| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 449 752 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
20.07.1994 Bulletin 1994/29 |
| (22) |
Date de dépôt: 19.03.1991 |
|
|
| (54) |
Chaussure de ski perfectionnée en matière plastique
Skischuh aus Kunststoff
Ski boot made of synthetic material
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
CH DE FR IT LI |
| (30) |
Priorité: |
27.03.1990 FR 9004146
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
02.10.1991 Bulletin 1991/40 |
| (73) |
Titulaire: SKIS ROSSIGNOL S.A. |
|
F-38509 Voiron Cédex (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Delery, Marc
F-01600 Trevoux (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Laurent, Michel et al |
|
Cabinet LAURENT et CHARRAS,
20, rue Louis Chirpaz
B.P. 32 69131 Ecully Cédex 69131 Ecully Cédex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 2 547 175
|
FR-A- 2 631 843
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne une chaussure de ski perfectionnée en matière plastique, du
type comprenant :
. une coque destinée à recevoir un chausson, qui reçoit à son tour un pied du skieur
et qui comporte une semelle et un talon ;
. un moyen de tenue du pied ;
. un arceau rigide en forme de U, épousant l'arrière de la coque et dont les branches
sont articulées sur celle-ci ;
. un collier, en une ou deux parties, articulé sur ledit arceau rigide ;
. des câbles de serrage, dont une extrémité est fixée sur les branches de l'arceau
rigide et qui actionnent les moyens de tenue du pied.
[0002] La présente invention a pour but dans une telle chaussure, décrite par exemple dans
FR-A- 2 547 175, de faciliter le serrage du pied dans la coque.
[0003] Selon l'invention, cette chaussure de ski
se caractérise en ce qu'elle comporte également une fourchette rigide, également en forme de U,
épousant la forme de l'arceau rigide, dont les deux branches sont articulées à leur
extrémité sur les branches de l'arceau rigide, et dont les extrémités comportent chacune
une came, destinée à venir prendre appui sur une rampe prévue à cet effet, de manière,
par effet de levier, à démultiplier l'effort de basculement de l'arceau, donc de manière
à faciliter le serrage du pied dans la coque.
[0004] Avantageusement, en pratique :
- la fourchette en U et les cames caractéristiques forment une pièce monobloc moulée
en matière plastique ;
- en position d'utilisation, c'est-à-dire en position de fermeture, l'axe d'articulation
de l'extrémité des branches et des cames de la fourchette en U sur l'arceau rigide,
est disposé au voisinage des malléoles ;
- la rampe est venue de moulage et est disposée, soit dans la semelle, au voisinage
du trottoir d'appui de la talonnière, soit sur le bas de la coque au niveau et à l'avant
des malléoles ;
- cette rampe caractéristique comprend une première portion progressivement croissante,
destinée à assurer une montée progressive de la fourchette, et plus précisément de
la came et par voie de conséquence de l'arceau, donc un serrage progressif, cette
première portion étant raccordée par un pic arrondi formant point haut à une seconde
portion, dont la pente est inférieure à la pente de la première portion, de manière
à assurer un léger relâchement de l'action de serrage des câbles, et par là d'assurer
le maintien de la fourchette sans risque de réversibilité sur l'arceau en position
de fermeture ;
- la came solidaire de la fourchette présente la forme d'un secteur denté qui prend
appui et engrène sur une rampe, également en forme de secteur denté complémentaire,
solidaire de la coque ;
- les extrémités des deux branches de la fourchette en U sont articulées sur l'arceau
autour d'un axe solidaire de l'arceau ;
- la portion de raccordement des deux branches de la fourchette en U comporte un organe
de préhension ;
- les cames de la fourchette sont réglables en position angulaire autour de l'axe d'articulation
de la fourchette sur l'arceau ;
- la portion de raccordement de la fourchette présente un système d'encliquetage destiné
à verrouiller (ou à déverrouiller) la fourchette de l'arceau ou de la coque ;
- le collier, ou la manchette arrière, sont articulés en position d'utilisation sur
l'arceau autour d'un axe disposé au niveau des malléoles ; le bas et l'arrière du
collier ou de la manchette arrière, prend en permanence appui sur le haut et l'arrière
de l'arceau rigide ;
- l'arceau rigide est solidaire du collier pour former une pièce unique.
[0005] La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent,
ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, à l'appui des figures annexées.
[0006] La figure 1 est une vue de côté d'une chaussure de ski à entrée arrière, conforme
à l'invention, en position d'utilisation.
[0007] La figure 2 est une vue éclatée des pièces essentielles caractéristiques de l'invention.
[0008] La figure 3 est une vue de côté d'une chaussure de ski selon la figure 1 en position
ouverte.
[0009] La figure 4 est une vue partielle en perspective sommaire de l'ensemble fourchette/came
et rampe caractéristiques de l'invention.
[0010] La figure 5 est une vue détaillée du système came/rampe montré en coupe suivant l'axe
VI-VI′ dans la figure 6.
[0011] La figure 7 est une vue de côté d'une chaussure de ski à entrée traditionnelle, c'est-à-dire
à collier unique, conforme à l'invention, montrée en position fermée.
[0012] En se référant aux figures 1 et 2, la chaussure de ski conforme à l'invention comprend
tout d'abord une coque désignée par la référence générale (1), en matière plastique
moulée d'usage courant pour cette application. Cette coque (1) monobloc comprend une
pointe (2), une semelle (3), un talon (4) avec un trottoir (5) d'appui de la talonnière
et une face arrière (6). Des fentes venues de moulage (7) permettent d'assurer la
tenue du pied dans la coque sous l'effet de câbles non représentés, actionnés lors
de la fermeture. La référence (8) désigne un ergot venu de moulage dans la semelle
(3) pour former axe d'articulation de l'arceau rigide (20) en coopérant avec un orifice
(24) prévu à cet effet à l'extrémité de l'arceau rigide (20).
[0013] La chaussure comprend également un collier formé en deux parties, respectivement
une manchette avant (10) et une manchette arrière (11). La manchette avant (10) est
articulée en (25) sur un orifice prévu à cet effet à l'extrémité de l'arceau rigide.
La manchette arrière (11) est articulée sur l'arceau rigide en (26) autour d'un axe
disposé au niveau des malléoles. Cette manchette arrière (11) présente sur l'arrière
et le bas une base (12).
[0014] La chaussure de ski comprend un arceau rigide désigné par la référence générale (20),
en forme de U, qui épouse l'arrière (6) de la coque (1), comprenant essentiellement
deux branches (21,22) articulées à leur extrémité (24) sur les ergots formant têtons
(8) de la coque (1).
[0015] Selon une première caractéristique essentielle de l'invention (voir figures 1 et
2), l'ensemble comporte également une fourchette rigide monobloc comprenant deux branches
(31,32), obtenue par moulage, désignée par la référence générale (30), et dont la
forme interne épouse la forme externe de l'arceau rigide (20), plus précisément des
deux branches (21,22) et de la portion de raccordement (23). L'extrémité des deux
branches (31,32) de la fourchette (30) comporte des orifices (33,34) destinés à recevoir
(voir figures 2 et 6) un ensemble formant came constitué par une came proprement dite
(36,37), dont le haut présente des axes orthogonaux (38,39) associés à des têtes (40,41).
L'extrémité inférieure des cames (36,37) présente des doigts (42,43) dirigées vers
l'intérieur.
[0016] La face arrière (80) de la fourchette caractéristique (30) présente, venu de moulage,
un élément de préhension (35) destiné à actionner la fourchette en U caractéristique
(30). La base (12) de la manchette arrière (11) prend en permanence appui sur le haut
de l'arrière (45) de l'arceau rigide (20).
[0017] Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, l'arrière de la coque
(1) et plus précisément au niveau du talon, par exemple dans la semelle (3), présente
une rampe (60) venue de moulage, destinée à coopérer avec les cames (36,37) et plus
précisément avec les doigts (42,43). Cette rampe (60) comprend tout d'abord une première
portion (61) progressivement croissante, destinée à assurer une montée progressive
des extrémités des branches (31) et (32) de la fourchette (30), et par voie de conséquence
de l'arceau rigide (20), donc un serrage progressif par actionnement des câbles non
représentés spécialement sur les fentes (7). Cette première portion est raccordée
en (62) à un pic formant point haut, puis à une seconde portion (63), dont la pente
est inférieure à celle de la pente de la première portion (61), de manière à assurer
un léger relâchement de l'action de serrage des câbles. Dans une forme de réalisation
montrée à la figure 4, les cames caractéristiques (37) et la rampe (60) sont ménagées
dans une ouverture (65) prévue à cet effet lors du moulage. Comme déjà dit, les axes
(38,39) reliant les cames (36,37) aux branches (31,32), traversent en (28,29) les
branches (21,22) de l'arceau rigide (20).
[0018] Dans une variante non-représentée, la rampe venue de moulage est disposée sur le
flanc de la coque (ou d'une pièce intermédiaire) au niveau des malléoles, ce qui permet
de la cacher par le collier et ainsi d'éviter la pénétration de la neige.
[0019] Dans une variante, l'ensemble caractéristique came-rampe peut être réalisé sous forme
d'une succession de systèmes came/rampe, à savoir un pignon. Ainsi, la came (37) peut
avoir la forme d'une portion de roue dentée centrée sur l'axe (29) et venue de moulage
avec la fourchette (30), et la rampe complémentaire (60) présente la forme d'un secteur
denté fixé sur la coque et également venu de moulage.
[0020] Dans une autre forme de réalisation non représentée, les cames caractéristiques (36,37)
qui sont disposées de l'autre côté des branches (21,22) de l'arceau rigide (20) par
rapport aux branches (31,32) de la fourchette (30), sont réglables en position angulaire
autour de l'axe d'articulation (29) de la fourchette (30) par rapport à l'axe YY′.
[0021] Dans une autre forme d'exécution non représentée, la portion de raccordement (80)
de la fourchette (30), présente un système d'encliquetage sur la face externe (23)
de l'arceau rigide (20), destiné à verrouiller (ou à déverrouiller), la fourchette
(30) de l'arceau (20). Les cames caractéristiques (36,37) sont ainsi réglables en
position angulaire (voir figure 5), afin de définir un angle alpha avec l'axe Y-Y′
des branches (32) de la fourchette. Cet angle est ensuite immobilisé en rotation par
tout moyen approprié. Lorsque la fourchette est en position haute, c'est-à-dire lorsque
la chaussure est fermée (figures 1 et 5), le point de contact (A) entre le doigt (43)
de la came (37) sur la rampe (60), doit se situer sur la seconde portion de la rampe
(63), de l'autre côté du pic formant point haut (62) d'une part, et d'autre part,
à gauche de l'axe vertical X-X′, passant par l'axe d'articulation (29) dans les branches
(22) de l'arceau rigide (20). Ces deux conditions sont essentielles si l'on désire
obtenir un système irréversible, c'est-à-dire un système qui empêche lors des efforts
de traction, sur les câbles destinés à tenir le pied dans la coque, de faire basculer
la fourchette (30) en position basse (figure 3).
[0022] La figure 7 montre sommairement une forme de réalisation de l'invention appliquée
aux chaussures de ski à collier unique, dénommées aussi "traditionnelles". Ainsi,
le collier formant manchette unique (70) présente des organes de fermeture tels que
des crochets (71,72) et est comme précédemment articulé en (26) sur l'arceau rigide
(20). Le bas et l'arrière (73) du collier est comme précédemment en permanence en
appui sur le haut et l'arrière (45) de l'arceau (20).
[0023] Lors de la fermeture de la chaussure, l'axe (26) pivote en même temps que l'arceau
rigide (20) autour de l'axe de rotation (8) de ce dernier. Cela a pour effet d'écarter
les rabats constituant le collier unique (70), donc d'ouvrir le passage pour le pied
du skieur. En position ouverte, il est alors impossible d'accrocher les organes de
fermeture (72,71), car le collier (70) n'est pas en position d'utilisation.
[0024] Les chaussures de ski conformes à l'invention présentent de nombreux avantages. On
peut citer :
- le mouvement de bascule vers l'arrière du collier, qu'il soit en une ou deux parties,
ce qui permet d'améliorer l'ouverture de passage du pied, donc le chaussage;
- l'appui arrière (12,45) efficace, tout en permettant une flexion avant du collier
;
- enfin, l'effort de serrage du cou de pied qui est démultiplié par les rapports des
bras de leviers : came-fourchette.
1. Chaussure de ski perfectionnée en matière plastique, comprenant :
. une coque (1), destinée à recevoir un chausson qui reçoit à son tour un pied du
skieur, et qui comporte une semelle (3) et un talon (4) ;
. un moyen de tenue du pied ;
. un arceau rigide (20) en forme de U, épousant l'arrière (6) de la coque (1), et
dont les branches (21,22) sont articulées (8) sur cette coque (1) ;
. un collier, en une ou deux parties (10,11), articulé sur ledit arceau rigide (20)
;
. des câbles de serrage, dont une extrémité est fixée sur les branches (21,22) de
l'arceau rigide (20), actionnant les moyens de tenue du pied,
caractérisée en ce qu'elle comporte également une fourchette rigide (30) également en forme de
U, épousant la forme de l'arceau rigide (20), dont les deux branches (31,32) sont
articulées (29) à leur extrémité (33,34) sur les branches (21,22) de l'arceau rigide
(20), et dont les extrémités comportent chacune une came (36,37) destinée à venir
prendre appui sur une rampe (60) prévue à cet effet, de manière, par effet de levier,
à démultiplier l'effort de basculement de l'arceau (20), donc à faciliter le serrage
du pied dans la coque (1).
2. Chaussure de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que en position d'utilisation
(fermeture), l'axe d'articulation (29) de l'extrémité des branches (31,32) et des
cames (36,37) de la fourchette en U (30) sur l'arceau rigide (20), est disposé au
voisinage des malléoles.
3. Chaussure de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que la rampe (60) est
venue de moulage et est disposée dans la semelle (3) au voisinage du trottoir (5)
d'appui de la talonnière.
4. Chaussure de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que la rampe (60) est
venue de moulage et est disposée sur le bas de la coque au niveau et à l'avant des
malléoles.
5. Chaussure de ski selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la
rampe (60) comprend une première portion (61) progressivement croissante, destinée
à assurer la montée progressive de la came (43,37) de la fourchette (30), et par voie
de conséquence de l'arceau (20), donc un serrage progressif, cette première portion
étant raccordée par un pic arrondi (62) formant point haut à une seconde portion (63),
dont la pente est inférieure à la pente de la première portion (61).
6. Chaussure de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que la came solidaire
de la fourchette (30) présente la forme d'un secteur denté qui prend appui et qui
engrène dans une rampe, également en forme de secteur denté complémentaire, solidaire
de la coque (1).
7. Chaussure de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémités (33,34)
des deux branches (31,32) de la fourchette (30) sont articulées sur les branches (21,22)
de l'arceau rigide (20) autour d'un axe (28,29), et en ce que la portion de raccordement
(80) des deux branches (31,32) de la fourchette comporte un organe de préhension (35)
venu de moulage.
8. Chaussure de ski selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les
cames (36,37) de la fourchette (30) sont réglables en position angulaire autour de
l'axe longitudinal YY′ de la fourchette (30).
9. Chaussure de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que la la portion de
raccordement (80) de la fourchette (30) présente un système d'encliquetage, destiné
à verrouiller (ou à déverrouiller) la fourchette (30) de l'arceau (20).
1. Verbesserter Skistiefel aus Kunststoff, mit:
- einer Schale (1) zur Aufnahme eines Füßlings, der wiederum zur Aufnahme des Fußes
des Skifahrers dient, mit einer Sohle (3) und einem Absatz (4);
- einer Haltevorrichtung für den Fuß;
- einem starren, U-förmigen Bügel (20), der das Rückteil (6) der Schale (1) umschließt
und dessen Arme (21, 22) gelenkig (8) auf der Schale (1) gelagert sind;
- einem Schaft aus einem oder zwei Teilen (10, 11), der auf dem starren Bügel (20)
gelenkig gelagert ist;
- Spannriemen, deren eines Ende auf den Armen (21, 22) des starren Bügels (20) befestigt
ist und die Haltevorrichtung betätigt,
dadurch gekennzeichnet, daß er ferner eine starre, ebenfalls U-förmige Gabel (30)
umfaßt, die an die Form des starren Bügels (20) angepaßt ist, und deren beide Arme
(31, 32) an ihren Enden (33, 34) auf den Armen (21, 22) des starren Bügels (20) gelenkig
gelagert sind, und deren Enden jeweils einen Nocken (36, 37) aufweisen, zur Anlage
an einer Schräge (60), die zu diesem Zweck vorgesehen ist, derart, daß durch Hebelwirkung
die Schwenkbewegung des Bügels (20) untersetzt und die Einspannung des Fußes in der
Schale (1) erleichtert wird.
2. Skistiefel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Gebrauchsstellung (Schließung)
die Schwenkachse (29) des Endes der Arme (31, 32) und der Nocken (36, 37) der U-förmigen
Gabel (30) auf dem starren Bügel (20) im Bereich der Knöchel angeordnet ist.
3. Skistiefel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schräge (60) gespritzt
ist und in der Sohle (3) in der Nähe der Aufstandsfläche (5) des Absatzes angeordnet
ist.
4. Skistiefel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schräge (60) gespritzt
ist und auf der Unterseite der Schale in der Höhe und vor den Knöcheln angeordnet
ist.
5. Skistiefel nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schräge
(60) einen ersten Abschnitt (61) mit progressiver Steigung aufweist, der eine progressive
Anhebung des Nockens (43, 37) der Gabel (30) gewährleistet und damit folglich des
Bügels (20), und somit eine progressive Verspannung, wobei sich dieser erste Abschnitt
an eine gerundete Spitze (62) anschließt, die den obersten Punkt eines zweiten Abschnittes
(63) bildet, dessen Gefälle unterhalb des Gefälles des ersten Abschnittes (61) liegt.
6. Skistiefel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Gabel (30) einstückige
Nocken die Gestalt eines spitzen Sektors aufweist, der auf einer Schräge anliegt und
mit dieser in Eingriff steht, die ebenfalls die Form eines dazu komplementären Spitzensektors
aufweist und einstückig mit der Schale (1) ist.
7. Skistiefel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (33, 34) der Arme
(31, 32) der Gabel (30) auf den Armen (21, 22) des starren Bügels (20) gelenkig gelagert
sind, und zwar um eine Achse (28, 29), und daß der Verbindungsabschnitt (80) der beiden
Armen (31, 32) der Gabel ein gespritztes Griffelement aufweist.
8. Skistiefel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Nocken
(36, 37) der Gabel (30) in ihrer Winkelstellung um die Längsachse (YY′) der Gabel
(30) einstellbar sind.
9. Skistiefel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsabschnitt (80)
der Gabel (30) eine Einklipsvorrichtung umfaßt, die zum Verriegeln (oder zum Entriegeln)
der Gabel (30) des Bügels (20) dient.
1. Advanced ski boot made of synthetic material comprising:
. a shell (1) intended to accommodate an inner boot which in turn accommodates the
skier's foot and which comprises a sole (3) and a heel (4);
. a means of holding the foot;
. a rigid U-shaped bow (20) matching the rear (6) of shell (1) of which the arms (21,
22) are hinged (8) on shell (1);
. an upper cuff made of one or two parts (10, 11) hinged on said rigid bow (20);
. tightening wires of which one end is fixed to arms (21, 22) of rigid bow (20) and
actuating the means of holding the foot,
characterised in that it also comprises a rigid fork (30) which is also U-shaped
and matches the form of rigid bow (20) of which the two arms (31, 32) are hinged (29)
at their end (33, 34) on arms (21, 22) of rigid bow (20) and of which the ends each
have a cam (36, 37) intended to be supported by a ramp (60) provided for this purpose
so as, by a lever effect, to reduce the swivel force of bow (20), thus facilitating
gripping of the foot in shell (1).
2. Ski boot as claimed in claim 1 characterised in that in its position of use (closing),
hinge pin (29) of the end of arms (31, 32) and cams (36, 37) of U-shaped fork (30)
on rigid bow (20) is positioned close to the ankle bones.
3. Ski boot as claimed in claim 1 characterised in that ramp (60) is obtained by moulding
and is situated in sole (3) near the support groove (5) of the heel-piece.
4. Ski boot as claimed in claim 1 characterised in that ramp (60) is obtained by moulding
and is placed on the bottom of the shell at the level of and in front of the ankle
bones.
5. Ski boot as claimed in one of claims 3 and 4 characterised in that ramp (60) comprises
a first portion (61) that gradually increases and intended to ensure gradual lifting
of cam (43, 37) of fork (30) and, consequently, of bow (20), i.e. gradual tightening,
this first portion being joined by a rounded peak (62) forming a high point on a second
portion (63) of which the slope is less than that of the first portion (61).
6. Ski boot as claimed in claim 1 characterised in that the cam connected to fork (30)
has a toothed sector shape which rests on and meshes in a ramp also in the shape of
a matching toothed sector and connected to shell (1).
7. Ski boot as claimed in claim 1 characterised in that the ends (33, 34) of the two
arms (31, 32) of fork (30) are hinged on the arms (21, 22) of rigid bow (20) around
a pin (28, 29) and in that the connecting portion (80) of the two arms (31, 32) of
the fork comprises a gripping feature (35) obtained by moulding.
8. Ski boot as claimed in one of claims 1 to 7 characterised in that cams (36, 37) of
fork (30) are adjustable in terms of their angular position with respect to the longitudinal
axis YY′ of fork (30).
9. Ski boot as claimed in claim 1 characterised in that the connecting portion (80) of
fork (30) has a latching mechanism intended to lock (or unlock) fork (30) to (or from)
bow (20).