(19)
(11) EP 0 452 721 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
12.02.1992  Patentblatt  1992/07

(43) Veröffentlichungstag A2:
23.10.1991  Patentblatt  1991/43

(21) Anmeldenummer: 91104970.8

(22) Anmeldetag:  28.03.1991
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5B41F 21/06, B41F 21/10
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

(30) Priorität: 19.04.1990 DE 4012497

(71) Anmelder: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
63012 Offenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Köbler, Ingo
    W-8901 Anhausen (DE)
  • Mathes, Josef
    W-6050 Offenbach/Main (DE)
  • Ortner, Robert
    W-8755 Alzenau 4 (DE)

(74) Vertreter: Marek, Joachim, Dipl.-Ing. et al
c/o MAN Roland Druckmaschinen AG Patentabteilung/FTB S, Postfach 10 12 64
D-63012 Offenbach
D-63012 Offenbach (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Saugersteuerung in Bogenübergabetrommeln in Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschinen


    (57) Die Erfindung betrifft eine Saugersteuerung in Bogenübergabetrommeln (18) in Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschinen zum Wenden des Bogens nach dem Prinzip der Hinterkantenwendung beim Überführen von einem Druckwerk zum anderen zwecks Bedrucken der Bogenrückseite. Die Sauger (3) des Saugersystems sind mit einer von einem Kurvengetriebe angetriebenen hohlen Saugerschwingwelle (2) und diese mit Steuerhebeln fest verbunden. Die Steuerhebel (6) weisen zwei Führungsrollen (20.1,20.2) auf, die auf einer äußeren Steuerkurve (7) abrollen, die an Führungsschienen (19) vorgesehen ist. An den Steuerhebeln (6) sind zwei auf die Achse der hohlen Saugerschwingwelle (2) von unten gerichtete, zueinander etwa rechtwinkelig angeordnete Druckfedern (15,16) mit einem Ende angelenkt, die sich mit ihrem anderen Ende im Trommelkörper (9) der Bogenübergabetrommel (18) abstützen.







    Recherchenbericht