<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP91104167B1" file="EP91104167NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0449077" kind="B1" date-publ="19940608" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSE......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0449077</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19940608</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>91104167.1</B210><B220><date>19910318</date></B220><B240><B241><date>19920523</date></B241><B242><date>19930927</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>901502</B310><B320><date>19900326</date></B320><B330><ctry>FI</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940608</date><bnum>199423</bnum></B405><B430><date>19911002</date><bnum>199140</bnum></B430><B450><date>19940608</date><bnum>199423</bnum></B450><B451EP><date>19930927</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5B 66B   3/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Stockwerks-und Richtungsanzeigegerät für einen Aufzug</B542><B541>en</B541><B542>Floor and direction indicator unit for an elevator</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif indicateur d'étage et de direction pour un ascenseur</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 021 094</text></B561><B561><text>EP-A- 0 114 253</text></B561><B561><text>US-A- 4 032 882</text></B561><B561><text>US-A- 4 630 026</text></B561></B560><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Ahlskog, Olof</snm><adr><str>Varikonkatu 35 A 1</str><city>SF-05830 Hyvinkää</city><ctry>FI</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>KONE Elevator GmbH</snm><iid>01138060</iid><irf>KN 124-EP</irf><adr><str>Rathausstrasse 1</str><city>6340 Baar</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Zipse + Habersack</snm><iid>00100501</iid><adr><str>Kemnatenstrasse 49</str><city>80639 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19911127</date><bnum>199148</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a floor and direction indicator unit for an elevator as defined in the introductory part of claim 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Traditionally, elevator systems, see for example US-A-4 630 026, use various indicator units to indicate travel direction and floor level data. These units may be provided with fixed illuminable arrow figures, various numeric displays and also fixed dot matrix displays. As these indicator units must be installed in different elevators and in different places at the landings, i.e. sometimes above the door, sometimes on the left or right of the door, while the size of the space available for the installation varies greatly, it is necessary to use a large number of indicator units of different sizes and shapes to permit installation in any place. This diversity of indicator units leads to small production series and high manufacturing costs and requires relatively large stocks of different indicator units.</p>
<p id="p0003" num="0003">The object of the present invention is to eliminate the drawbacks referred to above. A specific object of the invention is to achieve a floor and direction indicator unit which can be adapted for use in all places of application.</p>
<p id="p0004" num="0004">As for the features characteristic of the invention, reference is made to the claims.</p>
<p id="p0005" num="0005">The floor and direction indicator unit of the invention comprises a housing with a cover panel and an indicator board consisting of a dot matrix display. The indicator unit of the invention is provided with a microprocessor in whose memory the various symbols, e.g. numbers, letters and arrow figures, to be displayed on the dot matrix are stored. The unit is also provided with a selector for the selection of the operational position of the dot matrix display, i.e. for telling the microprocessor in which<!-- EPO <DP n="2"> --> position the dot matrix display is to be operated. Based on this selection, the microprocessor turns the symbols to be shown on the dot matrix to the correct position.</p>
<p id="p0006" num="0006">The functions used for turning the display are preferably stored in the memory of the microprocessor, and additionally in such manner that the display, of an essentially quadratic form, can be turned and used at 90° intervals in four different operational positions.</p>
<p id="p0007" num="0007">The selector used in the indicator unit preferably consists of a mechanical multi-step selector switch, e.g. a selector plate rotatable with a screwdriver, separate push buttons or some other type of switch permitting selection. It is also possible to employ automatic selection e.g. by means of a gravity-based selector, in which case, when the display is simply turned into the desired position, the selector automatically recognizes the position in which the display is mounted.</p>
<p id="p0008" num="0008">As compared to previously known indicator units, the invention has the advantages that the same indicator unit can be used in almost all places of application, because the display can always be operated in the correct position regardless of the orientation in which the unit is installed. Thus, e.g. an elongated indicator unit with an essentially quadratic dot matrix display can be mounted in a vertical position in the generally narrow spaces at door edges, but if the unit is to be placed above the door, it can be mounted in a horizontal position. Thus, the indicator unit of the invention makes it possible to achieve significant savings in the manufacturing and storage costs.</p>
<p id="p0009" num="0009">In the following, the invention is described in detail by referring to the attached drawing, in which
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Fig. 1 presents a floor and direction indicator unit to which the invention can be applied,</li>
<li>Fig. 2 presents a dot matrix display,</li>
<li>Fig. 3 presents another dot matrix display,</li>
<li>Fig. 4 presents the idea of the invention in the form of a block diagram.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">The floor and direction indicator unit for an elevator shown in Fig. 1 consists of an essentially rectangular boxlike housing 1 with a cover panel 2. At one end of the indicator unit is a dot matrix display 3 and at the other end, an acoustic signal device 8.</p>
<p id="p0011" num="0011">As shown in Figs. 2 and 3, the dot matrix display may consist of a 14 x 14 dot matrix capable of displaying various symbols 6. The display may show numbers only or a number and an arrowhead to indicate elevator position and travel direction simultaneously, or the display may only show an arrow or arrows to indicate travel direction. It is also possible to use other signs, figures or series of these to present required information to elevator users.</p>
<p id="p0012" num="0012">Fig. 4 illustrates the operation of the dot matrix display 3 in the unit of the invention. The various symbols to be displayed in the dot matrix are stored in the memory 5 of the microprocessor 4. The symbol to be displayed in each case is determined by signals 9 obtained from the elevator control system. A suitable selector 7 determines the orientation of the symbol in the display, i.e. the selector 7 tells the microprocessor 4 which way the dot matrix display 3 has been installed. Using the selector, the symbol to be displayed can be rotated through 90°, 180° and 270° from the basic position, in other words, the selector enables the indicator unit to be installed in any of the four different positions.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Floor and direction indicator unit for an elevator, comprising a housing (1) with a cover panel (2) and an indicator board consisting of a dot matrix display (3), <b>characterized</b> in that the unit is provided with a microprocessor (4) in whose memory (5) the symbols (6) to be displayed on the dot matrix are stored, and with a selector (7) serving to inform the microprocessor about the operational position of the dot matrix display, i.e. to electrically rotate the symbols displayed by the dot matrix display to the position corresponding to the selected orientation of installation of the unit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Floor and direction indicator unit according to claim 1, <b>characterized</b> in that the functions performing the rotation of the display are stored in the memory (5) of the microprocessor (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Floor and direction indicator unit according to claim 1 or 2, <b>characterized</b> in that the selector (7) comprises a mechanical multi-step switch by means of which the selection is made.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Floor and direction indicator unit according to claim 1 or 2, <b>characterized</b> in that the selector (7) is provided with push buttons by means of which the selection is made.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Floor and direction indicator unit according to any one of claims 1-4, <b>characterized</b> in that the selector (7) permits rotation of the unit and operation of the indicator board (3) in four different freely selectable positions at 90° intervals.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Floor and direction indicator unit according to any one of claims 1-5, <b>characterized</b> in that the symbols (6) presented in the dot matrix display (3) include numbers, letters and arrow figures.<!-- EPO <DP n="5"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Floor and direction indicator unit according to claim 1 or 2,<br/>
<b>characterized</b> by a gravity-based selector which automatically recognizes the position in which the display is mounted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Floor and direction indicator unit according to any of the preceding claims,<br/>
<b>characterized</b> in that the display has an essentially quadratic form.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Stockwerks- und Richtungsanzeigeeinheit für einen Aufzug, umfassend ein Gehäuse (1) mit einer Abdecktafel (2) und eine Anzeigetafel bestehend aus einer Punktmatrix-Anzeige (3),<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet</b>,<br/>
daß die Einheit mit einem Mikroprozessor (4), in dessen Speicher (5) die auf der Punktmatrix anzuzeigenden Symbole (6) gespeichert sind, und mit einem Wahlschalter (7) versehen ist, der dazu dient, den Mikroprozessor über die Betriebsposition der Punktmatrix-Anzeige zu informieren, d.h. um elektrisch die von der Punktmatrix-Anzeige dargestellten Symbole in die der gewählten Installationsrichtung der Einheit entsprechende Position zu rotieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Stockwerks- und Richtungsanzeigeeinheit nach Anspruch 1,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet</b>,<br/>
daß die Funktionen zur Rotation der Anzeige in dem Speicher (5) des Mikroprozessors (4) gespeichert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Stockwerks- und Richtungsanzeigeeinheit nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet</b>,<br/>
daß der Wahlschalter (7) einen mechanischen Mehrstufenschalter enthält, durch den die Auswahl vorgenommen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Stockwerks- und Richtungsanzeigeeinheit nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet</b>,<br/>
daß der Wahlschalter (7) mit Druckknöpfen versehen ist, durch welche die Wahl getroffen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Stockwerks- und Richtungsanzeigeeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4,<br/>
<!-- EPO <DP n="7"> -->dadurch <b>gekennzeichnet</b>,<br/>
daß der Wahlschalter (7) die Rotation der Einheit und den Betrieb der Anzeigetafel (3) in vier unteschiedlichen frei wählbaren Positionen erlaubt, die in 90° Intervallen gegeneinander versetzt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Stockwerks- und Richtungsanzeigeeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet</b>,<br/>
daß die in der Punktmatrix-Anzeige (3) dargestellten Symbole (6) Zahlen, Ziffern und Pfeilfiguren enthalten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Stockwerks- und Richtungsanzeigeeinheit nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>gekennzeichnet</b> durch<br/>
einen auf Schwerkraftbasis arbeitenden Wahlschalter, der automatisch erkennt, in welcher Position die Anzeige montiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Stockwerks- und Richtungsanzeigeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
dadurch <b>gekennzeichnet</b>,<br/>
daß die Anzeige eine im wesentlichen quadratische Form hat.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif indicateur d'étage et de direction pour un ascenseur, comprenant un boîtier (1) pourvu d'un couvercle (2) et d'un panneau indicateur consistant en un affichage à matrice de points (3), caractérisé en ce que le dispositif comprend un microprocesseur (4),dans la mémoire (5) duquel sont stockés les symboles (6) à afficher sur la matrice de points, et un sélecteur (7) servant à indiquer au microprocesseur la position de fonctionnement de l'affichage à matrice de points, c'est-à-dire pour faire tourner électriquement les symboles affichés par l'affichage à matrice de points pour les amener à la position correspondant àl'orientation d'installation choisie du dispositif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif indicateur d'étage et de direction suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les fonctions effectuant la rotation de l'affichage sont stockées dans la mémoire (5) du microprocesseur (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif indicateur d'étage et de direction suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le sélecteur (7) comprend un commutateur mécanique à plusieurs positions au moyen duquel la sélection est effectuée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif indicateur d'étage et de direction suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le sélecteur (7) comprend des boutons-poussoirs au moyen desquels la sélection est effectuée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif indicateur d'étage et de direction suivant une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le sélecteur (7) permet la rotation du dispositif et le fonctionnement du panneau indicateur (3) dans quatre positions différentes qu'on peut choisir librement à intervalles de 90°.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif indicateur d'étage et de direction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5,<!-- EPO <DP n="9"> --> caractérisé en ce que les symboles (6) présentés dans l'affichage à matrice de points (3) comprennent des chiffres, des lettres et des flèches.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif indicateur d'étage et de direction suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un sélecteur de type gravitaire qui reconnaît automatiquement la position de montage de l'affichage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif indicateur d'étage et de direction suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'affichage est de forme sensiblement rectangulaire.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="151" he="247" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
