<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP91112641B1" file="EP91112641NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0472007" kind="B1" date-publ="19970205" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>..BE..DE....FRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0472007</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19970205</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>91112641.5</B210><B220><date>19910727</date></B220><B240><B241><date>19920518</date></B241><B242><date>19950911</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4025560</B310><B320><date>19900811</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19970205</date><bnum>199706</bnum></B405><B430><date>19920226</date><bnum>199209</bnum></B430><B450><date>19970205</date><bnum>199706</bnum></B450><B451EP><date>19960404</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6G 03C   5/26   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Fotochemikalien mit vermindertem Staubanteil</B542><B541>en</B541><B542>Photographic chemicals with reduced dust fraction</B542><B541>fr</B541><B542>Agents photographiques à contenu reduit de poussière</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 204 372</text></B561><B561><text>DE-A- 2 314 516</text></B561><B561><text>DE-A- 2 940 156</text></B561><B561><text>GB-A- 2 195 783</text></B561><B561><text>US-A- 3 981 732</text></B561><B565EP><date>19911210</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Reuter, Karl-Heinz</snm><adr><str>Clarenbergweg 37</str><city>W-5020 Frechen 2</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Reichrath, Manfred, Dr.</snm><adr><str>Veilchenstrasse 12</str><city>W-7253 Remmingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Meckl, Heinz, Dr.</snm><adr><str>Am Katterbach 54</str><city>W-5060 Bergisch Gladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Agfa-Gevaert AG</snm><iid>00203480</iid><irf>A-G 5626-EP</irf><adr><str>Kaiser-Wilhelm-Allee</str><city>D-51373 Leverkusen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19920226</date><bnum>199209</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft in fester Form formulierte Fotochemikalien mit vermindertem Staubanteil und ein Verfahren zu ihrer Herstellung.</p>
<p id="p0002" num="0002">Fotografische Verarbeitungsbäder, z.B. Entwicklungs-, Bleich- und Fixierbäder enthalten die erforderlichen Wirkstoffe meist in geringer Konzentration und werden daher vom Benutzer aus Wasser und Chemikalienkonzentraten sowie gegebenenfalls weiteren Hilfsmitteln selbst angesetzt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die Konzentrate sollen möglichst einfach zu dosieren und weitgehend staubfrei sein. Außerdem sollen für Verpackung und Transport keine unnötig hohen Kosten entstehen.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die in der Praxis allgemein üblichen Flüssigkonzentrate zur Herstellung gebrauchsfertiger fotografischer Bäder besitzen gegenüber den früher verwendeten, pulverförmig konfektionierten Produkten den Vorteil, daß keine Staubentwicklung und keine Lösungsprobleme auftreten. Die Konzentrate besitzen die Nachteile des hohen Gewichts- und Volumenanteils des Wassers, sowie Entsorgungsschwierigkeiten der unhandlichen Packmittel.</p>
<p id="p0005" num="0005">Gemäß DE-OS 37 33 861 sprüh- oder gefriergetrocknete Produkte, die diese Nachteile vermeiden sollen, zeigen jedoch eine hohe Staubentwicklung.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Aufgabe der Erfindung ist daher, Mittel zu finden, mit denen in fester Form formulierte fotografische Verarbeitungschemikalien hergestellt werden können, deren Staubanteil vermindert ist, die also staubfrei oder zumindest staubarm sind. Die so hergestellten Produkte sollen sich darüber hinaus in kurzer Zeit in Wasser lösen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Es wurde nun gefunden, daß durch geringe Zusätze einer hydrophilen organischen Verbindung zu den festen Bestandteilen fotografischer Verarbeitungsbäder die gestellte Aufgabe gelöst werden kann.</p>
<p id="p0008" num="0008">Als staubfrei bzw. staubarm werden solche Formulierungen bezeichnet, die frei von oder arm an Feststoffanteilen einer Korngröße &lt;0,1 mm sind. Die Menge wird durch übliche Siebanalyse festgestellt; sie soll vorzugsweise unter 2 Gew.-%, insbesondere unter 1 Gew.-%, liegen.</p>
<p id="p0009" num="0009">Gegenstand der Erfindung sind daher in fester Form formulierte fotografische Verarbeitungschemikalien, enthaltend die erforderlichen Wirk- und Hilfsstoffe, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich wenigstens eine Verbindung der Formel (I),<maths id="math0001" num=""><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="59" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths>
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>R</dt><dd>C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl und</dd>
<dt>n</dt><dd>1 - 200 bedeuten,</dd>
</dl> worin oder wenigstens eine Verbindung der Formel, <br/>
<br/>
        R<sub>1</sub>- OH     (II)<br/>
<br/>
worin<!-- EPO <DP n="3"> -->
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>R<sub>1</sub></dt><dd>C<sub>10</sub>-C<sub>18</sub>-Alkyl bedeutet,</dd>
</dl>
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>oder wenigstens ein wasserlösliches Polymeres aus der Reihe Polystyrolsulfonsäure und Polyvinylalkohol oder ein Gemisch wenigstens zweier vorgenannter Verbindungen,</li>
<li>in einer Menge von 0,5 bis 100 g/kg Feststoff, vorzugsweise von 5 bis 20 g/kg Feststoff, enthalten.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">Geeignete Verbindungen der Formel I sind Ethylenglykol, Homologe des Ethylenglykols und Polyethylenglykole mit mittleren Molmassen von 200 bis 10.000 sowie Propylenglykol und Polypropylenglykole mit mittleren Molmassen von 200 bis 10.000, vorzugsweise Polyethylenglykole mit mittleren Molmassen von 300 bis 1.000, z.B. Polyethylenglykol 300, 400, 600 und 1.000; Kurzbezeichnung P 300, P 400, P 600, P 1000.</p>
<p id="p0011" num="0011">Geeignete Verbindungen der Formel II sind Fettalkohole wie 1-Dodekanol oder Fettalkoholgemische, z.B. ein Gemisch mit gleichen Anteilen C<sub>12</sub>- und C<sub>14</sub>-Fettalkohol.</p>
<p id="p0012" num="0012">Geeignete fotografische Verarbeitungschemikalien sind Schwarz-Weiß-Entwickler, Farbentwickler, Bleichmittel, Fixiermittel, Bleichfixiermittel und Stabilisiermittel.</p>
<p id="p0013" num="0013">Diese fotografischen Verarbeitungschemikalien enthalten neben dem erfindungsgemäßen Zusatz die üblichen Wirk- und Hilfsstoffe. Einzelheiten dazu sind den Ausführungsbeispielen zu entnehmen.</p>
<p id="p0014" num="0014">Das Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen entstaubten Produkte ist dadurch gekennzeichnet, daß man Wirk- und Hilfsstoffe eines fotografischen Verarbeitungsbades zusammen unter Zusatz wenigstens einer Verbindung der Formel (I) bis zur homogenen Verteilung mischt. Dies kann durch mechanisches Mischen in einem herkömmlichen "Lödige-Mischer", "Nauta-Mischer" oder "Taumeltrockner", sowie durch Luftverwirbelung unter gleichzeitigem Aufsprühen geschehen. Die so<!-- EPO <DP n="4"> --> hergestellten Formulierungen sind staubfrei bzw. staubarm, rieselfähig, schnell löslich, nahezu unbegrenzt haltbar und zeigen bei mechanischer Beanspruchung, z.B. Konfektionierung mittels Dosierschnecken, keinen oder minimalen Abrieb, der aber sofort wieder gebunden wird.</p>
<p id="p0015" num="0015">Es ist möglich und manchmal erforderlich, die einzelnen Bestandteile eines fotografischen Verarbeitungsbades getrennt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zu behandeln, dann miteinander zu mischen oder bis zur Ansetzung des Verarbeitungsbades getrennt zu halten; z.B. werden für ein farbfotografisches Entwicklungsbad Entwicklersubstanz, Alkalispender und Oxidationsschutzmittel getrennt behandelt und erst bei Ansatz der Entwicklerlösung vereinigt.Die übrigen Zusätze wie Kalkschutzmittel, Schwermetallkomplexbildner, Nariumsulfit und Alkalihalogenid können gemeinsam mit einem oder mehreren essentiellen Bestandteilen gemischt und behandelt werden.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0001"><u>Beispiel 1 (Staubbindung von Pottasche)</u></heading>
<p id="p0016" num="0016">1.000 g Pottasche werden im Luftwirbelstrom 3,5 min mit 20 g einer erfindungsgemäßen Substanz oder der angegebenen Menge an Substanz besprüht. 
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="6" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="26.25mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="26.25mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="26.25mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="26.25mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="26.25mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="26.25mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Substanz</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Ethylenglykol</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">Dipropylenglykol</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">P 300</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">P 400</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left">P 600</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil vorher</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">14,7</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="char" char=",">14,7</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="char" char=",">14,7</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="char" char=",">14,7</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="char" char=",">14,7</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil nachher (in Gew.-%)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">11,2</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="char" char=",">10,9</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="char" char=",">3,0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="char" char=",">0,6</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="char" char=",">0,04</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables> 
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="39.37mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="39.37mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="39.37mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="39.37mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Substanz Substanzmenge</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Fettalkoholgemisch 60ml</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">10 gew.-%ige wäßr. Polystyrolsulfonsäure 60 ml</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">7,5 gew.-%ige wäßr. Polyvinylalkohl 70ml</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil vorher</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">14,7</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="char" char=",">14,7</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="char" char=",">14,7</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil nachher (in Gew.-%)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">0,1</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="char" char=",">0,8</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="char" char=",">3,0</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0002"><u>Beispiel 2 (Stabilisierbadregenerator)</u></heading>
<p id="p0017" num="0017">Folgende Chemikalien werden mit 2 g P 600 im Wirbelstrom während 3 min besprüht: 
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Natriumdisulfit</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">20 g</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Natriumbenzoat</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">10 g</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Di-Natriumsalz der 1-Hydroxy-ethan-1,1-diphosphonsäure</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">43 g</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Natriumhexametaphosphat</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">20 g</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kaliumhydrogensulfat</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">4 g</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="6"> --> 
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil vorher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">45,9 Gew.-%</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil nachher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">1,3 Gew.-%.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0003"><u>Beispiel 3 (Kaliumdisulfit)</u></heading>
<p id="p0018" num="0018">1.000 g Kaliumdisulfit werden mit 20 g P 300 in einem Lödige-Mischer 5 min vermischt. Die Verteilung ist danach homogen. 
<tables id="tabl0005" num="0005">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil vorher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">23,7 Gew.-%</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil nachher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">4,7 Gew.-%.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0004"><u>Beispiel 4 (Bleichfixierbadregenerator)</u></heading>
<p id="p0019" num="0019">Folgende Chemikalien werden mit 0,5 Gew.-% P 600 (bezogen auf Gesamtfeststoff) in einem Taumeltrockner 5 min vermischt:</p>
<p id="p0020" num="0020">
<tables id="tabl0006" num="0006">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Ammoniumthiosulfat</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">750 g</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Natriumdisulfit</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">88 g</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Natriumsulfit</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">63 g</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Natrium-Eisen-EDTA</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">657 g</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">EDTA-Säure</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">8 g</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0021" num="0021">
<tables id="tabl0007" num="0007">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil vorher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">2,4 Gew.-%</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil nachher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">0,01 Gew.-%.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0005"><u>Beispiel 5 (Filmentwicklerregenerator)</u></heading>
<p id="p0022" num="0022"><br/>
a) Alkaliteil <br/>
Folgende Chemikalien werden mit 2 Gew.-% P 600 (bezogen auf Gesamtfeststoff) im Wirbelstrom 3 min vermischt.<img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="68" he="14" img-content="table" img-format="tif"/><!-- EPO <DP n="7"> --><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="71" he="17" img-content="table" img-format="tif"/> 
<tables id="tabl0008" num="0008">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil vorher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">13 %</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil nachher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">0,8 %</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<br/>
b) Entwicklerteil <br/>
Der Farbentwickler CD-4 wird mit 1 Gew.-% P 600 (bezogen auf Gesamtgewicht) im Wirbelstrom 3 min vermischt.
<br/>

<tables id="tabl0009" num="0009">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil vorher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">1,2 %</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil nachher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">0,0 %</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<br/>
c) Hydroxylammoniumsulfat (HX)-Diethylentriamin-pentaessigsäure (DTPA)-Gemisch <br/>
Folgende Substanzen werden im Wirbelstrom mit 1 Gew.-% P 600 (bezogen auf Gesamtgewicht) 3 min vermischt.
<br/>

<tables id="tabl0010" num="0010">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">DTPA</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">280 g</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">HX</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">260 g</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<br/>

<tables id="tabl0011" num="0011">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil vorher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">3,0 %</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Staubanteil nachher:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="char" char=",">0,0 %.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>In fester Form formulierte fotografische Verarbeitungschemikalien, enthaltend die erforderlichen Wirk- und Hilfsstoffe, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich wenigstens eine Verbindung der Formel (I),<maths id="math0002" num=""><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="61" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> worin
<claim-text>R   C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl und</claim-text>
<claim-text>n   1 - 200 bedeuten,</claim-text> oder wenigstens eine Verbindung der Formel, <br/>
<br/>
        R<sub>1</sub>- OH     (II)<br/>
<br/>
worin
<claim-text>R<sub>1</sub>   C<sub>10</sub>-C<sub>18</sub>-Alkyl bedeutet,</claim-text>
<claim-text>oder wenigstens ein wasserlösliches Polymeres aus der Reihe Polystyrolsulfonsäure oder Polyvinylalkohol oder ein Gemisch wenigstens zweier vorgenannter Verbindungen,</claim-text>
<claim-text>in einer Menge von 0,5 bis 100 g/kg Feststoff enthalten.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>In fester Form formulierte fotografische Verarbeitungschemikalien nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie weniger als 2 Gew.-% an Feststoffanteilen einer Korngröße &lt;0,1 mm aufweisen.<!-- EPO <DP n="9"> --><!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>In fester Form formulierte fotografische Verarbeitungschemikalien nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens ein Polyethylenglykol mit mittlerer Molmasse von 300 bis 1000 enthalten.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Photographic processing chemicals formulated as solids, containing the necessary active constituents and auxiliary substances, characterised in that they contain in addition at least one compound corresponding to the formula (I) <br/>
<br/>
        HO -( - R - O - )<sub>n</sub>- H     (I)<br/>
<br/>
wherein
<claim-text>R   denotes C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub> alkyl and</claim-text>
<claim-text>n   denotes 1 to 200,</claim-text> or at least one compound corresponding to the formula <br/>
<br/>
        R<sub>1</sub> - OH     (II),<br/>
<br/>
wherein
<claim-text>R<sub>1</sub>   denotes C<sub>10</sub>-C<sub>18</sub> alkyl,</claim-text>
<claim-text>or at least one water-soluble polymer selected from polystyrenesulphonic acid or polyvinyl alcohol or a mixture of at least two of the above-mentioned compounds,</claim-text>
<claim-text>in a quantity of from 0.5 to 100 g/kg of solids.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Photographic processing chemicals formulated as solids according to claim 1, characterised in that they contain less than 2 wt.% of solid constituents having a particle size of &lt;0.1 mm.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Photographic processing chemicals formulated as solids according to claim 1, characterised in that they contain at least one polyethylene glycol having an average molar mass of from 300 to 1000.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Produits chimiques pour le traitement photographique, formulés sous forme solide, contenant les substances actives et auxiliaires requises, caractérisés en ce qu'ils contiennent en outre au moins un composé de formule (I) <br/>
<br/>
        HO-(-R-O-)<sub>n</sub>-H     (I)<br/>
<br/>
dans laquelle
<claim-text>R   représente un groupe alkyle en C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub> et</claim-text>
<claim-text>n   représente 1-200,</claim-text> ou au moins un composé de formule <br/>
<br/>
        R<sub>1</sub>-OH     (II)<br/>
<br/>
dans laquelle
<claim-text>R<sub>1</sub>   représente un groupe alkyle en C<sub>10</sub>-C<sub>18</sub>,</claim-text>
<claim-text>ou au moins un polymère hydrosoluble de la série de l'acide polystyrènesulfonique ou de l'alcool polyvinylique, ou encore un mélange d'au moins deux des composés mentionnés ci-dessus,</claim-text>
<claim-text>en une quantité de 0,5 à 100 g/kg de substance solide.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Produits chimiques pour le traitement photographique formulés sous forme solide selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils présentent moins de 2% en poids de fractions de substances solides présentant une granulométrie &lt; 0,1 mm.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Produits chimiques pour le traitement photographique formulés sous forme solide selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils contiennent au moins un polyéthylèneglycol possédant une masse molaire moyenne de 300 à 1000.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
