und Rücken
eine etwas nach unten abgewinkelte Randzone. - Diese Ausführungsform ist besonders
anpassungsfähig und ermöglicht eine sichere Auflage auf den benachbarten Schiefersteinen
wie auch der Dachhaut.
[0017] In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens sind im Zwischenraum zwischen Grundplatte
und Abdeckhaube nach außen gerichtete Versteifungsrippen angeordnet. - Diese Maßnahme
erhöht die Stabilität, ohne den Strömungswiderstand zu vergrößern.
[0018] Zweckmäßigerweise sind entlang Kopf und Brust der Grundplatte Befestigungslöcher
analog den Schiefersteinen vorgesehen.
[0019] Vorteilhaft sind Grundplatte und Abdeckhaube mit einem schieferfarbigen Schutzanstrich
versehen. - Letzteres beschränkt sich allerdings auf Dachraumentlüfter aus Metall.
Dachraumentlüfter aus Kunststoff unterliegen zum einen nicht in demselben hohen Maße
der Zerstörung durch Luftverschmutzung und lassen sich zum anderen bereits in ihrem
Ausgangsmaterial farblich so gestalten, daß sie sich in die spätere Dachfläche harmonisch
integrieren.
Kurze Beschreibung der Zeichnung
[0020] Weitere Einzelheiten und Vorteile werden nachfolgend anhand der Zeichnung für ein
bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben. Darin zeigen:
- Fig. 1
- einen erfindungsgemäßen Dachraumentlüfter in Draufsicht und
- Fig. 2
- den Gegenstand von Fig. 1 in Vorderansicht.
[0021] Bei dem Dachraumentlüfter nach Fig. 1 und 2 hat eine Grundplatte 1 in etwa die Form
und das Format einer herkömmlichen Dachplatte. Ihre Begrenzungslinien sollen hier
als Kopf 1a, Brust 1b, Fuß 1c und Rücken 1d bezeichnet werden. Die Grundplatte 1 wie
auch die weiteren nachfolgend beschriebenen Bestandteile des erfindungsgemäßen Dachraumentlüfters
bestehen aus verzinktem Stahlblech und sind hier mit einem schieferfarbigen Schutzanstrich
versehen.
[0022] Ungefähr im Zentrum weist die Grundplatte 1 eine etwa rechteckige Aussparung auf,
nämlich eine Durchtrittsöffnung 2. Darüber befindet sich eine ebene Abdeckhaube 3,
welche sich vom oberen und seitlichen Rand der Durchtrittsöffnung 2 über dieselbe
hinweg bis zum Fuß 1c und Rücken 1d der Grundplatte 1 erstreckt. Sie verläuft insbesondere
parallel zur Grundplatte 1, und zwar in einem Abstand von etwa 20 mm.
[0023] Während sich so entlang dem Fuß 1c und dem Rücke 1d ein verhältnismäßig breiter aber
niedriger Durchlaß 4 ergibt, weist die Abdeckhaube 3 eine parallel zum Kopf 1a der
Grundplatte 1 verlaufende Begrenzungsfläche 5 als oberen Abschluß sowie eine entsprechend
der Brust der Schiefersteine geneigte Begrenzungsfläche 6 als seitlichen Abschluß
auf. Die Begrenzungsflächen 5, 6 schließen mit der Grundplatte 1 jeweils einen stumpfen
Winkel ein.
[0024] Wie weiter ersichtlich, ist die Grundplatte 1 entlang ihrem Kopf 1a und ihrer Brust
1b einfach flach ausgebildet; dagegen weist sie entlang ihrem Fuß 1c und ihrem Rücken
1d eine etwas nach unten abgewinkelte Randzone 7 auf. Entlang Befestigungslöcher 8
angeordnet. Schließlich befinden sich zwischen der Grundplatte 1 und der Abdeckhaube
3 noch zwei Versteifungsrippen 9 in Form hochgestellter kurzer Blechstreifen. Sie
sind radial zum Fuß 1c bzw. zum Rücken 1d ausgerichtet und reichen jeweils bis zum
Rand, wobei sie jedoch nicht mit der Randzone der Grundplatte im Interesse der zuvor
erörterten Beweglichkeit und Anpassungsfähigkeit verbunden sind.
1. Dachraumentlüfter für Schieferdächer, bestehend aus einer Grundplatte ( 1 ) mit einer
Durchtrittsöffnung ( 2 ) sowie einer darüber befindlichen Abdeckhaube ( 3 ), welche
zur Unterkante (zum Fuß) der Grundplatte ( 1 ) hin mindestens einen Durchlaß ( 4 )
aufweist, wobei die Grundplatte ( 1 ) in Form und Format im wesentlichen dem zur Dacheindeckung
bestimmten Schieferstein entspricht, die Abdeckhaube ( 3 ) flach ausgebildet ist und
vom oberen und seitlichen Rand der Durchtrittsöffnung ( 2 ) ausgeht, dadurch gekennzeichnet,
daß die Abdeckhaube ( 3 ) sich bis zum Fuß ( 1c ) und Rücken ( 1d ) der Grundplatte
( 1 ) hin erstreckt und dabei mit der Grundplatte ( 1 ) einen verhältnismäßig niedrigen
aber breiten Strömungskanal entlang dem Fuß ( 1c ) und Rücken ( 1d ) bildet, und daß
die Abdeckhaube ( 3 ) im wesentichen parallel zur Grundplatte ( 1 ) verläuft.
2. Dachraumentlüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube ( 3
) in einem Abstand von etwa 10 bis 30 mm zur Grundplatte ( 1 ) angeordnet ist.
3. Dachraumentlüfter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube
( 3 ) als oberen Abschluß eine parallel zum Fuß ( 1c ) der Grundplatte ( 1 ) verlaufende
Begrenzungsfläche ( 5 ) und als seitichen Abschluß eine entsprechend der Brust der
Schiefersteine geneigte Begrenzungsfläche ( 6 ) aufweist.
4. Dachraumentlüfter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungsflächen
( 5, 6 ) mit der Grundplatte ( 1 ) einen stumpfen Winkel einschließen.
5. Dachraumentlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß die
Grundplatte ( 1 ) entlang ihrem Fuß ( 1c ) und Rücken ( 1d ) eine etwas nach unten
abgewinkelte Randzone ( 7 ) besitzt.
6. Dachraumentlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichent, daß im
Zwischenraum zwischen Grundplatte ( 1 ) und Abdeckhaube ( 3 ) nach außen gerichtete
Versteifungsrippen ( 9 ) angeordnet sind.
7. Dachraumentlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß entlang
Kopf ( 1a ) und Brust ( 1b) der Grundplatte ( 1 ) Befestigungslöcher ( 8 ) analog
den Schiefersteinen vorgesehen sind.
8. Dachraumentlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Grundplatte
( 1 ) und Abdeckhaube ( 3 ) mit einem schieferfarbenen Schutzanstrich versehen sind.
1. A roof space ventilator for slate rooves, consisting of a base plate (1) with a passage
opening (2) and also with a cover (3) situated thereabove, which has at least one
opening (4) towards the lower edge (to the foot) of the base plate (1), in which the
base plate (1) corresponds in shape and format substantially to the slate specified
for the roofing, the cover (3) is of flat construction and starts from the upper and
lateral rim of the passage opening (2), characterised in that the cover (3) extends
up to the foot (1c) and back (1d) of the base plate (1) and thereby forms with the
base plate (1) a relatively low but wide flow channel along the foot(lc) and back(ld),
and that the cover (3) runs substantially parallel to the base plate (1).
2. A roof space ventilator according to Claim 1, characterised in that the cover (3)
is arranged at a distance of approximately 10 to 30 mm from the base plate (1).
3. A roof space ventilator according to Claim 1 or 2, characterised in that the cover
(3) has as upper closure a delimiting face (5) running parallel to the foot (1c) of
the base plate (1) and as lateral closure a delimiting face (6) inclined in accordance
with the breast of the slates.
4. A roof space ventilator according to Claim 3, characterised in that the delimiting
faces (5,6) form an obtuse angle with the base plate (1).
5. A roof space ventilator according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the
base plate (1) has a slightly downwardly angled marginal zone (7) along its foot (1c).
6. A roof space ventilator according to one of Claims 1 to 5, characterised in that in
the intermediate space between base plate (1) and cover (3) outwardly directed reinforcement
ribs (9) are arranged.
7. A roof space ventilator according to one of Claims 1 to 6, characterised in that mounting
holes (8) analogous to the slates are provided along the head (1a) and breast (lb)
of the base plate (1).
8. A roof space ventilator according to one of Claims 1 to 7, characterised in that base
plate (1) and cover (3) are provided with a slate-coloured protective coating.
1. Aérateur de combles pour toitures en ardoise, constitué par une plaque de base (1)
comprenant une ouverture de passage (2), ainsi que par un capot (3) qui se trouve
au-dessus de celles-ci et qui présente au moins un passage (4) s'étendant vers le
bord inférieur (vers la base) de la plaque de base (1), cependant que la forme et
les dimensions de la plaque de base (1) correspondent pour l'essentiel à celles des
ardoises qui sont destinées à la couverture du toit et que le capot (3) présente une
conformation plate, en partant du bord supérieur et du bord latéral de l'ouverture
de passage (2), caractérisé par le fait que le capot (3) s'étend jusqu'à la base (1c)
et jusqu'au dos (ld) de la plaque de base (1) en constituant avec la plaque de base
(1) un canal d'écoulement relativement bas, mais large, le long de la base (1c) et
du dos (1d), et par le fait que le capot (3) s'étend pour l'essentiel parallèlement
à la plaque de base (1).
2. Aérateur de combles selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le capot
(3) est disposé à une distance de 10 à 30 mm environ de la plaque de base (1).
3. Aérateur de combles selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le
capot (3) comporte une surface de délimitation (5) qui le ferme à sa partie supérieure
et qui s'étend parallèlement à la base (1c) de la plaque de base (1), et une surface
de délimitation (6) qui le ferme latéralement et qui est inclinée en correspondance
avec la face des ardoises.
4. Aérateur de combles selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les surfaces
de délimitation (5, 6) forment un angle obtus avec la plaque de base (1).
5. Aérateur de combles selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait
que la plaque de base (1) présente le long de sa base (1c) et de son dos (ld) une
zone de bord (7) qui est légèrement pliée vers le bas.
6. Aérateur de combles selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait
que des nervures de raidisselent (9) dirigées vers l'extérieur sont disposées dans
l'espace compris entre la plaque de base (1) et le capot (3).
7. Aérateur de combles selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait
que des trous de fixation (8) analogues à ceux des ardoises sont prévus le long de
la base (1c) et du dos (1d) de la plaque de base (1).
8. Aérateur de combles selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait
que la plaque de base (1) et le capot (3) sont pourvus d'une couche de peinture protectrice
présentant la couleur de l'ardoise.
