| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 460 141 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
13.07.1994 Bulletin 1994/28 |
| (22) |
Date de dépôt: 21.12.1990 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/CH9000/290 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9110/030 (11.07.1991 Gazette 1991/15) |
|
| (54) |
PINCE POUR RETENIR EN PLACE UNE PIECE DE TISSU SUR LE SOL
KLEMME ZUM BEFESTIGEN EINES STOFFTEILS AM BODEN
CLIP FOR HOLDING DOWN A PIECE OF FABRIC
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
ES FR GR IT |
| (30) |
Priorité: |
21.12.1989 CH 4585/89
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
11.12.1991 Bulletin 1991/50 |
| (73) |
Titulaire: CAILLAT, Christiane |
|
CH-1245 Collonge-Bellerive (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- CAILLAT, Christiane
CH-1245 Collonge-Bellerive (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Mabut, Marie-France et al |
|
c/o Bugnion S.A.
10, route de Florissant
Case Postale 375 1211 Genève 12 - Champel 1211 Genève 12 - Champel (CH) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] On sait que bon nombre de personnes aiment profiter de la nature mais désirent souvent
s'étendre sur une couverture ou un linge de bain. Or, lorsqu'une telle pièce de tissu
est posée à même le sol et que le vent souffle, la pièce de tissu est soulevée ou
même s'envole quand plus personne n'est dessus.
[0002] L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient. A cet effet, l'invention concerne
une pince pour retenir en place une pièce de tissu posée sur le sol, telle que définie
dans la revendication 1. Le document US-A-2 939 468 décrit une pince selon le préambule
de la revendication 1.
[0003] Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution
de la pince faisant l'objet de l'invention.
[0004] La figure 1 en est une vue en position de non utilisation.
[0005] La figure 2 est une vue latérale de la figure 1.
[0006] La figure 3 montre la pince en position d'utilisation.
[0007] La figure 4 est une vue selon la ligne IV-IV de la figure 3.
[0008] La figure 5 est une vue partielle selon la ligne V-V de la figure 1.
[0009] La pince, qui est en résine synthétique, comprend une portion allongée 1 qui est
destinée à être enfoncée dans un sol, par exemple dans du sable ou de la terre. A
sa partie supérieure, cette portion allongée 1 présente une mâchoire supérieure 2
en regard de laquelle se trouve une autre mâchoire 3 portée par l'extrémité d'un bras
4 qui est venu d'une pièce avec la portion allongée 1. La liaison entre cette portion
et le bras 4 est constituée par une partie 5 en forme de lame qui est suffisamment
souple pour permettre un pivotement de ce bras.
[0010] Grâce à ce pivotement, le bras 4 peut prendre la position représentée à la figure
3. Par ce mouvement, la mâchoire 3 se rapproche de la mâchoire 2, ce qui permet de
serrer entre ces deux mâchoires le bord d'une pièce de tissu 6.
[0011] La face inférieure de la mâchoire 2 présente des saillies 7, qui sont aussi visibles
à la figure 5 et qui permettent une meilleure prise de la pince sur le tissu 6. De
même, la portion allongée 1 et le bras 4 présentent des nervures obliques transversales
8 qui constituent des parties saillantes destinées à pénétrer dans le sol pour améliorer
la tenue de la pince dans celui-ci et l'empêcher de remonter.
[0012] Enfin, comme cela est bien visible à la figure 4, la portion 1 présente un volet
9 latéral, tandis que le bras 4 présente un volet latéral 10 sur le côté opposé de
la pince. Ainsi, en position fermée de la pince, ces volets 9 et 10 empêchent le sable
ou la terre de pénétrer dans l'espace 11 qui est compris entre la portion 1 et le
bras 4.
[0013] Pour retenir une pièce de tissu sur le sol, il suffit de placer de préférence plusieurs
pinces sur le bord de cette pièce de tissu, de faire pivoter le bras 4 pour obtenir
le serrage de cette pièce de tissu entre les mâchoires 2 et 3, puis d'enfoncer la
portion 1 et le bras 4 repliés dans la terre ou le sable.
[0014] Il est bien entendu que l'on pourrait prévoir de nombreuses variantes d'exécution,
par exemple avec des mâchoires de serrage déplaçables l'une vers l'autre par l'action
d'un ressort ou encore par une vis à tête moletée ou à ailettes. La pince pourrait
naturellement être prévue en une autre matière que de la résine synthétique, mais
la forme d'exécution décrite est très avantageuse car la pince peut être produite
par injection dans un moule en une seule opération.
1. Pince pour retenir en place une pièce de tissu posée sur le sol, comprenant une portion
allongée (1) destinée à être enfoncée dans le sol, cette portion portant à sa partie
supérieure une mâchoire (2) d'une pince dont une autre mâchoire (3) est agencée de
façon à pouvoir venir en contact avec la première mâchoire (2) pour serrer entre elles
un bord de la pièce de tissu, la seconde mâchoire étant située au-dessous de la première
en position d'utilisation de la pince, caractérisée en ce que la seconde machoire (3) est portée par un bras (4) dont l'extrémité opposée
à la mâchoire est reliée par une lame souple (5) à l'extrémité inférieure à ladite
portion.
2. Pince selon la revendication 1, caractérisée en ce que les première et seconde mâchoires et la portion allongée sont en une seule
pièce en résine synthétique.
3. Pince selon la revendication 2, caractérisée en ce que le bras et/ou ladite portion présente des volets latéraux destinés à assurer
une fermeture au moins partielle de l'espace compris entre ladite portion et ledit
bras, au moins lorsqu'ils sont en position d'utilisation, afin d'empêcher l'introduction
de terre ou de sable dans cet espace.
4. Pince selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bras et/ou ladite portion sont munis de parties saillantes (8) destinées
à pénétrer dans le sol pour améliorer la tenue de la pince dans le sol.
1. Klammer zum am Platz halten eines auf den Boden gelegten Stoffstückes, mit einem länglichen
Unterteil (1), das dazu bestimmt ist in den Boden eingetrieben zu werden, wobei dieses
Unterteil an seinem oberen Teil eine Backe (2) einer Klammer trägt, deren andere Backe
(3) so angeordnet ist, dass sie mit der ersten Backe (2) in Kontakt kommen kann um
zwischen beiden einen Rand des Stoffstückes einzuklemmen, wobei die zweite Backe in
der Verwendungsposition der Klammer unterhalb der ersten angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
dass die zweite Backe (3) durch einen Arm (4) getragen wird, dessen der Backe entgegengesetztes
Ende mit dem unteren Ende des genannten Unterteils durch eine biegsame Klinge (5)
verbunden wird.
2. Klammer gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Backe, die zweite
Backe und das längliche Unterteil einstückig aus Kunstharz geformt sind.
3. Klammer gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm und/oder das genannte
Unterteil seitliche Klappen aufweisen, um wenigstens teilweise den Raum zwischen dem
genannten Unterteil und dem genannten Arm, wenigstens in deren Verwendungsposition,
zu verschliessen, um das Eindringen von Erde oder von Sand in diesen Raum zu verhindern.
4. Klammer gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm und/oder das
genannte Unterteil hervorstehende Teile (8) aufweisen, welche dazu bestimmt sind,
in den Boden zu dringen um den Halt der Klammer in dem Boden zu verbessern.
1. Clip for holding in position a piece of fabric placed on the ground, comprising an
elongate portion (1) intended to be driven into the ground, this portion supporting
on its upper part one jaw (2) of a clip, another jaw (3) of which is arranged so as
to be capable of coming into contact with the first jaw (2) to grip between them an
edge of the piece of fabric, the second jaw being situated below the first in the
utilization position of the clip, characterized in that the second jaw (3) is supported
by an arm (4), the end of which opposite the jaw is connected by a flexible strip
(5) to the lower end of said portion.
2. Clip according to claim 1, characterized in that the first and second jaws and the
elongate portion are in one single piece made of synthetic resin.
3. Clip according to claim 2, characterized in that the arm and/or said portion have
lateral flaps intended to ensure an at least partial closure of the space comprised
between said portion and said arm, at least when they are in the utilization position,
in order to prevent the introduction of earth or of sand into this space.
4. Clip according to claim 1 or 2, characterized in that the arm and/or said portion
are provided with projecting parts (8) intended to penetrate into the ground to improve
the retention of the clip in the ground.
