[0001] La présente invention concerne de façon générale les pompes à palettes commandées
et, plus particulièrement, un ensemble de commande de palettes comprenant des poussoirs
destinés à entraîner la sortie desdites palettes de leur logement du rotor afin qu'elles
suivent la courbe interne du corps de pompe. Un tel type de pompe est notamment décrit
dans les brevets français FR-A-2.214.336 et FR-A-2.596.107. L'invention couvre en
outre une pompe à palettes commandées réversible, munie de l'ensemble de commande
mentionné ci-dessus.
[0002] Pour des raisons hydrauliques, chaque palette de telles pompes possède en général
des évidements ou canaux permettant d'alimenter la cavité en-dessous de la palette,
pour éviter tout problème de cavitation se traduisant par bruits et usure anormale.
Ces évidements ou canaux peuvent également être prévus dans le rotor dans un même
but hydraulique mais, de toute façon, ces évidements, qu'ils soient dans la palette
ou dans le rotor, sont prévus du côté du refoulement, ce qui destine la pompe à un
seul sens de rotation.
[0003] Si l'on désire réaliser une pompe réversible, la solution peut consister à doubler
le nombre de palettes et prévoir une série de palettes assurant le fonctionnement
de la pompe dans un sens, et une autre série assurant le fonctionnement dans l'autre
sens, ces deux séries de palettes étant disposées de façon inverse dans le rotor.
[0004] Pour le pompage de produits épais ou collants, ou pour des fonctionnements à vitesse
lente, il est intéressant voire nécessaire de disposer de poussoirs placés entre deux
palettes opposées pour forcer les palettes à sortir de leur logement, la force centrifuge
pouvant dans ces cas particuliers se révéler insuffisante.
[0005] Le problème posé par la réversibilité devient le problème du doublement du nombre
de poussoirs : il ne faut pas en effet que l'axe des poussoirs s'éloigne par trop
de l'axe de la palette, afin d'éviter des problèmes d'usure anormale, voire de coincement.
[0006] Un ensemble de commande de palettes est notamment décrit dans le brevet US-A-2 520
087 où les poussoirs sont insérés à glissement par groupes de deux dans des canaux
cylindriques perpendiculaires à l'axe du rotor de la pompe en formant un écart angulaire
entre eux. Selon cette réalisation les poussoirs sont cylindriques et comportent en
leur milieu une partie aplanie formant une plaque dont une face plane d'un premier
poussoir est concourante avec la face plane du second poussoir. Une telle disposition
n'exclut pas la présence de ressorts de palettes prenant appui sur un épaulement formé
par une arête desdites plaques et, en présentant un encombrement dû à la dimension
des plaques, elle contribue à un affaiblissement du rotor, en particulier pour des
nombres élevés de palettes.
[0007] La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients ci-dessus au moyen d'un
agencement permettant de doubler sans aucune difficulté le nombre de poussoirs et,
partant, de réaliser une pompe réversible sans aggraver d'aucune façon la position
des poussoirs par rapport à l'axe des palettes.
[0008] Conformément à l'invention, dans une pompe réversible où chaque poussoir est inséré
dans l'arbre du rotor et relié à deux palettes diamétralement opposées, les poussoirs
sont de forme semi-cylindrique et disposés par groupes de deux de telle sorte que
leurs axes compris chacun dans leur face plane soient concourants, à glissement dans
des canaux cylindriques respectifs perpendiculaires à l'axe de rotation de l'arbre
et formant un écart angulaire entre eux.
[0009] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description
qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels :
la figure 1 représente une vue en perspective d'une section d'arbre de rotor munie
de deux poussoirs dont les axes concourants font entre eux un angle de

;
la figure 2 représente une vue de face selon la flèche F de la figure 1, à échelle
agrandie et partiellement en coupe au niveau du premier poussoir dans le sens de ladite
flèche ;
la figure 3 représente une vue de dessus par rapport à la figure 2 ; et
la figure 4 représente une vue de droite par rapport à la figure 2.
[0010] Sur ces dessins, les mêmes références désignent les mêmes éléments.
[0011] En se référant aux figures 1 à 4, une section d'arbre 1 de rotor de pompe réversible
selon l'invention comporte au moins un groupe de deux poussoirs 2 et 3 disposés à
glissement dans des canaux cylindriques respectifs 4, 5 perpendiculaires à l'axe I-I
de rotation de l'arbre 1 et formant entre eux un écart angulaire de

. Chaque poussoir est de forme semi-cylindrique, avec une face plane 6, 7 contenant
respectivement les axes A-A et B-B, formant également les axes des canaux 4, 5. Comme
mentionné plus haut, dans un groupe de deux poussoirs les axes de ceux-ci sont concourants
et se coupent en un point 0 de telle sorte que les faces planes 6, 7 sont au contact
l'une de l'autre tout en permettant le glissement des poussoirs dans les canaux en
vue de la commande des palettes (non représentées) auxquelles ils sont reliés. Les
axes A-A et B-B constituent par ailleurs les lignes de poussée des palettes logées
dans le rotor (non représenté), dans l'axe de ces dernières. Selon cet agencement,
les axes A-A et B-B étant concourants, deux poussoirs peuvent être logés et opérer
pour le même encombrement qu'un poussoir cylindrique unique du type généralement adopté
à l'heure actuelle et relié à un jeu de palettes n'opérant que dans un seul sens de
rotation de la pompe.
[0012] En se référant aux dessins annexés, on a représenté l'écart angulaire entre les axes
concourants A-A et B-B égal à ,

, ce qui peut être préférable pour des raisons de résistance de l'arbre 1. Cependant,
il est évident que, sans sortir du cadre de l'invention, l'écart angulaire pourrait
être de toute autre valeur suivant le nombre de groupes de quatre palettes de la pompe,
par exemple

pour huit palettes,

pour douze palettes, les groupes de deux poussoirs étant proches et décalés angulairement
les uns par rapport aux autres le long de l'axe de l'arbre.
[0013] Il est d'ailleurs bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée
qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification
utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre.
1. Ensemble de commande de palettes pour pompe à palettes réversible, du type comportant
des poussoirs de palettes insérés à glissement dans des canaux cylindriques respectifs
(4, 5) perpendiculaires à l'axe de rotation de l'arbre (1) du rotor et destinés à
commander le mouvement de sortie des palettes de leur logement dudit rotor, dans lequel
les poussoirs sont disposés par groupes de deux avec chaque poussoir relié à deux
palettes diamétralement opposées, ensemble caractérisé par le fait que lesdits poussoirs
sont de forme semi-cylindrique de telle sorte que leurs axes (A-A, B-B) compris chacun
dans la face plane (6, 7) de leur forme semi-cylindrique sont concourants, lesdits
groupes de deux poussoirs semi-cylindriques formant un écart angulaire entre eux en
fonction du nombre de groupes de quatre palettes de la pompe.
2. Ensemble de commande selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'écart
angulaire entre les axes concourants (A-A, B-B) présente une valeur qui est fonction
du nombre de groupes de quatre palettes de la pompe, soit

,

,

pour 4, 8 ou 12 palettes respectivement.
3. Pompe à palettes commandées réversible, comprenant un ensemble de commande de palettes
selon l'une des revendications 1 ou 2.
1. Anordnung zur Steuerung der Flügel einer reversiblen Flügelzellenpumpe des Typs mit
Flügelstößeln, die gleitend verschiebbar in jeweilige zylindrische Kanäle (4, 5) eingesetzt
sind, senkrecht zur Drehachse der Welle (1) des Rotors verlaufen und dazu bestimmt
sind, die Austrittsbewegung der Flügel aus ihrem Sitz des Rotors zu steuern, in welchem
die Stößel in Gruppen von je zwei Stößeln angeordnet sind, wobei jeder Stößel mit
zwei diametral gegenüberliegenden Flügeln verbunden ist und die Anordnung dadurch gekennzeichnet ist, daß die Stößel halbzylindrisch derart geformt sind, daß ihre Achsen (A-A, B-B),
die jede in der ebenen Fläche (6, 7) ihrer halbzylindrischen Form liegen, durch den
selben Punkt gehen, wobei die Gruppen von zwei halbzylindrischen Stößeln zwischen
sich einen Winkelabstand haben, der von der Zahl der vier Flügel aufweisenden Gruppen
der Pumpe abhängt.
2. Anordnung zur Steuerung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelabstand zwischen den sich kreuzenden Achsen (A-A, B-B) eine Größe
hat, die abhängt von der Zahl der Gruppen von vier Flügeln der Pumpe, nämlich

,

,

für jeweils 4, 8 oder 12 Flügel.
3. Gesteuerte reversible Flügelzellenpumpe, die eine Anordnung zur Steuerung der Flügel
nach einem der Ansprüche 1 oder 2 aufweist.
1. A vane control unit for a reversible vane pump, of the type comprising vane tappets
inserted slidingly in respective cylindrical channels (4, 5) perpendicular to the
axis of rotation of the shaft (1) of the rotor and intended to control the exit movement
of the vanes from their housing in said rotor, in which the tappets are arranged in
groups of two with each tappet connected to two diametrically opposed vanes, which
unit is characterised by the fact that said tappets are of semi-cylindrical shape
such that their axes (A-A, B-B), each included in the plane face (6, 7) of their semi-cylindrical
shape, are concurrent, said groups of two semi-cylindrical tappets forming an angular
distance between them as a function of the number of groups of four vanes of the pump.
2. A control unit according to Claim 1, characterised by the fact that the angular distance
between the concurrent axes (A-A, B-B) has a value which is a function of the number
of groups of four vanes of the pump, namely π/2, π/4, π/6 for 4, 8 or 12 vanes respectively.
3. A reversible pump with controlled vanes, comprising a vane control unit according
to one of Claims 1 or 2.