(19)
(11) EP 0 462 940 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
06.05.1992  Patentblatt  1992/19

(43) Veröffentlichungstag A2:
27.12.1991  Patentblatt  1991/52

(21) Anmeldenummer: 91830211.8

(22) Anmeldetag:  21.05.1991
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B27C 9/04, B27C 5/00, B27G 19/10, B27F 1/10, B27F 1/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

(30) Priorität: 23.05.1990 IT 940290

(71) Anmelder: DITTA BACCI PAOLINO DI GIUSEPPE BACCI DI AGOSTINO BACCI
I-56021 Cascina, Pisa (IT)

(72) Erfinder:
  • Ruggieri, Alberto
    Pontedera, Pisa (IT)

(74) Vertreter: Mannucci, Gianfranco, Dott.-Ing. et al
Ufficio Tecnico Ing. A. Mannucci Via della Scala 4
I-50123 Firenze
I-50123 Firenze (IT)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Werkzeugmaschine zur Herstellung von Verbindungen an Konstruktionselementen von Möbeln od.dgl.


    (57) Numerisch gesteuerte Bearbeitungseinheit (3; 5) für Maschinen zur Bearbeitung der Endbereiche von Konstruktionselementen von Möbeln und dgl. mit einem Kopf (25; 27), der wenigstens zwei Werkzeuge (31, 33; 37, 39) mit parallelen Achsen trägt, von denen das erste (31; 37) längs zweier Translations- und Arbeitsachsen (X, Y) bewegbar ist, während das zweite (33; 39) längs dreier Translations- und Arbeitsachsen (X, Y, Z) bewegbar ist, wobei die Drehachse der beiden Werkzeuge (31, 33; 37, 39) parallel zu einer (Z) der drei Translationsachsen (X, Y, Z) verläuft und zumindest die beiden anderen Achsen (X, Y) den beiden Werkzeugen gemeinsam zugeordnet und numerisch gesteuert sind; der Kopf (25; 27) und das Werkstück führen eine Relativbewegung um zwei zueinander ortogonale Schwenkachsen (A, B) aus.






    Recherchenbericht