(57) Ein Verfahren zur Reinigung von Textilien, insbesondere von Oberbekleidungsstücken,
mit einem Vorwaschbad, einem Hauptwaschbad und einem Spülbad in einer in einem Trommelgehäuse
umlaufenden Trommel mit Flüssigkeitsdurchtritten im Trommelmantel, wobei die Trommel
alternierend Laufzeiten und Standpausen hat ist dadurch gekennzeichnet, daß die Standpausen
20 bis 80 sec betragen und die Trommel zwischen den Standpausen jeweils 2 bis 5 Umdrehungen
ausführt, daß die Umdrehungsgeschwindigkeit der Trommel eine Zentrifugalkraft von
0,8 bis 0,9 G erzeugt und daß man eine Trommel verwendet, deren Innendurchmesser 60
bis 120 cm beträgt.
[0001] Bestimmte Textilien, wie insbesondere Oberbekleidungsstücke, werden heute üblicherweise
einer Chemischreinigung mit Hilfe von Perchlorethylen unterzogen. Für die Verwendung
von Perchlorethylen wurden aber, da es im Verdacht steht, krebserregend zu sein, in
jüngerer Zeit die Vorschriften erheblich verschärft. Außerdem ist es bei der Nachbehandlung
der Kleidungsstücke in der Reinigung schwerlich vollständig aus der Faser zu entfernen.
[0002] Aus der EP-PS 0 241 567 ist ein Verfahren zum Waschen bzw. Reinigen von Wäschestücken
aus Wolle bekannt, bei dem die Wäschestücke in einer Waschtrommel gewaschen und anschließend
gespült werden, die eine Waschsequenz mit einer einzigen Vorwärtsdrehung um einen
Winkel von 90 bis 320° und einer nachfolgenden einzigen Rückwärtsdrehung um den gleichen
Winkel ausführt. Es wurde jedoch gefunden, daß dieses Verfahren bei der Reinigung
von Oberbekleidungsstücken keine ausreichende Reinigungswirkung und außerdem unerwünschte
Krumpfeffekte ergibt.
[0003] Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe bestand somit darin, eine Alternative
für die Chemischreinigung mit Perchlorethylen zu finden, gemäß der insbesondere Oberbekleidungsstücke
ohne nennswerte Krumpfung gereinigt werden können.
[0004] Das erfindungsgemäße Verfahren zur Reinigung von Textilien, insbesondere von Oberbekleidungsstücken,
mit einem Vorwaschbad, einem Hauptwaschbad und einem Spülbad in einer in einem Trommelgehäuse
umlaufenden Trommel mit Flüssigkeitsdurchtritten im Trommelmantel, wobei die Trommel
alternierend Laufzeiten und Standpausen hat, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Standpausen
20 bis 80 sec betragen und die Trommel zwischen den Standpausen jeweils zwei bis fünf
Umdrehungen ausführt, daß die Umdrehungsgeschwindigkeiten der Trommel eine Zentrifugalkraft
von 0,8 bis 0,9 G erzeugt und man eine Trommel verwendet, deren Innendurchmesser 60
bis 120 cm beträgt.
[0005] Das erfindungsgemäße Verfahren arbeitet mit wäßrigen Waschflotten und vermeidet völlig
die Verwendung organischer Lösemittel, wie Perchlorethylen. Überraschenderweise gelingt
es bei Einhaltung der beschriebenen Verfahrensbedingungen, mit einer solchen wäßrigen
Waschflotte auch Oberbekleidungsstücke zu reinigen, ohne daß ein Krumpfen derselben
eintritt. Bisher war es unüblich, Oberbekleidungsstücke mit wäßrigen Waschflotten
zu reinigen, so daß das erfindungsgemäße Verfahren ein bestehendes technisches Vorurteil
überwindet.
[0006] Wenn die Standpausen kürzer als 20 sec sind, ist die Verformung des Waschgutes und
die Verfilzungsneigung zu groß. Bei geringerer Intensität der mechanischen Einwirkung,
d. h. bei geringerem Trommeldurchmesser und geringerer Zentrifugalbeschleunigung,
ist die Waschwirkung nicht ausreichend.
[0007] Der beschriebene Rhythmus von Standpausen und Umdrehungen bewirkt, daß die Textilien
in der umlaufenden Trommel nach oben genommen werden und von dort zum Boden der Trommel
fallen. Hierfür ist eine bestimmte Fallhöhe und damit ein bestimmter Trommeldurchmesser
erforderlich. Bevorzugt liegt der Innendurchmesser der Trommel bei 70 bis 100 cm,
besonders bei 80 bis 90 cm. Weiterhin ist es bevorzugt, daß die Umdrehungsgeschwindigkeit
der Trommel die Zentrifugalkraft von 0,8 bis 0,9 G jeweils, d. h. innerhalb einer
jeden Folge von Standpausen und Umdrehungen, innerhalb der ersten Umdrehung erzeugt.
[0008] Eine bevorzugte Weiterbildung des Verfahrens besteht auch darin, daß sich der Flüssigkeitsstand
im wesentlichen außerhalb der Trommel im Trommelgehäuse befindet und daß die Badflüssigkeit
vom Sumpf der Trommel zu deren oberem Bereich umgepumpt und dort auf den Trommelinhalt
aufgegeben wird. Das Umpumpen der Badflüssigkeit erzeugt eine Art Beregnung der zu
behandelnden Textilien in der Trommel. Das Halten des Flüssigkeitsstandes im wesentlichen
außerhalb der Trommel im Trommelgehäuse ist in manchen Waschmaschinen als sogenanntes
"No Dip" bekannt. Diese Maßnahme ist in Verbindung mit den übrigen genannten Verfahrensmaßnahmen
vorteilhaft, da beim Eintauchen der zu behandelnden Textilien in die Waschflotte eine
geringere Waschwirkung und höhere Verfilzung erzielt werden. Der genannte Trommeldurchmesser
ergibt, daß der Abstand der Oberfläche des Trommelsumpfes zu der Stelle der Badflüssigkeitsaufgabe
im Bereich von 60 bis 120 cm gehalten wird.
[0009] Zweckmäßig sind die Behandlungszeiten (Laufzeiten + Standpausen) im Vorwaschbad,
Hauptwaschbad und Spülbad jeweils 5 bis 15 min. Bei kürzeren Behandlungszeiten vermindert
sich die Waschwirkung, längere Behandlungszeiten sind ohne zusätzlichen positiven
Effekt. Besonders günstig ist es, wenn die Behandlungszeit im Vorwaschbad und im Spülbad
jeweils 5 bis 7 und im Hauptwaschbad 8 bis 12 min beträgt. Die Dauer der Standpausen
liegt zweckmäßig bei 30 bis 60 sec. Die Anzahl der Umdrehungen zwischen den Standpausen
ist zweckmäßig 2 bis 3.
[0010] Zweckmäßig arbeitet man bei einer Temperatur der Waschbäder von 30 bis 35 C. Niedrigere
Temperaturen verschlechtern die Reinigungswirkung. Höhere Temperaturen ergeben die
Gefahr erhöhter Verfilzung oder Krumpfung.
[0011] Erforderlichenfalls führt man die umgepumpte Badflüssigkeit vor der Einführung in
die Trommel und damit vor dem Aufgeben auf den Trommelinhalt durch ein Flusenfilter,
um die sich im Sumpf der Trommel ansammelnden Flusen laufend zu entfernen.
[0012] Es ist unzweckmäßig, zu wenig Badflüssigkeit in den Waschflotten zu verwenden, da
hierdurch die Waschwirkung beeinträchtigt würde. Günstigerweise verwendet man jedoch
für jedes Bad im erfindungsgemäßen Verfahren nur so viel Badflüssigkeit, daß sie die
in der Trommel enthaltenen Textilien durchtränkt und außerdem, wenn umgepumpt wird,
einen zusammenhängenden, d. h. von Luftblasenunterbrechungen freien Umpumpstrom in
der Umpumpleitung ergibt. Je Kilogramm zu behandelnde Textilien in der Trommel verwendet
man zweckmäßig 2,5 bis 5 I Badflüssigkeit pro Bad. Die Beladung der Trommel ist günstigerweise
so , daß pro Charge 5 bis 25, vorzugsweise 7 bis 14 kg Textilien (als Trockengewicht)
eingeführt werden.
[0013] Das erfindungsgemäße Verfahren zeigt eine stark überlegene Waschwirkung bei vergleichbarer
bis geringerer Filzkrumpfung gegenüber anderen mit wäßrigen Waschflotten arbeitenden
Verfahren und arbeitet völlig ohne organische Lösemittel, wie Perchlorethylen. Gegenüber
anderen Waschverfahren mit wäßrigen Waschflotten kann es zu einer deutlichen Einsparung
des Wasserverbrauches führen.
Beispiele
[0014] Alle Waschversuche wurden bei 30 °C durchgeführt, zum Spülen wurde Wasser mit 20
C verwendet. Als Waschgut werden Strickware aus reiner Wolle eingesetzt. Die Daten
wurden mit Hilfe von standardisierten Testgeweben in Anlehnung an DIN 44983 ermittelt.
Testgewebe
[0015] IWS Filzkrumpfgewebe (Internat. Wollsekretariat, Düsseldorf)
[0016] Loeffler Testfabrics Wolle (Loeffler, Köln)
[0017] WFK Standardanschmutzung, Wolle
[0018] WFK Hautfett, Wolle (Wäschereiforschung, Krefeld).
Vergleichsbeispiele
Stand der Technik
[0019] Waschgerät: handelsübliche Haushaltswaschmaschine 4,5 kg Beladegewicht (42 cm Trommeldurchmesser);
Wollprogramm
[0020] Daten wie Verfahren A von EP 0 241 567, Seite 4,
[0021] Waschmittel: DERVAL AN mit 5 ml/1 Waschlauge
[0022] Ergebnisse: (aus 5 Einzelprüfungen)
[0023] Wollschrumpf:
2,3 - 2,7 %
nach 5 Wäschen 10,7 %
[0024] Wascheffekt Loeffler:
8,1 - 8,4 %
[0025] Wascheffekt WFK Stand.:
59,8 - 61,2 %
[0026] Wascheffekt WFK Hautf.:
65,4 - 68,1 %
Beispiel
Erfindungsgemäßes Verfahren
[0027] Waschgerät:
speziell angefertigte Waschmaschine mit 200 I Trommelvolumen. (90 cm Trommeldurchmesser,
32 cm Trommeltiefe, 4 Mitnehmerrippen) mit Pumpe zur Laugenumwälzung, Filter für Laugenfiltration
und 2 Tanks zur Laugenrückgewinnung.
[0028] Verfahren: Beladung: 5 kg
[0029] Flottenverhältnis:
1 : 4
[0030] Vorwaschlauge:
aus Tank 1
[0031] Vorwaschzeit:
5 Minuten
[0032] Trommeldrehung während Vorwäsche:
2 Vorwärtsdrehungen
30 sec. Pause
22 Rückwärtsdrehungen
[0033] Vorwaschlauge:
in Kanal
[0034] Hauptwaschlauge:
aus Tank 2
[0035] Waschzeit:
5 Minuten
[0036] Trommeldrehung während Waschzeit:
2 Vorwärtsdrehungen
58 sec. Pause
2 Rückwärtsdrehungen
[0037] Waschlauge:
in Tank 1
[0038] Spülbad:
Leitungswasser
Trommeldrehung wie bei Vorwäsche Spüldauer: 5 Minuten
[0039] Spülbad:
in Tank 2
[0040] Wassertemperatur in allen Bädern:
30 C
[0041] Trommeldrehzahl in allen Bädern:
42 U/min.
[0042] Gesamtwasserbedarf:
4 - 5 I/kg
[0043] Waschmittel:
DERVAL AN mit 5 ml/1 Waschlauge Ergebnisse:
(aus 5 Einzelprüfungen)
Wollschrumpf:
2,1 % - 2,8 %
nach 5 Wäschen 8,5 %
Wascheffekt Loeffler:
30,5 - 32,8 %
Wascheffekt WFK Stand.:
82,7 - 89,4 %
Wascheffekt WFK Hautf.:
72,9 - 75,6 %
1. Verfahren zur Reinigung von Textilien, insbesondere von Oberbekleidungsstücken,
mit einem Vorwaschbad, einem Hauptwaschbad und einem Spülbad in einer in einem Trommelgehäuse
umlaufenden Trommel mit Flüssigkeitsdurchtritten im Trommelmantel, wobei die Trommel
alternierend Laufzeiten und Standpausen hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Standpausen
20 bis 80 sec betragen und die Trommel zwischen den Standpausen jeweils 2 bis 5 Umdrehungen
ausführt, daß die Umdrehungsgeschwindigkeit der Trommel eine Zentrifugalkraft von
0,8 bis 0,9 G erzeugt und daß man eine Trommel verwendet, deren Innnendurchmesser
60 bis 120 cm beträgt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umdrehungsgeschwindigkeit
der Trommel die Zentrifugalkraft von 0,8 bis 0,9 G jeweils innerhalb der ersten Umdrehung
erzeugt.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Flüssigkeitsstand
im wesentlichen außerhalb der Trommel im Trommelgehäuse befindet und daß die Badflüssigkeit
vom Sumpf der Trommel zu deren oberem Bereich umgepumpt und dort auf den Trommelinhalt
aufgegeben wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungszeit im Vorwaschbad,
Hauptwaschbad und Spülbad jeweils 5 bis 15 min beträgt.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungszeit im Vorwaschbad
und im Spülbad jeweils 5 bis 7 und im Hauptwaschbad 8 bis 12 min beträgt.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man eine
Trommel mit einem Innendurchmesser von 70 bis 100 cm, vorzugsweise 80 bis 90 cm, verwendet.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man bei
einer Temperatur der Waschbäder von 30 bis 35 ° C arbeitet.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man für
jedes Bad nur so viel Badflüssigkeit verwendet, daß sie die in der Trommel enthaltenen
Textilien durchtränkt und einen zusammenhängenden Umpumpstrom ergibt.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man je Kilogramm Textilien
in der Trommel 2,5 bis 5 I Badflüssigkeit pro Bad verwendet.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man die
Trommel zwischen den Standpausen jeweils 2 bis 3 Umdrehungen ausführen läßt.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß man die
Standpausen bei 30 bis 60 sec hält.