| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 448 520 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
15.02.1995 Bulletin 1995/07 |
| (22) |
Date of filing: 06.03.1991 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)6: E06B 3/96 |
|
| (54) |
Process for making casings by means of metal structural shapes
Herstellungsverfahren für Rahmen aus Metallprofilen
Procédé pour construire des cadres à partir de profilés métalliques
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priority: |
06.03.1990 IT 933090
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
25.09.1991 Bulletin 1991/39 |
| (73) |
Proprietor: Turi, Luciano Didaco |
|
I-51039 Quarrata (Pistoia) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Turi, Luciano Didaco
I-51039 Quarrata (Pistoia) (IT)
|
| (74) |
Representative: Mannucci, Gianfranco, Dott.-Ing. et al |
|
Ufficio Tecnico Ing. A. Mannucci
Via della Scala 4 50123 Firenze 50123 Firenze (IT) |
| (56) |
References cited: :
DE-U- 8 905 422 GB-A- 2 140 853 US-A- 3 728 833
|
FR-A- 2 384 093 GB-A- 2 198 173
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to the production of metal casings or frames for windows and
the like by means of structural shapes, for example extruded shapes, which are usually
made in aluminum or aluminum alloys and usually surface-treated. When these structural
shapes are machined for the formation of a casing, the ends of the structural shapes
converging into a corner are cut to form a miter, that is to say an angle of 45°,
and either joined by various kinds of devices of known type, or welded together. Square
brackets may also be provided which are designed so as to be received within channels
formed by structural shapes in order to exactly center the converging, mitered structural
shapes. Soft sealing strips are also usually provided which are received within channels
suitably provided for in the structural shapes to cooperate with fixed structural
shapes of the frame of the sash. The drawback of these casings is that they have very
sharp corners formed by the projecting flanges of the structural shapes and which
cannot be rounded because the sides of the casing are made up of shaped sections and,
moreover, because the surfaces of these sections are usually subjected to oxidation
or other surface treatment in order to achieve certain aesthetical effects. Accordingly,
rounding of the corners cannot be performed and they remain, in any case, very stiff
insofar as they are made of metal.
[0002] DE-U-89 05 422.9 and US-A-3.728.833 disclose casings frames which comprise structural
shapes cutted at 90° and angular elements, the latter completing the corners of the
frame and remaining visible between the two shapes which converge into the relevant
corner. This leads to a not continuous surface of the frame, which is un-desirable
from an unaesthetical point of view. Furthermore, some difficulties can possibly arise
in connecting the structural shapes and the angular element.
[0003] An object of this invention is to provide a casing which overcomes these drawbacks.
Other objects and advantages will be evident from a reading of the following description.
[0004] A further object of the invention is a process for making a casing by means of surface
treated structural shapes, especially of aluminum alloys or equivalent type, which
overcomes the problems of the known processes.
[0005] These and other objects are obtained with a process according to claim 1 and with
a casing according to claim 6. Further advantageous embodiments of the process and
casing according to the invention are set forth in the dependent claims.
[0006] The process may advantageously include the use of square brackets for the mutual
centering of said structural shapes, said brackets being received within channels
formed by said structural shapes. In this case, the positioning of said angle elements
may be obtained by making them solid to said square brackets.
[0007] The cutting of the projecting flanges is performed mostly at right angle to the structural
shapes, in order to remove the external corner of the mitered end (at 45°).
[0008] A flexible sealing strip may be provided along the outer perimeter of the angle element;
said strip is advantageously prolonged beyond said element for its insertion within
the strip-receiving channel of the structural shapes converging into the corner.
[0009] The angle element may be so shaped and/or formed with suitable material, so as to
result elastically yielding.
[0010] A further object of the invention is a casing formed with structural shapes, wherein
the structural shapes converging into a corner, or into each of a plurality of corners,
are chamfered at their outer ends, and said casing comprising an angle element disposed
within the space formed by the chamfers and which completes the rounded profile of
the corner.
[0011] The casing may comprise section-centering square brackets which are received within
the channels of the said structural shapes; in this case, the said angle element is
advantageously made solid to said centering square bracket and the latter is able
to position said angle element when it is engaged into the channels of the converging
structural shapes. The square bracket with the angle element may be made of metal
and provided with a sealing strip.
[0012] The end cuts of the structural shapes may be orthogonal to the said structural shapes.
[0013] Still another object of the invention is an angle element having convex profile,
suitable to be used in the above mentioned process, for forming a rounded off corner
in a casing made up of metal structural shapes. Such angle element may be solid to
a square bracket which is used for the centering of mitered structural shapes converging
into a corner, the external flanges of said structural shapes being cut off.
[0014] The invention will be better understood by a reading of the following description
and attached drawing; which shows a practical, not limiting exemplification of the
same invention. In the drawing:
Fig. 1 shows the components forming a rounded off corner (the connection means being
excluded), in an exploded view;
Figs. 2, 3, 4 and 5 show the angle element in views and partial sections according
to lines II-II, III-III and IV-IV, and the structural shape in a view on line V-V
in Fig. 1;
Figs. 6 and 7 show an assembled angle in two opposite views;
Fig. 8 shows a perspective view of the angle element; and
Fig. 9 shows an alternative embodiment of the angle element.
[0015] According to what is shown in the attached drawing, for the formation of an angle
of a casing made up of structural shapes there are used two metal structural shapes
1 of a type known per se, which in particular are provided with an outer flange 1A
intended to form the protruding external profile of the casing. In particular, the
structural shade forms a channel 1B in the flange 1A for receiving a relatively soft
sealing strip 3. A second channel 1C is formed sideways and internally to the channel
1B in correspondence of the flange 1A, for the purposes to be indicated hereinafter.
The two channels 1B and 1C are provided with undercuts allowing the use of elements
to be received therein. Usually housed inside the channel 1B is the sealing strip
3, while inside the channel 1C a corresponding projection 5A of a square bracket 5
may be engaged, the other projection 5A of which is engaged in the channel 1C of the
other structural shape 1 which cooperates to the formation of a corner. For the formation
of the corners, the structural shapes 1 are usually mitered, that is to say cut at
an angle of 45° as indicated by 1E in the drawing. The mitered cut forms very sharp
angles of 45°, in the end part of the outwardly projecting flange 1A which, in turn,
determine the formation of very sharp and dangerous edged at the corners of the formed
casing. The elimination of said dangerous edges is the object of the present invention.
[0016] As it can be seen in the drawing, according to the invention, the end of each of
the two structural shapes 1 converging at a corner to be chamfered, and which are
mitered in 1E, is transversely cut at 1F, to remove the angular end of the flange
1A; the cuts 1F extend mostly in the region of the two channels 1B and 1C of each
structural shape 1. The removal of the angular ends of the flanges 1A by means of
the cut 1F determines, when the two structural shapes 1 are joined together, the formation
of a space in correspondence of the angle formed by the miter. In this space there
is inserted an angle element 7 which has an outer rounded off profile 7A and a thickness
corresponding to that of the flange 1A, whose end has been removed. According to what
is shown in the drawing, the angle element 7 is solid to the angled part of the square
bracket 5 from which the two flanges 5A are made to project beyond the angle element
7. The angle element 7 may be made of the same material as the square bracket 5, that
is to say a synthetic, relatively rigid moulded material, or it may be applied to
the square bracket 5, 5A, or it may be formed with known techniques to achieve a difference
between the physical characteristics of the angle element 7 and those of the square
bracket 5, in order to have the element 7 at least slightly softer than the rigid
material which forms the square bracket 5. The two components 5 and 7 may also be
assembled after their respective formation.
[0017] When assembling the casing, the two structural shapes 1 are joined by clamps of a
commercially known type and connected one to the other by screw means or by calking
or other, or are directly welded. A properly defined position of the two structural
shapes is achieved through the square bracket 5, 5A which is inserted into the two
converging channels 1C of the two converging structural shapes 1. The same square
bracket 5, 5A, which is provided with the angle element 7, places the latter in correspondence
of the space defined by the cuts 1F, so that said angle element 7 takes up the space
defined by the two cuts 1F and forms the corner of the casing with the convex profile
7A. The latter is not provided with the sharp corner, which is typical of the known
casings and which is responsible for the injury suffered from those who inadvertantly
hit such corner. On the contrary, with the rounding-off 7A of the angle element 7
there is obtained a finishing of the casing which overcomes these drawbacks of the
known casings. The angle element 7 provides also a particularly good-looking appearance
for the said casing.
[0018] Advantageously, the angle element 7 defines a channel-shaped seat along the convex
profile 7A, between the rounded-off edge of the profile 7A and the projection formed
by the square bracket 5, 5A. In this channel-shaped seat a sealing strip 9 may be
received. Said strip 9 projects with its two ends 9A from the seat and can be housed
in the adjacent channels of the two structural shapes 1, the sealing strip 3 being
shorter, that is to say placed behind the edge formed by the transversal cut 1F, as
indicated in 3A. In this way, the end 9B of the sealing strip 9 carried by the angle
element 7 is received within the channel 1B and forms an extension of the sealing
strip 3. Accordingly, a sealing strip is made to develop throughout the perimeter
of the corner region of the casing. Alternatively, the sealing strip 9, 9A may be
formed together with the piece 7 or sealed thereto to provide the desired physical
characteristics.
[0019] According to the equivalent solution of Fig. 9, the sealing strip 9,9A,9A is omitted
and, in the inner part of the angle element 7 a cavity 7B is formed wherein a spongy
shim may be glued; this shim is able to substantially complete the sealing in the
length between the two sealing strips 3 of the casing.
[0020] By operating a simple cut along the lines 1F, transversely to the structural shape
1 and in correspondence of the mitered corners 1E, there is obtained the seat for
the angle element 7 which is easily mounted with the same operation necessary for
assembling the square brackets 5, 5A during mounting of the two structural shapes
converging into the same mitered corner. The operations are this extremely simple
and without rise of costs, while the angle element ensures the desired shape of the
corner of the casing and the continuity of the sealing strip as well, in order to
meet both aesthetical and operational requirements.
1. Process for making a casing formed by structural shapes (1), which have projecting
flanges (1A) extending from the structural shapes (1) outside of the casing for carrying
of sealing strips (3), wherein
- two structural shapes (1) converging into a corner are cut at 45° (in 1E) to form
abutting surfaces of mutual contact;
- the two structural shapes (1) are mutually connected together by coupling means
to form the corner of the casing;
characterized in that:
- the mitred ends of the structural shapes (1) converging into a corner are transversely
cut (at 1F) to remove the angular ends of the projecting flanges (1A);
- and that when the two mitred structural shapes are mutually connected, a rounded-off
angle element (7) is placed in the space left by said cut-away angular ends, thereby
completing the casing by forming a rounded-off corner profile (7A).
2. Process according to claim 1, characterized by the use of square brackets (5, 5A)
for the mutual centering of said converging structural shapes (1), said square brackets
being housed within channels (1C) formed by said projecting flanges (1A) of said structural
shapes (1), and wherein said angle elements (7) are solid to said square brackets
(5, 5A) and are thus positioned by the latter.
3. Process according to claim 1 or 2, characterized in that the cut (1F) of the projecting
flanges (1A) is performed perpendicularly to the structural shapes (1) to remove the
outer angle of the mitered (cut at 45°) end.
4. Process according to any preceding claim, characterized by the use of structural shapes
(1) provided with channels (1B) for housing sealing strups (3), and wherein a flexible
sealing strip (9, 9A) is provided along the outer perimeter (7A) of the angle element
(7) and is extended and inserted into the said channels (1B).
5. Process according to claim 1 or 2, characterized in that the angle element (7) is
shaped and/or formed with such a material as to be elastically yielding.
6. A casing formed by structural shapes (1) which have flanges (1A) projecting on the
outside of the mounted casing, wherein said structural shapes (1) are cut at 45° at
their respective ends converging into a corner, and wherein means are provided along
the edges (1E) cut at 45° for mechanically connecting said shaped profiles,
characterized in that said projecting flanges (1A) on the end of the structural
shapes converging into a corner are cut out (1F), and that an angle element (7) is
housed in the space formed by the cuts (1F), said angle element (7) completing the
corner with a rounded-off profile.
7. Casing according to claim 6, characterized in that it comprises a square bracket (5,
5A) for the centering of the structural shapes (1), which is housed within channels
(1C) of the said projecting flanges (1A) of the structural shapes (1), and that said
angle element (7) is solid to said centering square bracket (5, 5A) which allows the
positioning of the angle element (7) when the square bracket (5, 5A) becomes engaged
into said channels (1C).
8. Casing according to claim 6 or 7, characterized in that the cut off edges (1F) of
said projecting flanges (1A) of the structural shapes (1) are orthogonal to the longitudinal
development of said structural shapes (1).
9. An angle element (7) for the formation of a casing according to the process of one
or more of claims 1 to 5, including a convex rounded-off external corner (7A), wherein
said angle element is solid with the angled part of the square bracket (5, 5A) provided
for the mutual centering of two structural shapes converging into a corner, and an
edge being provided, projecting from the surface of the angle element along the rounded-off
external corner (7A) thereof,
characterized in that the square bracket (5, 5A) projects from the surface of the
angle element, on which said edge projects, and that a sealing strip (9) or a shim
is housed into a seat formed by said edge and said square bracket.
1. Verfahren zur Herstellung eines Rahmens aus Metallprofilen (1), welche vorstehende
Flansche (1A) besitzen, die an den Metallprofilen (1) an der Rahmenaußenseite verlaufen
und Dichtstreifen (3) tragen, wobei
- zwei in einer Ecke zusammenlaufende Metallprofile (1) unter 45° (bei 1E) geschnitten
sind, um Stoßflächen mit gegenseitigem Kontakt zu bilden;
- die zwei Metallprofile (1) gegenseitig über Verbindungsmittel miteinander verbunden
sind, um eine Ecke des Rahmens zu bilden;
dadurch gekennzeichnet,
- daß die in einer Ecke zusammenlaufenden, eine Gehrung aufweisenden Enden der Metallprofile
(1) transversal geschnitten sind (bei 1F), um die schrägen Enden der hervorstehenden
Flansche (1A) zu entfernen;
- und daß zur gegenseitigen Verbindung der beiden eine Gehrung aufweisenden Metallprofile
ein außen abgerundetes Winkelelement (7) in den durch die weggeschnittenen winkligen
Enden verbleibenden Zwischenraum eingebracht wird, und dabei den Rahmen durch Ausbildung
einer außen abgerundeten Profilecke (7A) vervollständigt.
2. Verfahren gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Einsatz von rechteckigen Zapfen
(5, 5A) zum gegenseitigen Zentrieren der zusammenlaufenden Metallprofile (1), wobei
die rechteckigen Zapfen von Nuten, die durch die vorstehenden Flansche (1A) der Metallprofile
(1) gebildet werden, aufgenommen werden, und wobei die Winkelelemente (7) in fester
Verbindung mit den rechteckigen Zapfen (5, 5A) sind und durch diese positioniert werden.
3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnitt (1F) der
vorstehenden Flansche (1A) senkrecht zu den Metallprofilen (1) ausgeführt wird, um
den äußeren Winkel des mit einer Gehrung versehenen (Schnitt mit 45°) Endes zu entfernen.
4. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch den Einsatz
von Metallprofilen (1), die mit Nuten (1B) zur Unterbringung von Dichtstreifen (3)
versehen sind, und wobei ein flexibler Dichtstreifen (9, 9A) entlang des äußeren Umfangs
(7A) des Winkelelements (7) angebracht ist und in die Nut (1B) eingefügt wird bzw.
sich bis in die Nut erstreckt.
5. Verfahren gemäß der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelelement
(7) aus einem elastisch nachgebenden Material gebildet und/oder geformt wird.
6. Rahmen aus Metallprofilen (1), welche Flansche (1A) aufweisen, die auf der Außenseite
des montierten Rahmens hervorstehen, wobei die Metallprofile (1) an ihren entsprechenden
in einer Ecke zusammenlaufenden Enden unter 45° geschnitten sind, und wobei entlang
den unter 45° geschnittenen Kanten (1E) Mittel zur mechanischen Verbindung der Formprofile
bereitgestellt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die vorstehenden Flansche (1A) am
Ende der in einer Ecke zusammenlaufenden Metallprofile ausgeschnitten sind (1F), und
daß ein Winkelelement (7) im Zwischenraum, der durch die Schnitte (1F) gebildet wird,
untergebracht ist, und daß das Winkelelement (7) die Ecke mit einem außen abgerundeten
Profil vervollständigt.
7. Rahmen gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß dieser einen rechteckigen Zapfen
(5, 5A) zum Zentrieren der Metallprofile (1) umfaßt, der in Nuten (1C) der vorstehenden
Flansche (1A) der Metallprofile (1) untergebracht wird, und das Winkelelement (7)
in fester Verbindung mit dem zentrierenden, rechteckigen Zapfen (5, 5A) steht, der
die Positionierung des Winkelelements (7) gestattet, sobald der rechteckige Zapfen
(5, 5A) in die Nuten (1C) eingefügt wird.
8. Rahmen gemäß Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die weggeschnittenen Ecken
(1F) der hervorstehenden Flansche (1A) der Metallprofile (1) orthogonal zum länglichen
Verlauf der Metallprofile (1) sind.
9. Winkelelement (7) zum Aufbau eines Rahmens nach dem Verfahren von einem oder mehreren
der Ansprüche 1 bis 5 einschließlich einer konvexen außen abgerundeten Außenecke (7A),
wobei das Winkelelement in fester Verbindung mit dem gewinkelten Teil des rechteckigen
Zapfens (5, 5A), der zur gegenseitigen Zentrierung der in einer Ecke zusammenlaufenden
beiden Metallprofilen vorgesehen ist, steht, und eine Aufkantung vorgesehen ist, die
aus der Oberfläche des Winkelelements entlang der außen abgerundeten Außenecke (7A)
hervorsteht, dadurch gekennzeichnet, daß der rechteckige Zapfen (5, 5A) aus der Oberfläche
des Winkelelements an welcher die Aufkantung herausragt, hervorsteht und daß ein Dichtstreifen
(9) oder ein Füllstreifen in einem Sitz untergebracht ist, der durch die Aufkantung
und den rechteckigen Zapfen gebildet wird.
1. Procédé pour la fabrication d'un cadre constitué de profilés (1) qui présentent des
ailes en saillie (1A) s'étendant à partir des profilés (1) à l'extérieur du cadre
pour réaliser des bandes d'étanchéité (3), procédé dans lequel
- on découpe deux profilés (1) convergents dans un coin à 45° (en 1E) pour former
des surfaces de contact réciproque bout à bout;
- On assemble réciproquement les deux profilés (1) par des moyens d'accouplement pour
former le coin du cadre;
caractérisé en ce que :
- les extrémités assemblées à mitre des profilés (1) convergents dans un coin sont
découpées transversalement (en 1F) pour enlever les extrémités angulaires des ailes
en saillie (1A)
- et en ce que, lorsque les deux profilés sont assemblés réciproquement à mitre,
un élément angulaire arrondi (7) est placé dans l'espace laissé par les extrémités
angulaires découpées, permettant ainsi de terminer le cadre en formant un profil de
coin arrondi (7A).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisée par l'utilisation de bras de support
ou consoles carrées (5, 5A) pour le centrage réciproque des profilés convergents (1),
ces bras de support étant logés dans des profilés en U (1C) formés par les ailes en
saillie (1A) des profilés (1), et dans lequel les éléments angulaires (7) sont solidaires
des bras de support carrés (5, 5A), et sont ainsi positionnés par ces derniers.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la découpe (1F) des ailes
en saillie (1A) s'effectue perpendiculairement au profilé (1) pour enlever l'angle
extérieur de l'extrémité assemblé à mitre (découpé à 45°).
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par l'utilisation
de profilés (1) dotés de profilés en U (1B) pour loger des bandes de scellement (3),
et dans lequel une bande de scellement souple (9, 9A) est prévue le long du périmètre
extérieur (7A) de l'élément angulaire (7) et s'étend, en emboîtement à l'intérieur
des profilés en U (1B).
5. Procédé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'élément angulaire (7)
est formé et/ou réalisé à partir d'un matériau lui conférant une élasticité.
6. Cadre formé par des profilés (1) qui comportent des ailes (1A) faisant saillie sur
l'extérieur du cadre monté, dans lequel les profilés (1) sont découpés à 45° sur leurs
extrémités respectives convergant dans un coin, et dans lequel des moyens sont prévus
le long des bords (1E) découpés à 45° pour relier mécaniquement les profilés formés,
caractérisé en ce que les ailes en saillie (1A) sur l'extrémité des profilés convergant
dans un coin sont découpés (1F) et en ce qu'un élément angulaire (7) est logé dans
l'espace formé par les découpes (1F), cet élément angulaire (7) terminant le coin
par un profil arrondi.
7. Cadre selon la revendication (6), caractérisé en ce qu'il comprend un bras de support
carré (5, 5A) pour le centrage des profilés (1), qui est logé à l'intérieur de profilés
en U (1C) des ailes en saillie (1A) des profilés (1) et en ce que l'élément angulaire
(7) est solidaire du bras de support carré de centrage (5, 5A) qui permet le positionnement
de l'élément angulaire (7) lorsque le bras de support carré (5, 5A) est introduit
dans les profilés en U (1C).
8. Cadre selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les bords découpés (1F)
des ailes en saillies (1A) des profilés (1) sont orthogonaux par rapport au développement
longitudinal des profilés (1).
9. Element angulaire (7) pour la formation d'un cadre selon le procédé de l'une ou plusieurs
des revendications 1 à 5, comprenant un coin externe arrondi convexe (7A) dans lequel
l'élément angulaire est solidaire de la partie d'angle du bras de support carré (5,
5A) prévu pour le centrage réciproque des deux profilés convergant dans un coin, et
un bord étant prévu, faisant saillie à partir de la surface de l'élément angulaire
le long de son coin externe arrondi (7A),
caractérisé en ce que le bras de support carré (5, 5A) fait saillie à partir de la
surface de l'élément angulaire sur lequel le bord fait saillie et en ce qu'une bande
d'étanchéité (9) ou une cale est logé dans un siège formé par le bord et le bras de
support carré.

