| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 464 061 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
21.12.1994 Bulletin 1994/51 |
| (22) |
Date of filing: 16.03.1990 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/AU9000/108 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9011/226 (04.10.1990 Gazette 1990/23) |
|
| (54) |
TAMPER-EVIDENT PUSH-IN CLOSURE
UNBEFUGTES ÖFFNEN ANZEIGENDER, EINDRÜCKBARER VERSCHLUSS
FERMETURE PAR PRESSION RENDANT EVIDENTE TOUTE TENTATIVE DE FRAUDE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priority: |
17.03.1989 AU 3259/89
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
08.01.1992 Bulletin 1992/02 |
| (73) |
Proprietor: THE BROKEN HILL PROPRIETARY
COMPANY LIMITED |
|
Melbourne, VIC 3000 (AU) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- REVILL, Peter, Lewis
St Kilda, VIC 3182 (AU)
- DALLI, Alan, George
Warrandyte, VIC 3113 (AU)
|
| (74) |
Representative: Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al |
|
Prinz & Partner,
Manzingerweg 7 81241 München 81241 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 021 843 WO-A-80/02272 AU-B- 5 152 979 AU-B- 7 950 575
|
WO-A-80/02133 AU-B- 3 304 471 AU-B- 5 570 573 US-A- 3 794 206
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to push-in easy-open closure in a sheet metal container member
comprising:
an opening in the container member;
an integral closure member for the opening formed by at least partially severing
the container member to form the closure member and the opening, said closure member
having a free edge portion terminating in a free edge, said free edge portion being
disposed in a first stratum and in overlapping relationship with a free edge portion
of said container member around said opening, said free edge portion of said container
member being disposed in a second stratum and having a free edge, said first stratum
underlying said second stratum;
sealant means applied to the closure member and to an adjacent portion of the free
edge portion of said container member on an inside of the container member; and
at least one latch member formed at said free edge portion of said closure member,
said at least one latch member including a narrow portion of the free edge portion
of the closure member which has been displaced from said first stratum to increase
a push-in force required to open said closure member such that said sealant means
in broken when said closure member is opened, said latch member further substantially
inhibiting said closure member resealing after opening.
[0002] A push-in easy-open closure of this type is disclosed in the document AU-A-444068.
In this prior art closure, the free edge portions forming the latch members have been
displaced from the first stratum to a position above the second stratum where they
are in contact with or closely overlying the exterior surface of the free edge portion
of the container member. This prevents the closure member from being opened by accidental
contact or by atmospheric pressure. As a result of the rather basic construction of
this closure, however, the opening force required is largely uncontrolled.
[0003] The present invention solves the problem of providing a push-in easy-open closure
of the type indicated above which is so constructed that the opening force required
to be applied to the closure is closely controlled.
[0004] According to the present invention, this problem is solved in that at least one latch
member has been displaced from said first stratum to said second stratum to form an
end face of the edge portion of said latch member which abuts against an end face
of said free edge of said container member.
[0005] Owing to the abutting relationship with the end face of the free edge of the container
member, the or each latch member forceably engages said free edge so that the force
required to open the closure member is closely controlled.
[0006] In a preferred form, the or each latch member is formed in the closure member to
define said edge portion of said latch member in a position inwardly of said closure
member free edge to leave an adjacent portion of said closure member edge in underlying
relationship with said free edge portion of said container member.
[0007] In a particularly preferred form of each of the above embodiments, the closure member
is integrally connected to the container member by means of a narrow neck of metal
defining a hinge connection for the closure member. The closure member is preferably
formed with two angularly spaced latch members, each positioned at about 90° to 140°
from the centre of the narrow neck of metal. In the case of small closure members,
and some large closure members, only one latch member need be provided and it is preferably
positioned directly opposite the hinge connection.
[0008] It is a concern of some beverage manufacturers that foreign substances may be introduced
into the container through the push-in closure without being able to be visibly detected.
[0009] In a preferred form, therefore, the closure member is formed with a central upstanding
portion and an outwardly extending rim portion which includes said free edge portion,
said upstanding portion being dimensioned to be in such close proximity to said free
edge portion of said container member to restrict the entry of foreign objects between
said free edge portion of said container member and said closure member without visibly
opening said closure.
[0010] The upstanding portion preferably has sides which are as close to the perpendicular
to the rim as may be practically achieved. This further increases the difficulty in
inserting an object between the closure member and the free edge portion surrounding
the opening.
[0011] A preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the
accompanying drawings in which:
Figure 1 is a fragmentary plan view of a can end having push-in easy-opening closure
member of a prior art type modified in a manner which led to the present invention;
Figure 2 is a perspective view of the pouring closure of Figure 1;
Figures 3 and 4 are sectional elevations taken along the lines 3-3 and 4-4, respectively,
in Figure 1;
Figures 5 and 6 are views corresponding to Figures 1 and 2 showing the preferred form
of the invention;
Figures 7 and 8 are sectional elevations taken along the lines 7-7 and 8-8, respectively,
in Figure 5, and
Figures 9 and 10 are views similar to Figures 5 and 7 showing a modified form of the
embodiment of Figures 5 to 8.
[0012] Referring firstly to Figures 1 and 4 of the drawings, the closure member will be
seen to comprise a generally circular pouring opening 1 and a smaller pressure releasing/venting
opening 1a formed in a can end 2 by partially severing the sheet metal to form closure
members 3 and 3a which are integrally connected to the can end 2 by means of narrow
necks of metal 4 and 4a defining a hinge means for each closure member 3 and 5. An
upstanding semi-circular bead B partly surrounds the pressure releasing closure 3a
to protect it against inadvertent opening during handling. Since the closure members
3 and 3a are essentially the same in construction, only the pouring closure 3 will
be further described below.
[0013] The closure members 4 and 5 formed with an upstanding domed portion 5 surrounded
by an outwardly extending rim 6. The rim 6 is disposed in overlapping and underlying
relationship with a free edge portion 7 of the can end around said opening 1 achieved
by flattening a dome formed in said free edge portion 7 in the manner described in
greater detail in the document AU-A-444 068. If desired, the closure member 3 may
additionally be coined at the rim 6, prior to the flattening operation,to increase
the diameter of the closure member 3 and increase the amount of overlap provided.
The top of the dome 5 may also be coined to further increase the diameter of the closure
member 3. In accordance with usual practice, the overlapping regions are covered by
a suitable sealant S to hermetically seal the closure members 3 and 3a with respect
to the openings 1 and 1a.
[0014] To enable inadvertent or surreptitious opening of the closure member to be readily
detected, and to reduce undetectable access to the contents of the container by thin
probes, the rim 6 of the closure is formed with two latch members 8 and 9 which overlap
and overly the free edge portion 7 of the can end 2 at positions displaced about 120°
from the centre of the hinge 4 in either direction. It will be appreciated that the
latch members 8 and 9 may be located at other positions, such as at 90° from the centre
of the hinge 4, or a single latch member may be located opposite the hinge 4.
[0015] In addition to the above, the diameter of the domed portion 5 is increased so that
its side wall is as close as possible to the free edge portion 7 of the can end 2
and so that the side wall is as close as possible to perpendicular to the rim 6 thereby
increasing the height of the dome 5 compared with prior art closures. In the present
embodiment, the height of the dome 5 is of the order of 1.30 mm while the gap between
the side wall of the dome 5 and the free edge portion 7 is only of the order of 0.5
mm, and may be as small as 0.25 mm. By virtue of the closeness of the side wall of
the dome 5 to the free edge portion 7, its increased height and the steepness of the
wall angle, great difficulty would be experienced in inserting even a small thin probe
between the closure member 3 and the free edge portion 7 without significantly opening
the closure member 3, and once opening occurs, the latch members 8 and 9 prevent reclosing
so that opening is visually apparent.
[0016] The latches 8 and 9 shown in figure 4 which are similar to the claimed latches but
do not correspond thereto are formed during or immediately after the sheet metal severing
operation in which the closure member 3 and the opening 1 are initially defined. The
closure member 3 is displaced below the free edge portion 7 prior to the flattening
of the free edge portion 7 to reduce the diameter of the opening 1, while the latches
8 and 9, being upwardly inclined with respect to the remaining portion of the rim
6, as shown in Figure 4, are disposed in overlying relationship to the free edge portion
7 after flattening.
[0017] The amount of overlap between the latch members 8 and 9 and the free edge portion
7 shown in Figure 4 is exaggerated for clarity, but is selected to be sufficient to
increase the opening force required to be approximately equal to the force required
to rupture the sealant S which is applied to the inner face of the can end 2 in the
region of the rim 6 and free edge portions 7. Since the latch members 8 and 9 are
larger in effective diameter than the opening 1, the closure member 3 is not able
to return to the fully closed position after opening. In this way, opening of the
closure member 3 may be readily detected visually and the contents of the can will
be more likely to leak from the can to provide further evidence of tampering.
[0018] In the preferred embodiment shown in Figures 5 to 8 of the drawings, the construction
of the closure is essentially the same as in the preceding embodiment, with the exception
that the latch members 8' and 9' are positioned in abutting relationship with the
free edge portion 7 of the can end 2, in the manner shown most clearly in Figure 8
of the drawings. Since the rim 6 is usually in overlapping underlying relationship
with the free edge portion 7, the latch members 8' and 9' forcibly engage the free
edge portion 7 so that the force required to open the closure member 3 is increased
sufficiently to ensure that closure member 3 will be fully opened by the application
of the necessary push-in force. Accordingly, opening of the closure member 3 will
be much more visible than in the past, and the contents of the can will tend to leak
from the can as further evidence of its opening. In Figures 6 and 7, the height of
the latch means 8' and 9' has been exaggerated for clarity.
[0019] The embodiment of Figures 5 to 8 is presently preferred as it performs acceptably
in practice and is not as noticeably different from a standard prior art construction
as the embodiment of Figures 1 to 4. However, in this embodiment, the flattening of
the free edge portion 7 to produce the necessary overlap can result in displacement
of the closure 3, caused by the flattening of the hinge region 4, causing unacceptable
binding of the latch means 8' and 9'. To reduce this effect, the radial sever lines
L defining the hinge 4 (and the hinge 4a) are extended as shown in broken outline
in Figures 1 and 2, to allow this part of the metal to absorb some of the free metal
resulting from the flattening operation, and reducing the displacement of the closure
3 to acceptable levels.
[0020] In the embodiment shown in Figures 9 and 10 of the drawings, the closures 3 and 3a
(not shown) are each formed with additional abutments 10, which are similar in appearance
to the latch means 8' and 9' but are not fully formed to engage the free edge portion
7, as shown most clearly in Figure 10 of the drawings. The purpose of the abutments
10 is to further deter the insertion of small thin probes, which must be angularly
inserted at the periphery of the opening 3 in a sliding motion around the periphery.
The abutments 10 and the latches 8' and 9' prevent this sliding motion and further
deter such activities.
1. A push-in easy-open closure in a sheet metal container member (2) comprising:
an opening (1, 1a) in the container member (2);
an integral closure member (3, 3a) for the opening (1, 1a) formed by at least partially
severing the container member (2) to form the closure member (3, 3a) and the opening
(1, 1a), said closure member (3, 3a) having a free edge portion (6) terminating in
a free edge, said free edge portion (6) being disposed in a first stratum and in overlapping
relationship with a free edge portion (7) of said container member (2) around said
opening (1, 1a), said free edge portion (7) of said container member (2) being disposed
in a second stratum and having a free edge, said first stratum underlying said second
stratum;
sealant means (S) applied to the closure member (3, 3a) and to an adjacent portion
of the free edge portion (7) of said container member (2) on an inside of the container
member (2); and
at least one latch member (8', 9') formed at said free edge portion (6) of said
closure member (3, 3a), said at least one latch member (8', 9') including a narrow
portion of the free edge portion (6) of the closure member (3, 3a) which has been
displaced from said first stratum to increase a push-in force required to open said
closure member (3, 3a) such that said sealant means (S) in broken when said closure
member (3, 3a) is opened, said latch member (8', 9') further substantially inhibiting
said closure member (3, 3a) resealing after opening,
characterized in that
said at least one latch member (8', 9') has been displaced from said first stratum
to said second stratum to form an end face of the edge portion of said latch member
(8', 9') which abuts against an end face of said free edge (7) of said container member
(2).
2. The closure according to claim 1, characterised in that the or each latch member (8',
9') is formed in the closure member (3, 3a) to define said edge portion of said latch
member (8', 9') in a position inwardly of said closure member free edge (7) to leave
an adjacent portion of said closure member edge (6) in underlying relationship with
said free edge portion (7) of said container member (2).
3. The closure of claim 1 or 2, characterised in that said closure member (3, 3a) is
integrally connected to the container member (2) by means of a narrow neck (4, 4a)
of metal defining a hinge connection for the closure member (3, 3a).
4. The closure of claim 3, characterized in that two angularly spaced latch members (8',
9') are each positioned at about 90° to 140° from the centre of the narrow neck (4,
4a) of metal.
5. The closure of claim 3, characterised in that one latch member is positioned substantially
opposite said hinge connection.
6. The closure according to any one of claims 3 to 5, characterised in that upstanding
abutments (10) are formed in said closure member edge (6) at positions spaced from
but adjacent to said narrow neck (4, 4a) of metal, that said abutments (10) are of
similar form to said latch members (8', 9') but are not fully formed to abut said
free edge portion (7) of said container member (2), and in that said abutments (10)
are positioned to further deter insertion of small thin probes between said closure
member (3, 3a) and said free edge portion (7) of said container member (2).
7. The closure of any preceding claim, characterised in that said closure member (3,
3a) is formed with a central upstanding portion and an outwardly extending rim portion
which includes said free edge portion (6), and in that said upstanding portion is
dimensioned to be in such close proximity to said free edge portion (7) of said container
member (2) to restrict the entry of foreign objects between said free edge portion
(7) of said container member (2) and said closure member (3, 3a) without visibly opening
said closure.
8. The closure of claim 7, characterised in that the sides (5) of said upstanding portion
are substantially perpendicular to said rim (6).
1. Eindrück-Aufreißverschluß in einem Metallblech-Behälterteil (2), enthaltend:
eine Öffnung (1, 1a) in dem Behälterteil (2);
ein angeformtes Verschlußteil (3, 3a) für die Öffnung (1, 1a), das dadurch geformt
ist, daß das Behälterteil (2) zur Bildung des Verschlußteils (3, 3a) und der Öffnung
(1, 1a) wenigstens teilweise aufgetrennt ist, wobei das Verschlußteil (3, 3a) einen
freien Randabschnitt (6) hat, der in einem freien Rand endet, wobei der freie Randabschnitt
(6) in einer ersten Schicht in überlappender Beziehung zu einem die Öffnung (1, 1a)
umgebenden freien Randabschnitt (7) des Behälterteils (2) angeordnet ist, wobei der
freie Randabschnitt (7) des Behälterteils (2) in einer zweiten Schicht angeordnet
ist und einen freien Rand hat, wobei die erste Schicht unter der zweiten Schicht liegt;
ein Abdichtmittel (S), das auf das Verschlußteil (3, 3a) und auf einen anschließenden
Abschnitt des freien Randabschnitts (7) des Behälterteils (2) an einer Innenseite
des Behälterteils (2) aufgebracht ist; und
wenigstens ein Verriegelungsglied (8', 9'), das an dem freien Randabschnitt (6)
des Verschlußteils (3, 3a) gebildet ist, wobei zu dem wenigstens einen Verriegelungsglied
(8', 9') ein schmaler Abschnitt des freien Randabschnitts (6) des Verschlußteils (3,
3a) gehört, der gegen die erste Schicht versetzt worden ist, um eine Eindrückkraft
zu vergrößern, die erforderlich ist, um das Verschlußteil (3, 3a) derart zu öffnen,
daß das Abdichtmittel (S) aufgebrochen wird, wenn das Verschlußteil (3, 3a) geöffnet
wird, wobei das Verriegelungsglied (8', 9') im wesentlichen verhindert, daß sich das
Verschlußteil (3, 3a) nach dem Öffnen wieder schließt,
dadurch gekennzeichnet, daß
das wenigstens eine Verriegelungsglied (8', 9') von der ersten Schicht zu der zweiten
Schicht versetzt worden ist, um eine Stirnfläche des Randabschnitts des Verriegelungsglieds
(8', 9') zu bilden, die an einer Stirnfläche des freien Randes (7) des Behälterteils
(2) anliegt.
2. Verschluß gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes Verriegelungsglied
(8', 9') in dem Verschlußteil (3, 3a) so gebildet ist, daß es den Randabschnitt des
Verriegelungsglieds (8', 9') an einer Stelle einwärts von dem freien Rand (6) des
Verschlußteils so bestimmt, daß ein benachbarter Abschnitt des Verschlußteilrandes
(6) unter dem freien Randabschnitt (7) des Behälterteils (2) liegt.
3. Verschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das verschlußteil (3,
3a) mit dem Behälterteil (2) einstückig durch einen schmalen Hals (4, 4a) verbunden
ist, der eine Gelenkverbindung für das verschlußteil (3, 3a) bildet.
4. Verschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei im Winkelabstand voneinander
liegende Verriegelungsglieder (8', 9') jeweils bei etwa 90° bis 140° von der Mitte
des schmalen Halses (4, 4a) aus Metall angeordnet sind.
5. Verschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verriegelungsglied im wesentlichen
entgegengesetzt zu der Gelenkverbindung angeordnet ist.
6. Verschluß gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß nach oben
ragende Anschläge an dem Verschlußteilrand (6) an Stellen gebildet sind, die im Abstand
von, aber benachbart zu dem schmalen Hals (4, 4a) aus Metall liegen, daß die Anschläge
(10) eine ähnliche Form wie die Verriegelungsglieder (8', 9') haben, aber nicht derart
voll ausgebildet sind, daß sie an dem freien Randabschnitt (7) des Behälterteils (2)
anliegen, und daß die Anschläge (10) so angeordnet sind, daß sie sie ein weiteres
Hindernis gegen das Einführen von kleinen dünnen Sonden zwischen dem Verschlußteil
(3, 3a) und dem freien Randabschnitt (7) des Behälterteils bildet.
7. Verschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das
Verschlußteil (3, 3a) mit einem nach oben ragenden mittleren Teil und einem nach außen
ragenden Randbereich geformt ist, der den freien Randabschnitt (6) enthält, und daß
der nach oben ragende Teil so dimensioniert ist, daß er in so großer Nähe zu dem freien
Randabschnitt (7) des Behälterteils (2) liegt, daß er den Eintritt von Fremdkörpern
zwischen dem freien Randabschnitt (7) des Behälterteils (2) und dem Verschlußteil
(3, 3a) ohne sichtbares Öffnen des Verschlusses beschränkt.
8. Verschluß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiten (5) des nach oben
ragenden Teils im wesentlichen senkrecht zu dem Randbereich (6) sind.
1. Fermeture d'un élément (2) formant conteneur en feuille métallique à ouverture facile
par poussée vers l'intérieur comportant:
une ouverture (1, 1a) agencée dans l'élément (2) formant conteneur,
un élément venu de matière (3,3a) formant fermeture de l'ouverture (1, 1a) formé
par découpe au moins partiellement de l'élément (2) formant conteneur pour former
l'élément (3, 3a) formant fermeture et l'ouverture (1, 1a), ledit élément (3, 3a)
formant fermeture ayant une partie (6) formant bord libre se terminant par un bord
libre; ladite partie (6) formant bord libre étant disposée dans une première strate
et recouvrant une partie (7) formant bord libre dudit élément (2) formant conteneur
située autour de ladite ouverture (1, 1a) ladite partie (7) formant bord libre dudit
élément (2) formant conteneur étant disposée dans une seconde strate et ayant un bord
libre, ladite première strate étant sous-jacente à ladite seconde strate,
des moyens d'étanchéité (S) appliqués sur l'élément (3, 3a) formant fermeture et
sur une partie adjacente de la partie (7) formant bord libre dudit élément (2) formant
conteneur, sur le côté intérieur de l'élément (2) formant conteneur, et
au moins un élément (8', 9') formant verrou formé au niveau de ladite partie (6)
formant bord libre dudit élément (3, 3a) formant fermeture ledit au moins un élément
(8', 9') formant verrou comportant une partie étroite de la partie (6) formant bord
libre de l'élément (3, 3a) formant fermeture qui a été déplacée à partir de ladite
première strate pour augmenter la force de poussée vers l'intérieur nécessaire pour
ouvrir ledit élément (3, 3a) formant fermeture de telle sorte que lesdits moyens d'étanchéité
(S) soient brisés lorsque ledit élément (3, 3a) formant fermeture est ouvert, ledit
élément (8', 9') formant verrou empêchant en outre pratiquement ledit élément (3,
3a) de fermeture d'assurer à nouveau l'étanchéité après ouverture,
caractérisée en ce que
ledit au moins un élément (8', 9') formant verrou est déplacé à partir de ladite
première strate vers ladite seconde strate pour former une face d'extrémité de la
partie formant bord dudit élément (8' 9') formant verrou qui vient en butée contre
une face d'extrémité dudit bord libre (7) dudit élément (2) formant conteneur.
2. Fermeture selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément ou chaque élément
(8', 9') formant verrou est formé dans l'élément (3, 3a) formant fermeture pour définir
ladite partie formant bord dudit élément (8', 9') formant verrou, dans une position
dirigée vers l'intérieur dudit bord libre (7) de l'élément de fermeture pour laisser
une partie dudit bord (6) de l'élément de fermeture adjacente dans une relation de
sous-jacence par rapport à ladite partie (7) formant bord libre dudit élément (2)
formant conteneur.
3. Fermeture selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit élément (3,
3a) formant fermeture est relié en étant venu de matière avec l'élément (2) formant
conteneur par l'intermédiaire d'un col étroit (4, 4a) de métal définissant une liaison
formant articulation de l'élément (3, 3a) formant fermeture.
4. Fermeture selon la revendication 3, caractérisée en ce que deux éléments (8', 9')
formant verrous espacés angulairement sont chacun positionnés entre environ 90° et
140° à partir du centre du col étroit (4, 4a) de métal.
5. Fermeture selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un élément formant verrou
est positionné pratiquement à l'opposé de ladite liaison formant articulation.
6. Fermeture selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que
des butées (10) s'étendant vers le haut sont formés dans ledit bord (6) de l'élément
de fermeture au niveau de positions écartées à partir dudit col étroit (4, 4a) de
métal mais adjacentes à celui-ci, en ce que lesdites butées (10) ont une forme similaire
auxdits éléments (8', 9') formant verrous mais ne sont pas complètement formées pour
venir en butée avec ladite partie (7) formant bord libre dudit élément (2) formant
conteneur, et en ce que lesdites butées (10) sont positionnées pour empêcher encore
l'insertion de petites cales minces entre ledit élément (3, 3a) formant fermeture
et ladite partie (7) formant bord libre dudit élément (2) formant conteneur.
7. Fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce
que ledit élément (3, 3a) formant fermeture est formé muni d'une partie centrale dirigée
vers le haut et d'une partie formant rebord s'étendant vers l'extérieur qui constitue
ladite partie (6) formant bord libre, et en ce que ladite partie dirigée vers le haut
est dimensionnée de manière à être à proximité étroite de ladite partie (7) formant
bord libre dudit élément (2) formant conteneur pour limiter l'entrée d'objets étrangers
entre ladite partie (7) formant bord libre dudit élément (2) formant conteneur et
ledit élément (3, 3a) formant fermeture sans ouvrir de manière visible ladite fermeture.
8. Fermeture selon la revendication 7, caractérisée en ce que les côtés (5) de ladite
partie dirigée vers le haut sont pratiquement perpendiculaires audit rebord (6).

