(19)

(11)

EP 0 456 783 A1

(12)

(43) Date de publication: 21.11.1991  Bulletin  1991/47 (21) Numéro de dépôt: 90917024.0 (22) Date de dépôt:  26.11.1990

(51) Int. Cl.:  G09F 9/ 30( . ) G09F 9/ 302( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/CH1990/000270 (87) Numéro de publication internationale: WO 1991/008563 (13.06.1991 Gazette  1991/13)

(84) Etats contractants désignés: CH DE ES FR GB IT LI NL (30) Priorité: 27.11.1989 CH 19890004243 18.12.1989 FR 19890016864 12.11.1990 CH 19900003610 (71) Demandeur: ASULAB S.A. CH-2501 Bienne (CH)	(72) Inventeurs: TERES, Yvan CH-2400 Le Locle (CH) KLAPPERT, Rolf CH-2034 Peseux (CH) (74) Mandataire: Caron, Gérard  ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SA Passage Max. Meuron 6 CH-2001 Neuchâtel CH-2001 Neuchâtel (CH)