<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP91105672B1" file="EP91105672NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0451808" kind="B1" date-publ="19940622" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE..ESFR....ITLI....SE......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0451808</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19940622</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>91105672.9</B210><B220><date>19910410</date></B220><B240><B241><date>19911209</date></B241><B242><date>19921201</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>845/90</B310><B320><date>19900410</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940622</date><bnum>199425</bnum></B405><B430><date>19911016</date><bnum>199142</bnum></B430><B450><date>19940622</date><bnum>199425</bnum></B450><B451EP><date>19930823</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5E 01F   7/04   A</B511><B512> 5F 28D  15/02   B</B512><B512> 5E 04H   4/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zum Verfestigen einer insbesondere geneigten Schneedecke und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens</B542><B541>en</B541><B542>Method for compacting, in particular a snow layer on a slope and device therefor</B542><B541>fr</B541><B542>Méthode de compactage, en particulier une couche de neige inclinée et dispositif pour sa réalisation</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 1 056 674</text></B561><B561><text>US-A- 4 111 258</text></B561></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Fuchs, Johann</snm><adr><str>Blodergasse 4</str><city>A-6020 Innsbruck</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Bellutti, Arthur</snm><iid>01354110</iid><irf>35269</irf><adr><str>Römerstrasse 64</str><city>A-6080 Innsbruck-Igls</city><ctry>AT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hofinger, Engelbert, DDr.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00043431</iid><adr><str>Patentanwälte Torggler &amp; Hofinger
Wilhelm-Greil-Strasse 16</str><city>6020 Innsbruck</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19911016</date><bnum>199142</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verfestigen einer insbesondere geneigten Schneedecke und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.</p>
<p id="p0002" num="0002">Der Schnee einer Schneedecke durchläuft beginnend vom frischen Neuschnee einen Umwandlungsprozeß, innerhalb dessen eine Anzahl von verschiedenen Stufen gegeben sind, an deren Ende das Abschmelzen oder die Gletschereisbildung steht. Während des Umwandlungsprozesses liegen abhängig von den verschiedensten Einflüssen Umwandlungsstufen vor, die unterschiedliche Eigenschaften der Schneedecke bewirken. Wie dem Lawinenhandbuch des Landes Tirol, Tyrolia-Verlag Innsbruck-Wien im Detail entnommen werden kann, unterteilt sich der Umwandlungsprozeß in drei Phasen, nämlich in die abbauende Metamorphose, während der die Schneekristalle sich verkleinern und die Schneedecke sich setzt, dann in die aufbauende Metamorphose, während der die Schneekristalle sich zu größeren Kristallen verbinden, jedoch keine weitere Senkung der Schneedecke erfolgt und schließlich in die Schmelzmetamorphose, während der die Kristalle anschmelzen, der Wassergehalt steigt und unter weiterer Verringerung des Luftporenraumes die Schneedecke sich wiederum setzt.</p>
<p id="p0003" num="0003">In allen drei Phasen existieren Stufen, in denen die Bindung zum Boden oder zwischen einzelnen Schneeschichten gering ist. In diesen Stufen ist z. B. die Lawinengefahr wesentlich erhöht. Eine hohe Festigkeit weist der Schnee anfangs der Schmelzmetamorphose, solange die Feuchtigkeit gering ist, bzw. auch in weiteren Stufen der Schmelzmetamorphose auf, wenn im Schnee mit höherem Wassergehalt das Wasser wieder friert. Dies kann etwa bei Frost-Tau-Wechsel zwischen Nacht und Tag beobachtet werden, wenn sich eine oberflächliche Harschschicht bildet.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der Umwandlungsprozeß des Schnees ist auch von den Temperaturverhältnissen abhängig. Jede Phase wird durch höhere Temperaturen beschleunigt. Wärme wird der Schneedecke einerseits<!-- EPO <DP n="2"> --> vom Boden und andererseits von der Sonne zugeführt, wobei jeweils nur die äußersten Schichten nennenswert beeinflußt werden, da Schnee eine sehr schlechte Wärmeleitfähigkeit aufweist. Mittlere Schichten einer Schneedecke wandeln sich daher wesentlich langsamer um.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, ein Verfahren und eine Einrichtung zu entwickeln, die es gestatten, durch Beschleunigung des Umwandlungsprozesses die Schneedecke von insbesondere lawinengefährdeten Hängen zu verfestigen.</p>
<p id="p0006" num="0006">Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß in der Schneedecke diese annähernd senkrecht durchsetzende Wärmeleitwege ausgebildet werden.</p>
<p id="p0007" num="0007">Mit Hilfe der die Schneedecke durchsetzenden Wärmeleitwege wird nun auch mittleren Schneeschichten örtlich Wärme aus der wärmeren bodennahen Schneeschicht zugeführt, was deren Umwandlungsprozeß beschleunigt. Des weiteren wird bei entsprechenden Temperaturverhältnissen auch Kälte aus der Luft zugeführt, die ein Wiedergefrieren von angeschmolzenem Schnee ermöglicht. Da die Kälte trotz der Schneedecke auch bis zum Erdboden gelangt, wird dadurch auch die Bindung zum Erdboden durch Anfrieren auf der Unterlage verbessert. Wie Versuche bewiesen haben, bilden sich durch das erfindungsgemäße Verfahren annähernd kegelstumpfförmige Blöcke aus Firnschnee hoher Festigkeit. Beispielsweise können diese bei Auswahl entsprechender Abstände die gesamte Schneedecke stabilisieren und so sehr rasch die Lawinengefahr drastisch reduzieren. Die kegelstumpfförmigen Blöcke erreichen dabei einen oberen Durchmesser, der etwa der Höhe der Schneedecke entspricht, und einen unteren Durchmesser, der um etwa 50% größer ist. Ein Anwendungsbeispiel könnte derartige Wärmeleitwege im Abstand zwischen 10 m und 15 m voneinander vorsehen, wobei bei einer Schneehöhe von 1 m bis 1,5 m gefestigte Firnschneeblöcke mit einem Basisdurchmesser von etwa 1,5 m bis 2 m entstehen. Das Verfahren wird begünstigt, wenn die Wärmeleitwege bis in den Erdboden geführt werden, da damit nicht nur Wärme aus der bodennahen Schneeschicht, sondern zusätzlich auch<!-- EPO <DP n="3"> --> Erdwärme direkt in die mittleren Schneeschichten eingeleitet wird.</p>
<p id="p0008" num="0008">Eine weitere Anwendung findet das erfindungsgemäße Verfahren zur Stabilisierung von Schnee auf Schipisten, der bereits in Endstufen der Schmelzmetamorphose vorliegt, etwa bei Warmwettereinbrüchen oder steigenden Temperaturen im Frühjahr, solange ein entsprechendes nächtliches Absinken der Temperatur erfolgt. In diesen Fällen kann die über die Wärmeleitwege in die Schneedecke bis zum Boden gelangende Kälte den tagsüber angeschmolzenen Schnee wiedergefrieren, wodurch die Benützbarkeit der Schipiste erhalten bzw. verlängert werden kann.</p>
<p id="p0009" num="0009">Um auf gefrorenem Boden arktischer Regionen gegründete Öl- und Gasleitungen zu stabilisieren, schlägt die US-A 4,111,258 Wärmerohre vor, die in den Erdboden eingesetzt werden, um den Boden auftauende Wärme in die kältere Umgebungsluft abzuleiten. Andere Ausführungen von Wärmerohren sind beispielsweise aus der EP-B 217 777 und den dort zitierten Druckschriften bekannt. Sie stellen ein abgeschlossenes quasiisothermes System dar, in dem durch Verdunsten bzw. Verdampfen und Kondensieren geeigneter Flüssigkeit innerhalb insbesondere kapillarer Bahnen bzw. Kanäle ein Wärmetransport erfolgt, wobei eine gegenüber Metallen um ein Vielfaches verbesserte Wärmeleitfähigkeit erreicht wird. Annähernd senkrecht vom Erdboden hochstehende Wärmerohre werden erfindungsgemäß auch zum Verfestigen einer Schneedecke verwendet.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Wärmerohre, deren Höhe etwa der maximal zu erwartenden Schneehöhe entspricht, können in auf dem Boden aufzustellenden oder im Boden zu verankernden Haltern<!-- EPO <DP n="4"> --> fixiert werden, bevorzugt sind sie jedoch, wo möglich, direkt in den Erdboden eingegraben. Im Gegensatz zu herkömmlichen Lawinenverbauten, in denen massive Schienen gitterartig verbunden und am Hang abgestützt werden, die ein Hindernis gegen das Abgleiten des Schnees aufgrund ihrer flächigen Wirkung darstellen, sind erfindungsgemäße Wärmerohre aufgrund ihres geringen Durchmessers und der fehlenden Querverbindungen gar nicht in der Lage, ein Gleithindernis zu bilden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Eine zum Verfestigen der Schneedecke besonders geeignete Einrichtung, sieht erfindungsgemäß vor, daß mehrere vom Erdboden annähernd senkrecht hochstehende Wärmerohre gebündelt in einem Hüllrohr angeordnet sind, das Umfangsöffnungen aufweist. Durch das Hüllrohr sind die Wärmerohre gegen mechanische äußere Beanspruchung weitestmöglich geschützt. Um<!-- EPO <DP n="5"> --> die Wärmerohre auch zur Schneestabilisierung auf Schipisten einsetzen zu können, ohne sie in der befahrbaren Fläche anzuordnen, sieht eine weitere Ausführung vor, daß je zwei Wärmerohre hochstehende Endabschnitte eines auf dem oder im Erdboden verlegten Wärmerohres bilden. Somit können die hochstehenden Endabschnitte am Rand der Schipiste angeordnet werden und über dem liegenden Abschnitt wird Kälte insbesondere der zu warmen Erdoberfläche und der angeschmolzenen untersten Schneeschicht zugeführt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Nachstehend wird nun die Erfindung an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Fig. 1 schematisch einen Hang mit Wärmerohren,</li>
<li>Fig. 2 vergrößert den Umgebungsbereich eines Wärmerohrbündels, und</li>
<li>Fig. 3 einen Ausschnitt einer Schipiste.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">Der in Fig. 1 dargestellte Hang weist Bereiche geringer und Bereiche stärkerer Neigung auf. Neigungswinkel für Lawinenabgänge liegen zwischen etwa 20° und 60°, insbesondere zwischen 30° und 45°. Wärmeleitwege bildende, einzelne bzw. in Hüllrohren 3 gebündelte Wärmerohre 2 durchsetzen die Schneedecke 6 und sind insbesondere im Erdboden 1 verankert, beispielsweise eingegraben. Die Wärmerohre 2 führen Wärme vom Erdboden 1 bzw. der erdbodennahen Schneeschicht in die mittlere Schicht sowie Kälte aus der Luft bzw. der obersten Schneeschicht in die mittlere Schicht und zum Erdboden 1 wobei das Ausmaß des Wärme- bzw. Kältetransports von den allgemeinen Temperaturverhältnissen und den Temperaturdifferenzen zwischen Tag und Nacht bzw. zwischen Erdboden und Schneedeckenoberfläche abhängig ist. Die Wärmeleitrohre 2 werden dabei in stärker geneigten Bereichen dichter angeordnet und wenig geneigte Bereiche können freigelassen werden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Fig. 2 zeigt den Umgebungsbereich eines Hüllrohres 3, in dem ein Bündel von Wärmerohren 2 angeordnet ist, und das in den Erdboden eingegraben ist. Die Wärmerohre 2 können dabei an der Unterseite sich wurzelartig in den Umgebungsbereich erstrecken,<!-- EPO <DP n="6"> --> und auf dem nicht dargestellten oberen Ende des Hüllrohres 3 ist vorzugsweise eine Abdeckung angebracht. Das insbesondere aus Metall bestehende Hüllrohr 3, dessen lichter Durchmesser beispielsweise 6 cm beträgt, weist Umfangsöffnungen 4 auf. Durch die Zufuhr von Wärme bzw. Kälte in die mittleren Schichten der Schneedecke 6 wird auch dort der Umwandlungsprozeß des Schnees beschleunigt, sodaß sich innerhalb weniger Tage in der Schneedecke ein weitgehend umgewandelter Alt- bzw. Firnschneeblock 7 hoher Festigkeit etwa in der Form eines Kegelstumpfes ausbildet, der auch mit dem Erdboden 1 eine gute Bindung eingeht. Eine entsprechende Verteilung der Wärmerohre 2 auf einem lawinengefährdeten Hang führt daher zur Ausbildung von Gleithindernissen, die die Entladung des Hanges verhindern.</p>
<p id="p0015" num="0015">In Fig. 3 ist eine Variante der Errichtung sowie ihre Anordnung auf Schipisten 8 gezeigt. Je zwei Wärmerohre 2, die einzeln oder gebündelt am Rand der Schipiste 8 deren hier nicht gezeigten Schneedecke 6 etwa senkrecht durchsetzen, stellen Endabschnitte eines auf dem vorzugsweise im Erdboden oberflächlich verlegten Wärmerohres 5 dar, das die Schipiste 8 quert. Die Wärmerohre 5 dienen dabei der Erhaltung der Schipiste 8, die dadurch verlängert benützbar ist, da sie bei allgemeiner Erwärmung etwa im Frühjahr die Zufuhr der nächtlichen Kälte in die vom Erdboden erwärmte, wasserhältige Schneeschicht ermöglicht, die dadurch ebenso wie die Oberflächenschicht wiedergefriert. Wärmerohre 5, deren Endabschnitte hochstehen, können ebenso auch zur Erhaltung bzw. Verlängerung der Benützbarkeit von Langlaufloipen vorgesehen werden, die nicht nur geneigte sondern auch horizontale Teilstücke enthalten.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Verfestigen einer insbesondere geneigten Schneedecke (6), dadurch gekennzeichnet, daß in der Schneedecke (6) diese annähernd senkrecht durchsetzende Wärmeleitwege ausgebildet werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeleitwege bis in den Erdboden (1) geführt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verwendung von vom Erdboden (1) annähernd senkrecht hochstehenden Wärmerohren (2) zum Verfestigen einer insbesondere geneigten Schneedecke (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Einrichtung zum Verfestigen einer insbesondere geneigten Schneedecke (6), dadurch gekennzeichnet, daß mehrere vom Erdboden (1) annähernd senkrecht hochstehende Wärmerohre (2) gebündelt in einem Hüllrohr (3) angeordnet sind, das Umfangsöffnungen (4) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß je zwei Wärmerohre (2) hochstehende Endabschnitte eines auf dem oder im Erdboden (1) verlegten Wärmerohres (5) bilden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of stabilising an in particular inclined layer of snow (6) characterised in that heat conduction paths are formed in the layer of snow (6), extending approximately perpendicularly therethrough.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method according to claim 1 characterised in that the heat conduction paths are taken into the ground (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Use of thermal tubes (2) which are approximately perpendicularly upstanding from the ground (1) for stabilisation of an in particular inclined layer of snow (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A device for stabilising an in particular inclined layer of snow (6) characterised in that a plurality of thermal tubes (2) which are approximately perpendicularly upstanding from the ground (1) are arranged bunched in a casing tube (3) which has peripheral openings (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A device according to claim 4 characterised in that two thermal tubes (2) form respective upstanding end portions of a thermal tube (5) which is laid on or in the ground (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de consolidation d'une couche de neige (6), en particulier d'une couche en pente, <b>caractérisé</b> en ce que des trajets de conduction thermique sont ménagés dans la couche de neige (6) en la traversant à peu près perpendiculairement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les trajets de conduction thermique sont menés jusque dans le sol (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Application de caloducs (2) s'élevant à peu près perpendiculairement à partir du sol (1) pour consolider une couche de neige (6), en particulier une couche en pente.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de consolidation d'une couche de neige (6), en particulier d'une couche en pente, caractérisé en ce que plusieurs caloducs (2) s'élevant à peu près perpendiculairement à partir du sol (1) sont disposés en faisceau dans une gaine tubulaire (3) qui présente des ouvertures périphériques (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que deux tronçons de caloduc ascendants (2) constituent les parties d'extrémité d'un caloduc (5) posé sur le sol (1) ou enterré dans le sol.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="141" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="142" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
