| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 473 678 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.11.1994 Bulletin 1994/44 |
| (22) |
Date de dépôt: 17.05.1990 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR9000/347 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9014/288 (29.11.1990 Gazette 1990/27) |
|
| (54) |
VERSEUR POUR DES FLACONS ET RECIPIENTS ANALOGUES, AVEC UN ELEMENT PERCEUR POUR PERCER
UN OPERCULE DU GOULOT DES RECIPIENTS
AUSGIESSER FÜR FLAKONS ODER DERGLEICHEN MIT EINEM ELEMENT ZUM DURCHSTECHEN EINER VERSCHLUSSMEMBRAN
SPOUT FOR FLASKS AND SIMILAR RECEPTACLES, WITH A PIERCING ELEMENT FOR PIERCING A LID
ON RECEPTACLE NECKS
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
17.05.1989 FR 8906434
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
11.03.1992 Bulletin 1992/11 |
| (73) |
Titulaire: RICAL S.A. |
|
21603 Longvic (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- PELLERANO, Pierre
F-75009 Paris (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Casalonga, Axel et al |
|
BUREAU D.A. CASALONGA - JOSSE
Morassistrasse 8 80469 München 80469 München (DE) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 214 095 EP-A- 0 316 269
|
EP-A- 0 304 972 GB-A- 1 152 931
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention se rapporte à un verseur pour des flacons et des récipients
analogues contenant des produits liquides ou pâteux et présentant un goulot obturé
jusqu'à la première utilisation par un opercule susceptible d'être percé.
[0002] On connaît déjà des verseurs de ce type comprenant un corps muni de moyens pour sa
fixation au goulot du récipient, et un élément perceur creux pour percer l'opercule
et servir de verseur pour la distribution du produit contenu dans le récipient. Sur
ces verseurs connus, l'élément perceur est généralement constitué par un élément à
vis rapporté sur le corps et manoeuvré par rotation en vue du perçage de l'opercule.
[0003] Cette constitution en deux pièces complique la fabrication et le montage du verseur
et en augmente le coût.
[0004] Il est également possible de réaliser l'élément perceur et le corps d'une seule pièce
sous la forme d'un ensemble rigide, auquel cas le percement de l'opercule se fait
par vissage de l'ensemble sur le goulot du récipient. Un tel verseur n'est évidemment
utilisable que sur des goulots filetés et non pas sur des goulots recevant un verseur
par encliquetage. Par ailleurs, si le verseur n'est pas vissé à fond sur le goulot
après vissage de l'opercule, des fuites peuvent se produire entre le verseur et le
goulot. De plus, un vissage non intentionnel du verseur, par exemple lors de la manutention
des récipients, peut provoquer un percement intempestif de l'opercule.
[0005] La présente invention a pour objet un verseur avec élément perceur pour des flacons
et récipients analogues dont le goulot est obturé par un opercule, ce verseur étant
d'une fabrication simple et d'un fonctionnement sûr, sans risque de manoeuvre intempestive
et de fuites, et, constituant un ensemble simple et fiable avec une capsule de bouchage
réalisée d'une seule pièce avec le verseur en étant reliée avec ce dernier par une
charnière.
[0006] Tel que revendiqué, le verseur pour des flacons et récipients analogues contenant
des produits liquides ou pâteux et présentant un goulot obturé jusqu'à la première
utilisation par un opercule susceptible d'être percé, comprend un corps muni de moyens
pour sa fixation au goulot d'un récipient. Il comprend en outre un élément perceur-verseur
creux muni de dents à son extrémité inférieure, disposé à l'intérieur du corps et
relié au corps par une membrane annulaire déformable de manière que l'élément perceur-verseur
puisse être amené d'une position haute à laquelle ses dents se trouvent audessus de
l'opercule à une position basse à laquelle ses dents se trouvent en-dessous de l'opercule.
Le verseur comprend, de plus, une capsule de bouchage susceptible de coopérer avec
effet d'obturation avec l'élément perceur-verseur. Selon l'invention, la capsule de
bouchage est reliée de manière pivotante au corps par une charnière et comprend un
fond et un élément d'obturation faisant saillie sur le fond de manière telle que lorsque
l'élément perceur-verseur se trouve en position basse, l'élément d'obturation obture
l'ouverture de distribution à l'extrémité supérieure de l'élément perceur-verseur
lors du pivotement de la capsule pour l'amener sur le corps et libère ladite ouverture
de distribution lors du pivotement de la capsule pour la dégager du corps.
[0007] Grâce à la prévision et à la conformation particulière de la membrane et la constitution
de l'ensemble du verseur en une matière plastique dure, l'élément perceur-verseur
est maintenu, lorsque le verseur est fixé sur le goulot du récipient, en position
inactive au-dessus de l'opercule du goulot, mais peut, moyennant une simple pression
exercée vers le bas sur l'élément perceur-verseur, être déplacé vers le bas pour percer
l'opercule et subsiste ensuite en position basse lorsque la pression sur le perceur
est relâchée. Cette membrane assure donc à l'élément perceur-verseur deux positions
stables, à savoir une position de repos au-dessus de l'opercule et une position active
de percement de l'opercule et de distribution du produit contenu dans le récipient.
[0008] L'élément perceur peut être avantageusement disposé concentriquement au corps, ce
qui fait qu'il conserve cette position concentrique en position inactive et en position
active.
[0009] Dans le cadre de l'invention, la membrane annulaire peut présenter, soit un profil
incurvé à double inflexion, soit un profil en ligne brisée à double inflexion.
[0010] Dans ce dernier cas, il petit être avantageux de munir la membrane d'une zone circulaire
d'affaiblissement à chaque inflexion.
[0011] En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail
plusieurs modes de réalisation illustratifs et non limitatifs d'un verseur conforme
à l'invention; sur les dessins :
la figure 1 est une coupe axiale d'un verseur conforme à l'invention, avant percement
de l'opercule du goulot de flacon;
la figure 2 est une coupe, à plus grande échelle, de la membrane reliant l'élément
perceur au corps du verseur;
la figure 3 est une coupe analogue à celle de la figure 1, montrant l'élément perceur
en position active après percement de l'opercule;
la figure 4 est une coupe analogue à celle de la figure 2 de la membrane dans la position
selon la figure 3;
la figure 5 est une coupe axiale d'un autre mode de réalisation d'un verseur conforme
à l'invention comprenant une capsule à charnière, avant ouverture de la capsule et
avant percement de l'opercule;
la figure 6 est une coupe axiale correspondant à celle de la figure 5, après ouverture
de la capsule, avant percement de l'opercule;
la figure 7 est une coupe axiale selon la figure 6, après percement de l'opercule;
la figure 8 est une coupe axiale selon la figure 7, après fermeture de la capsule.
[0012] Selon la figure 1, un flacon 1 pour produits liquides ou pâteux présente un goulot
2 obturé par un opercule 3 et muni d'une gorge extérieure 4. La nature de l'opercule
3 (feuille de métal, complexe métal-matière plastique, etc.) et son mode de fixation
sur le goulot 2 (thermoscellage, scellage par induction HF, etc.) n'entrent pas dans
le cadre de la présente invention et tous les modes de réalisation connus sont envisageables.
[0013] Un verseur référencé 5 dans son ensemble est fixé par encliquetage sur le goulot
2. Le verseur 5 comprend un corps de forme générale cylindrique, dont la partie inférieure
6 destinée à s'emboîter sur le goulot 2 du flacon comporte un bourrelet intérieur
7 qui coopère par encliquetage avec le gorge 4 du goulot 2, et dont la partie supérieure
8 se raccorde à la partie inférieure 6 par un épaulement intérieur 9 qui prend appui
sur le bord extérieur de l'opercule 3. La partie supérieure 8 du corps est munie d'une
bourrelet extérieur 10 servant à la fixation par encliquetage d'une capsule de bouchage
décrite par la suite.
[0014] Un élément perceur 11 en forme de corps de révolution creux, muni à son extrémité
inférieure de dents 12 et à son extrémité supérieure d'une ouverture de distribution
13, est relié à-la face intérieure de la partie supérieure 8 du corps par une membrane
14.
[0015] Le corps 5, l'élément perceur 11 et la membrane 14 sont réalisés, comme le montre
surtout la figure 2, d'une seule pièce en une matière plastique dure telle que le
polypropylène. La membrane 14 présente une forme bombée vers le haut, à savoir suivant
un profil en ligne brisée à double inflexion. Selon la figure 2, la membrane 14 présente
deux zones circulaires d'affaiblissement 15, 16 aux points d'inflexion de son profil.
[0016] Une capsule de bouchage 17 est rapportée sur la partie supérieure 8 du corps 5, cette
capsule 17 comprenant un fond 18 sur lequel font saillie d'un côté une jupe extérieure
19 munie d'une gorge annulaire 20 susceptible de coopérer par encliquetage avec le
bourrelet 10 de la partie supérieure 8 du corps 5 lors de l'emboîtement de la capsule
17 sur le corps, et une jupe intérieure 21 destinée à coopérer avec l'ouverture supérieure
15 de l'élément perceur 11.
[0017] Les figures 3 et 4 représentent le verseur après percement de l'opercule 3 par une
pression exercée vers le bas sur l'élément perceur 11, la capsule 17 étant enlevée.
Sous l'effet de cette pression exercée sur l'élément perceur 11, la membrane 14 se
déforme progressivement, avant que l'élément perceur 11 passe brusquement, en perçant
l'opercule 3, à la position basse suivant les figures 3 et 4, dans laquelle le perceur
11 est ensuite maintenu par la membrane 14 qui est alors bombée vers le bas.
[0018] Il apparaît donc que la forme bombée de la membrane 14 et la rigidité de la matière
plastique constitutive de la membrane 14 assure à cette dernière, à la manière d'une
genouillère, un état bistable grâce auquel la membrane 14 maintient l'élément perceur
11, soit en position inactive haute selon les figures 1 et 2, soit en position active
basse selon les figures 3 et 4.
[0019] Il apparaît par ailleurs sur la figure 3 que la jupe intérieure 21 de la capsule
de bouchage 17 est d'une longueur telle que la jupe 12 puisse coopérer avec l'ouverture
13 l'élément perceur 11, en assurant l'obturation de cette dernière, également lorsque
l'élément perceur 11 se trouve en position active basse.
[0020] Le corps 5 du verseur pourrait être fixé sur le goulot 2 par vissage au lieu d'être
fixé par encliquetage.
[0021] La membrane 14, au lieu d'avoir un profil en ligne brisée, pourrait également avoir
un profil incurvé à double inflexion, mais le profil en ligne brisée, notamment avec
des zones d'affaiblissement aux points d'inflexion, permet une déformation plus "contrôlée"
de la membrane 14.
[0022] La capsule de bouchage 17 peut être réalisée d'une seule pièce avec le verseur en
étant reliée à ce dernier par exemple par une charnière de type connu, comme décrit
ci-après
[0023] Les figures 5 à 8 représentent un mode de réalisation d'un verseur conforme à l'invention,
avec une capsule de bouchage à charnière à ressort.
[0024] Dans ce mode de réalisation, un flacon 101 présente un goulot 102 obturé par un opercule
103 et muni d'un filetage extérieur 104. Un verseur 105 comprend une partie intérieure
106 munie d'un filetage intérieur, en vue de sa fixation sur le goulot 102.
[0025] Un élément perceur 111 en forme de corps de révolution creux, muni à son extrémité
inférieure de dents 112 et à son extrémité supérieure d'une ouverture de distribution
113, est relié à l'extrémité supérieure de la partie intérieure 106 du verseur 105
par une membrane 114 de formule générale tronconique.
[0026] Une capsule de bouchage 117 est reliée par une charnière 118 à ressort, de type connu
en soi, à la partie extérieure 119 du verseur 105. La capsule 117 comprend un fond
120 sur lequel fait saillie (vers le bas sur la figure 5) une jupe d'obturation 121
présentant, sur toute sa longueur, un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre
extérieur de l'élément perceur 111. A son extrémité libre (inférieure sur la figure
5), la jupe 121 comporte un bourrelet intérieur 122.
[0027] Il y a lieu par ailleurs de noter qu'une bande inviolabilité 123 est formée sur la
partie extérieure 119 du verseur 105, cette bande 123 empêchant la première ouverture
de la capsule 117 tant que la bande 123 n'a pas été arrachée.
[0028] Il ressort clairement de la figure 5 que la jupe d'obturation 121 coopère, dans ce
mode de réalisation, extérieurement avec le perceur-verseur 111, et non pas intérieurement
avec l'ouverture de distribution 113 de ce dernier, comme dans le mode de réalisation
des figures 1 et 2.
[0029] Par ailleurs, il ressort de la figure 5 que le perceur 111 est disposé en position
excentrée par rapport au verseur 105. En l'occurrence, le perceur 111 est excentré
de manière à être éloigné davantage de la charnière 118 que de la partie opposée du
verseur 105.
[0030] Enfin, il apparaît sur la figure 5 que la charnière 118 est disposée au-dessus du
plan d'obturation (entre le perceur 111 et la jupe d'obturation 121), lequel plan
est défini par le bourrelet 122.
[0031] Selon la figure 6, la capsule 117 est ouverte, par pivotement autour de la charnière
118, après arrachage de la bande garantie 123. Par contre, le perceur 111 n'a pas
encore été actionné en vue du perçage de l'opercule 103 du goulot 102 du flacon 101.
[0032] Selon la figure. 7, le perceur 111 a été enfoncé, provoquant ainsi le perçage de
l'opercule 103 du goulot 102, la membrane 114 passant de la position bombée vers la
haut selon les figures 5 et 6 à une position bombée vers le bas. Dans cette position,
le contenu du flacon 101 peut être distribué par l'ouverture 113 du verseur 111.
[0033] Selon la figure 8, la capsule 117 a été ramenée sur le verseur 105, par pivotement
autour de la charnière 118, le perceur 111 restant maintenu en position basse par
la membrane 114. En position de fermeture de la capsule 117, la jupe 121 de la capsule
vient s'emboîter sur l'extrémité supérieure du perceur 111, son bourrelet 122 assurant
une obturation étanche. Le contenu du flacon 101 ne peut donc pas s'écouler, même
en cas de renversement du flacon 101. De plus, le contenu du flacon n'est pas sujet
à la dessication ou à l'oxydation du fait de l'échange d'air avec l'extérieur.
1. Verseur pour des flacons (1, 101) et récipients analogues contenant des produits liquides
ou pâteux et présentant un goulot (2, 102) obturé jusqu'à la première utilisation
par un opercule (3, 103) susceptible d'être percé, comprenant un corps (6, 106) muni
de moyens (7, 107) pour sa fixation au goulot (2, 102) d'un récipient, un élément
perceur-verseur creux (11, 111) muni de dents (12, 112) à son extrémité inférieure,
disposé à l'intérieur du corps (6, 106) et relié au corps par une membrane annulaire
(14, 114) déformable de manière que l'élément perceur-verseur puisse être amené d'une
position haute à laquelle ses dents (12, 112) se trouvent au-dessus de l'opercule
(3, 103) à une position basse à laquelle ses dents (12, 112) se trouvent en-dessous
de l'opercule (3, 103), et une capsule de bouchage (17, 117) susceptible de cooperer
avec effet d'obturation avec l'élément perceur-verseur (11, 111), caractérisé par
le fait que la capsule de bouchage (17, 117) est reliée de manière pivotante au corps
(6, 106) par une charnière (118) et comprend un fond (18, 120) et un élément d'obturation
(21, 121) faisant saillie sur le fond de manière telle que lorsque l'élément perceur-verseur
(11,111) se trouve en position basse, l'élément d'obturation (21,121) obture l'ouverture
de distribution (13, 113) à l'extrémité supérieure de l'élément perceur-verseur lors
du pivotement de la capsule (17,117) pour l'amener sur le corps (6,106) et libère
ladite ouverture de distribution (13, 113) lors du pivotement de la capsule (17, 117)
pour la dégager du corps (6,106).
2. Verseur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la capsule de bouchage
(117) est réalisée d'une seule pièce avec le corps (106).
3. Verseur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'élément perceur-verseur
(11) est disposé concentriquement par rapport au corps (6).
4. Verseur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'élément perceur-verseur
(111) est disposé de façon excentrée par rapport au corps (106), en étant davantage
éloigné de la charnière (118) que du côté opposé.
5. Verseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait
que l'élément d'obturation est une jupe d'obturation (21) coopérant avec l'élément
perceur-verseur (11) par pénétration dans l'ouverture de distribution (13) supérieure
de ce dernier.
6. Verseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait
que l'élément d'obturation est une jupe d'obturation (121) coopérant avec l'élément
perceur-verseur (111) par emboîtement de ce dernier.
7. Verseur suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que la jupe d'obturation
(121) comporte un bourrelet intérieur (122) à son extrémité libre.
8. Verseur suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que la charnière (118)
est disposée au-dessus du plan d'obturation défini par ledit bourrelet (122) en position
fermée de la capsule (117).
1. Spout for bottles (1, 101) and the like receptacles containing liquid or pasty products
and comprising a neck (2, 102) sealed until it is first used by a lid (3, 103) capable
of being pierced, comprising a body (6, 106) provided with means (7, 107) for fixing
it to the neck (2, 102) of a receptacle, a hollow spout-piercing element (11, 111)
provided with teeth (12, 112) at its lower end, arranged inside the body (6, 106)
and connected to the body by an annular membrane (14, 114) deformable so that the
spout-piercing element can be moved from an upper position in which its teeth (12,
112) are located above the lid (3, 103) to a lower position in which its teeth (12,
112) are located below the lid (3, 103), and a sealing cap (17, 117) capable of cooperating
with sealing effect with the spout-piercing element (11, 111), characterised in that
the sealing cap (17, 117) is connected pivotably to the body (6, 106) by a hinge (118)
and comprises a top (18, 120) and a sealing element (21, 121) projecting from the
top in such a way that when the spout-piercing element (11, 111) is in the lower position,
the sealing element (21, 121) seals the distribution opening (13, 113) at the upper
end of the spout-piercing element on pivoting of the cap (17, 117) to place it on
the body (6, 106) and releases said distribution opening (13, 113) on pivoting of
the cap (17, 117) to disengage it from the body (6, 106).
2. Spout according to claim 1, characterised in that the sealing cap (117) is made in
one piece with the body (106).
3. Spout according to claim 1 or 2, characterised in that the spout-piercing element
(11) is arranged concentrically relative to the body (6).
4. Spout according to claim 1 or 2, characterised in that the spout-piercing element
(111) is arranged eccentrically relative to the body (106), being further from the
hinge (118) than from the opposite side.
5. Spout according to any of claims 1 to 4, characterised in that the sealing element
is a sealing skirt (21) cooperating with the spout-piercing element (11) by penetration
in the upper distribution opening (13) of the latter.
6. Spout according to any of claims 1 to 4, characterised in that the sealing element
is a sealing skirt (121) cooperating with the spout-piercing element (111) by fitting
over the latter.
7. Spout according to claim 6, characterised in that the sealing skirt (121) comprises
an inner flange (122) at its free end.
8. Spout according to claim 7, characterised in that the hinge (118) is arranged above
the plane of sealing defined by said flange (122) in the closed position of the cap
(117).
1. Ausgießer für Flakons (1, 101) u.dgl. Behälter, die flüssige oder pasteuse Erzeugnisse
enthalten und die einen Hals (2, 102) aufweisen, der bis zur erstmaligen Benutzung
durch eine durchstechbare Verschlußmembrane (3, 103) verschlossen ist, wobei der Ausgießer
einen Grundkörper (6, 106), der mit Mitteln (7, 107) zu seiner Befestigung an dem
Hals (2, 102) eines Behälter, ein hohles Durchstech- und Ausgießelement (11, 111),
das mit Zähnen 12, 112) an seinem unteren Ende versehen ist und das im Inneren des
Grundkörper (6, 106) angeordnet und mit dem Grundkörper über eine ringförmige Membrane
(14, 114) verbunden ist, die derart verformbar ist, daß das Durchstech- und Ausgießelement
von einer oberen Stellung, in der seine Zähne (12, 112) sich oberhalb der Verschlußmembrane
(3, 103) befinden, in eine untere Stellung, in der seine Zähne (12, 112) sich unterhalb
der Verschlußmembrane (3, 103) befinden, überführbar ist, und eine Verschlußkappe
(17, 117) aufweist, die dazu eingerichtet ist, abdichtend mit dem Durchstech- und
Ausgießelement (11, 111) zusammenzuwirken, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe
(17, 117) schwenkbar mit dem Grundkörper (6, 106) über ein Scharnier (118) verbunden
ist und einen Boden (18, 120) sowie ein von dem Boden abstehendes Verschlußelement
(21, 121) aufweist, derart, daß, wenn das Durchstech- und Ausgießelement (11, 111)
sich in der unteren Stellung befindet, das Verschlußelement (21, 121) die Ausgießöffnung
(13, 113) an dem oberen Ende des Durchstech- und Ausgießelements bei einer Verschwenkung
der Kappe (17), im Sinne des Aufsetzens auf den Grundkörper (6, 106), verschließt,
und die Ausgießöffnung (13, 113) bei einer Verschwenkung der Kappe (17, 117), im Sinne
des Abnehmens von dem Grundkörper (6, 116), freigibt.
2. Ausgießer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (117) einstückig
mit dem Grundkörper (106) ausgebildet ist.
3. Ausgießer nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchstech-
und Ausgießelement (11) zu dem Grundkörper (6) konzentrisch angeordnet ist.
4. Ausgießer nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchstech-
und Ausgießelement (111) derart exzentrisch zu dem Grundkörper (106) angeordnet sind,
daß es weiter von dem Scharnier (118) als von der diesem gegenüberliegenden Seite
entfernt ist.
5. Ausgießer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement
eine Verschlußhülse (21) ist, die mit den Durchstech- und Ausgießelement (11) durch
Eindringen in dessen obere Ausgießöffnung (13) zusammenwirkt.
6. Ausgießer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement
eine Verschlußhülse (121) ist, die mit dem Durchstech- und Ausgießelement (111) durch
Aufstecken auf diese zusammenwirkt.
7. Ausgießer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußhülse (121) an
ihrem freien Ende eine innere Wulst ( 122 ) trägt.
8. Ausgießer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier (118) oberhalb
der Verschlußebene angeordnet ist, die durch die Wulst (122) bei geschlossener Kappe
(117) definiert ist.