| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 475 074 B2 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
12.01.2000 Bulletin 2000/02 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
01.05.1996 Bulletin 1996/18 |
| (22) |
Date of filing: 06.08.1991 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)7: B66B 13/30 |
|
| (54) |
Procedure for the installation of the landing doors of an elevator
Verfahren für die Installierung von die Schachttüren eines Aufzugs
Procédure pour l'installation des portes paliers d'un ascenseur
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB IT SE |
| (30) |
Priority: |
14.09.1990 FI 904554
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
18.03.1992 Bulletin 1992/12 |
| (73) |
Proprietor: KONE Elevator GmbH |
|
6340 Baar (CH) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Kiviniemi, Seppo-Juhani
SF-05830 Hyvinkää (FI)
|
| (74) |
Representative: Zipse + Habersack |
|
Wotanstrasse 64 80639 München 80639 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
GB-A- 2 194 984 US-A- 3 771 268
|
US-A- 3 741 351 US-A- 4 099 599
|
|
| |
|
|
- Manual "Méthode Montage DESIGN SC", Roux Combaluzier Schindler, 30.03.1990.
|
|
| |
|
[0001] The present invention relates to a procedure for the installation of the landing
doors of an elevator, as defined in the introductory part of claim 1.
[0002] In some building projects, parts of the building can be taken into use before all
the floors and e.g. the elevator system have been completed. On the floors in use,
the elevator landings must be finished or at least the elevator shaft must be closed.
In normal practice, the elevator landings can only be finished after completion of
the elevator installation, which means that often the finished floors cannot be taken
into use before the elevator installation has been completed. Shutting off the elevator
spaces by temporary arrangements results in additional work and therefore additional
costs.
[0003] In previously known techniques (patent application FI 873385, of 4.8.1987), the elevator
doors are installed at an early stage of the building project. According to the application
referred to, the doors are mounted from the landing with the aid of plumb lines placed
in the elevator shaft. The plumb lines are suspended on a console, from which they
hang at appropriate distances from each other. Since the plumb lines in this procedure
run across the door opening, the doors must be installed from the landing and have
to be transported to the landings. The positioning of the doors and the associated
adjustments are difficult to carry out because weighty modules have to be moved about.
[0004] US-A-3,601,938 discloses a device for aligning door structures in an elevator after
the elevator cabin has been installed in the elevator shaft. Connected to the elevator
cabin an auxiliary device is used which comprises a pivotable lever. The elevator
cabin is stopped at each floor and the lever is turned to the top of the floor, the
lever comprising several holes which designate bore holes to be made in the floor
for the installation of door modules. By this device the bore holes for door modules
can be aligned after the cabin has been installed. However, on one hand this device
requires that the elevator cabin is installed before-hand. On the other hand, this
device leads not in any cases to satisfactory results, namely if the production tolerance
of the mounting elements is very large or if mounting elements from different producers
are used. Further inaccuracies may result from tensions in the floor and wall structures
of the building which may be caused by a different water content of wall and floor
structures of the building and not finished chemical reactions in the concrete of
these parts.
[0005] From the Instruction Manual "Design SC" of the Company Roux Combaluzier Schindler
it is known to install landing doors of an elevator on mounting elements which have
been previously mounted at the landings.
[0006] The object of the present invention is to achieve a simple and advantageous door
installation procedure which allows the drawbacks of previous techniques to be avoided
and permits quick, accurate and reliable installation of the doors.
[0007] The features characteristic of the invention are as presented in claim 1.
[0008] Instead of complete door modules, only the mounting elements of the door modules
are installed at the first stage. The door modules, manufactured to precise dimensions,
are attached to these mounting elements as part of the normal installation routine.
This makes it possible to avoid moving the heavy and unwieldy door modules. During
the alignment stage, the door modules are out of the way, and when the doors are to
be installed, the plumb lines and equivalent can be removed from the door line. The
modules can also be easily transported via the shaft to the landings.
[0009] The door installation work can be carried out quickly and will thus not cause prolonged
disturbances in the rest of the building project. As the door modules are so designed
that they come end to end against each other when mounted in place, they form a continuous
door line which is safe in respect of fire resistance.
[0010] In the following, the invention is described in detail by referring to the drawings
attached, in which
Fig. 1 presents a door module which can be used in the procedure of the invention.
Fig. 2 presents an elevator shaft in which the door modules are to be mounted,
Fig. 3 shows how the plumb-line fixing base is placed in the elevator shaft as seen
from above,
Fig. 4 presents a mounting element usable in the procedure of the invention,
Fig. 5 illustrates the installation of the door modules, and
Fig. 6 shows another way of installing the door module.
[0011] Fig. 1 presents a door module 1 which can be used in the installation procedure of
the invention. The module preferably comprises the whole front wall of the elevator
shaft between two floors, consisting of a frame, wall parts, doors, control panels.
The module is manufactured to precise dimensions and is completely finished before
it is brought to the shaft. It is protected with a suitable covering during transportation
and building. The door module may also consist of the door framework only, allowing
the door itself to be mounted later.
[0012] The door module 1 is provided with holders 2 which extend in the vertical direction
outside the module and are designed to be fitted into corresponding holes 14 in the
adjacent door module or supporting element. According to the invention, the module
is provided with lugs 3 designed to be connected to mounting elements attached to
the landing structures. A door module comprises at least two lugs and corresponding
mounting elements at the same horizontal level. A module may also be provided with
lugs at several horizontal levels.
[0013] As shown in Fig. 2, a fixing base 4 for the plumb-lines 6 is mounted in the top part
of the elevator shaft 10 or in a space above it, e.g. the machine room, while another
fixing base 5 is mounted at the bottom of the shaft. The fixing bases can be placed
at any level in the elevator shaft as required by the alignment operations to be performed.
Fig. 3 shows how the fixing base is placed in the shaft as seen from above. Instead
of plumb-lines, it is also possible to use e.g. optical means of alignment. Laser
sounders are commercially available.
[0014] The positions of the mounting elements 8 on the landings 7 are determined by means
of plumb lines and in accordance with the dimensions of the module. To align the mounting
elements, a gauge of a suitable form is used to determine the distance between the
element and the plumb line. Once the mounting element has been positioned at exactly
the right place, it is permanently and reliably secured on the landing structures.
A suitable landing structure is a load-bearing structure on top of which the actual
floor is to be built. The mounting element can be secured on the cover of the structure
or other suitable places.
[0015] Fig. 4 presents a more detailed view of a mounting element designed for use in the
present invention. The element consists of a frame part 21 which is secured on the
landing structures or walls of the building. The frame part is provided with a slot
23 permitting the part to be moved mainly in a direction perpendicular to the door
as indicated by arrows A-A. The frame part can be secured by means of bolts or equivalent
going through the slot. The frame part is connected to an intermediate part 22 which
is movable relative to the frame part and whose position can be adjusted mainly in
the horizontal plane by moving it in a direction B-B perpendicular to the direction
of adjustment of the frame part. Connected to the intermediate part is a bearing element
24 which is used for vertical adjustment of the position of the door module attached
to the mounting element as indicated by arrows C-C. The mounting element is provided
with the necessary tightening means with which the bearing element to be connected
to the door module can be secured in the appropriate position. In principle, the mounting
element may consist of any corresponding element permitting of the required adjustments.
[0016] Fig. 5 illustrates the manner in which the door modules are installed. At this stage
of the procedure, the mounting elements 8 have already been installed on the landings.
The plumb-line fixing base may also be ready in place for the subsequent stages of
the elevator installation procedure. It can be used e.g. for the positioning of the
guide rails. The plumb-lines have been moved aside or removed for the time required
by the installation of the door modules. Mounted in the lower part of the shaft, below
the lowest landing, is a supporting element 12, which is attached in the same way
as the door modules to mounting elements or to the shaft wall. The supporting element
12 is provided with a holder 13 which fits into a corresponding hole 14 in the lower
edge of the door module. The door module 1, manufactured to precise dimensions, is
lifted onto the supporting element by means of a hoisting apparatus and attached to
the mounting element so that it comes exactly to the right position. The door modules
can be brought into the elevator shaft either via the lowest landing or by means of
a crane directly into the shaft. The mounting elements permit later fine adjustment
if necessary.
[0017] Fig. 6 illustrates an alternative way of installing the door module. In this case,
the supporting element 15 is mounted in the upper part of the shaft and the door modules
are fixed to the mounting elements starting from the top. This is the best alternative
in cases where all the door modules are installed at the same time in the whole building.
In this case, too, the door modules can be brought to place via different routes.
[0018] In the above, the invention has been described in detail. The presentation is not
to be regarded as limiting the invention, but the sphere of protection of the invention
is determined in the way defined by the claims. For example, the procedure of the
invention can be used at a later stage of construction, although in that case it is
not possible to make full use of all the advantages provided by it.
1. Procedure for the installation of the landing doors of an elevator, wherein aligning
means are used, comprising at least one plumb line and/or optical means being fixed
to the elevator shaft structure, and wherein the alignment is performed using an auxiliary
device for determining a distance from the position indicated by the aligning means
(6),
characterized in that
mounting elements (8) for door modules (1) are aligned by the use of the aligning
means (4-6) and the auxiliary device, which mounting elements (8) are secured to landing
structures (7) before the door modules (1) are fixed to the mounting elements (8),
and that
a) below the lowest floor a supporting element (12) for the door module is provided,
that the module (1) of the lowest floor is attached with its lower part to said supporting
element (12) and that the other modules (1) are attached with their lower part to
an adjacent lower door module (1) and that all modules are fixed with their upper
part to one of said mounting elements (8), or
b) in the upper part of the shaft a supporting element (15) for the door module is
provided, and that the uppermost module (1) is attached with its upper part to said
supporting element (15) and that the other modules (1) are attached with their upper
part to an adjacent upper door module (1) and that all modules are fixed with their
lower part to one of said mounting elements (8).
2. Procedure according to claim 1, characterized in that the final position of the door module (1) is fine-adjusted by means of the
mounting elements (8) if necessary.
3. Procedure according to claim 1 or 2, characterized in that mutually corresponding mounting elements (8) placed at different levels are
mutually aligned.
4. Procedure according to any one of claims 1 - 3, characterized in that the modules (1) are brought into the shaft (10) via the lowest landing and
lifted into place by means of a hoisting apparatus (17).
5. Procedure according to any one of claims 1 - 3, characterized in that the modules (1) are brought into the shaft via the top opening, in which
case they can be moved directly to their proper places with a hoisting apparatus (17).
6. Procedure according to one of the preceding claims,
characterized in
that the plumb-line (6) is attached to fixing bases (4, 5) in the lower part of the
elevator shaft and above the level at which the door module is being installed.
7. Procedure according to one of the preceding claims,
characterized in
that the optical device is placed in the lower part of the shaft.
1. Verfahren zur Installation der Schachttüren eines Aufzugs, bei dem Vorrichtungen zum
Ausrichten verwendet werden, die mindestens eine an der Aufzugschachtkonstruktion
befestigte Lotleine und/oder optische Vorrichtung umfassen, und bei dem das Ausrichten
mittels einer Hilfsvorrichtung zur Bestimmung eines Abstands von der durch die Ausrichtungsvorrichtungen
(6) angegebenen Position erfolgt,
dadurch gekennzeichnet, daß Montageelemente (8) für Türmodule (1) durch Verwendung
der Ausrichtungsvorrichtungen (4-6, 11) unter Benutzung der Hilfsvorrichtung ausgerichtet
werden, welche Montageelemente (8) an den Etagenstrukturen (7) befestigt werden, bevor
die Türmodule (1) an den Montageelementen (8) befestigt werden, und daß
a) unterhalb der untersten Etage ein Halteelement (12) für das Türmodul vorgesehen
ist, daß das Türmodul (1) der untersten Etage mit seinem unteren Teil an dem Halteelement
(12) befestigt ist, und die anderen Türmodule (1) mit ihrem unteren Teil an einem
benachbarten unteren Türmodul (1) und alle Türmodule mit ihrem oberen Teil an jeweils
einem der Montageelemente (8) befestigt sind, oder
b) im oberen Teil des Schachtes ein Halteelement (15) für das Türmodul vorgesehen
ist, daß das oberste Türmodul (1) mit seiner oberen Teil an dem Halteelement (15)
befestigt ist, und die anderen Türmodule (1) mit ihrem oberen Teil an einem benachbarten
oberen Türmodul (1) und alle Türmodule mit ihrem unteren Teil an jeweils einem der
Montageelemente (8) befestigt sind.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feineinstellung der endgültigen
Position des Türmoduls (1), wenn nötig, mittels der Montageelemente (8) erfolgt.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß einander entsprechende,
in unterschiedlichen Höhen angeordnete Montageelemente (8) aufeinander ausgerichtet
werden.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Module (1)
über den untersten Aufzugseingang in den Schacht (10) gebracht und mittels einer Hubvorrichtung
(17) an Ort und Stelle gehievt werden.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Module (1)
über die obere Öffnung in den Schacht gebracht werden, in welchem Fall sie mittels
einer Hubvorrichtung (17) direkt an ihren richtigen Platz bewegt werden können.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
Lotleine (6) an Befestigungssockeln (4, 5) im unteren Teil des Aufzugsschachts und
über der Höhe, auf der das Türmodul installiert wird, befestigt ist.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
optische Vorrichtung im unteren Teil des Schachtes angeordnet ist.
1. Procédure pour l'installation des portes palières d'un ascenseur, dans laquelle on
utilise des moyens d'alignement comprenant au moins un fil à plomb et/ou des moyens
optiques fixés à la structure de la cage d'ascenseur, et dans laquelle l'alignement
est effectué à l'aide d'un dispositif auxiliaire pour déterminer une distance par
rapport à la position indiquée par les moyens d'alignement (6), caractérisée en ce
que des éléments de montage (8) pour les modules de porte (1) sont alignés à l'aide
des moyens d'alignement (4-6, 11) avec utilisation du dispositif auxiliaire, ces éléments
de montage (8) étant fixés à des structures de palier (7) avant fixation des modules
de porte (1) aux éléments de montage (8) et ce que
a) au-dessous du palier le plus bas un élément de support (12) pour le module de porte
est situé, que le module de porte (1) de palier le plus bas est fixé par son partie
inférieure à l'élément de support (12), et que les autres modules de porte (1) sont
fixés par leur partie inférieure à un module de porte adjacent inférieure (1), et
que tout les modules de porte sont fixés par leur partie supérieure à un des éléments
de montage (8) respectivement, ou
b) dans la partie supérieure de la cage d'ascenseur un élément de support (15) pour
le module de porte est situé, et que le module de porte (1) de palier plus supérieure
est fixé par son partie supérieure à l'élément de support (15), et que les autres
modules de porte (1) sont fixés par leur partie supérieure à un module de porte adjacent
supérieure (1), et que tout les modules de porte sont fixés par leur partie inférieure
à un des éléments de montage (8) respectivement.
2. Procédure suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'un réglage fin de la position
finale du module de porte (1) est effectué au moyen des éléments de montage (8), si
nécessaire.
3. Procédure suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de montage
mutuellement correspondants (8) placés à différents niveaux sont mutuellement alignés.
4. Procédure suivant une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que
les modules (1) sont introduits dans la cage (10) via le palier inférieur et levés
en place au moyen d'un appareil de levage (17).
5. Procédure suivant une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que
les modules (1) sont introduits dans la cage via l'ouverture supérieure et, dans ce
cas, ils peuvent être amenés directement & leurs positions correctes au moyen d'un
appareil de levage (17).
6. Procédure suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce
que le fil à plomb (6) est attaché à des éléments d'attache (4, 5) prévus dans la
partie inférieure de la cage d'ascenseur et au-dessus du niveau auquel le module de
porte doit être installé, respectivement.
7. Procédure suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce
que le dispositif optique est placé dans la partie inférieure de la cage.