<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP91113723A3" file="EP91113723NWA3.xml" lang="de" doc-number="0472120" date-publ="19920902" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0472120</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19920902</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>91113723.0</B210><B220><date>19910816</date></B220><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>1708/90</B310><B320><date>19900820</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19920902</date><bnum>199236</bnum></B405><B430><date>19920226</date><bnum>199209</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5F 23D  14/46   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Gasbrenner</B542><B541>en</B541><B542>Gasburner</B542><B541>fr</B541><B542>Brûleur à gaz</B542></B540><B560 /><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Joh. Vaillant GmbH u. Co.</snm><iid>00235571</iid><irf>EP 2008</irf><syn>Vaillant GmbH u. Co., Joh.</syn><adr><str>Berghauser Strasse 40
Postfach 10 10 61</str><city>D-42810 Remscheid</city><ctry>DE</ctry></adr><B716EP><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>SE</ctry></B716EP></B711><B711><snm>n.v. Vaillant s.a.</snm><iid>01229130</iid><irf>EP 2008</irf><syn>Vaillant s.a., n.v.</syn><adr><str>rue Golden Hopestraat 15</str><city>B-1620 Drogenbos</city><ctry>BE</ctry></adr><B716EP><ctry>BE</ctry></B716EP></B711><B711><snm>VAILLANT S.A.R.L</snm><iid>00242080</iid><irf>EP 2008</irf><adr><str>4, Rue des Oliviers
Orly-Sénia 326</str><city>F-94537 Rungis Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr><B716EP><ctry>FR</ctry></B716EP></B711><B711><snm>VAILLANT Ges.m.b.H</snm><iid>00242100</iid><irf>EP 2008</irf><adr><str>Forchheimergasse 7
Postfach 56</str><city>A-1233 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr><B716EP><ctry>AT</ctry></B716EP></B711><B711><snm>Vaillant Ltd.</snm><iid>00242071</iid><irf>EP 2008</irf><adr><str>Vaillant House
Medway City Estate
Trident Close</str><city>Rochester
Kent ME2 4EZ</city><ctry>GB</ctry></adr><B716EP><ctry>GB</ctry></B716EP></B711><B711><snm>Vaillant B.V.</snm><iid>01547550</iid><irf>EP 2008</irf><adr><str>Paasheuvelweg 42
Postbus 23250</str><city>NL-1105 BJ Amsterdam</city><ctry>NL</ctry></adr><B716EP><ctry>NL</ctry></B716EP></B711><B711><snm>Vaillant GmbH</snm><iid>00525530</iid><irf>EP 2008</irf><adr><str>Riedstrasse 8</str><city>CH-8953 Dietikon 1</city><ctry>CH</ctry></adr><B716EP><ctry>CH</ctry><ctry>LI</ctry></B716EP></B711></B710><B720><B721><snm>Weber, Gerhard</snm><adr><str>Paulusstrasse 50</str><city>W-5632 Wermelskirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Heim, Johann-Ludwig, Dipl.-Ing.</snm><iid>00005102</iid><adr><str>c/o Joh. Vaillant GmbH u. Co
Postfach 10 10 20</str><city>D-42810 Remscheid</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19920902</date><bnum>199236</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Düsenplatte welche zweiteilig ausgebildet ist und das Oberteil (7) durch Strecktiefziehen hergestellt und mit Erhebungen (3) versehen ist und das Unterteil (8) mit Rinnen (5') zur Bildung von Kanälen (5) versehen ist, wobei das Unterteil mit dem Oberteil mittels einer Dichtung (10) gasdicht verbunden ist.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="76" he="66" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>