| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 475 823 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
09.08.1995 Bulletin 1995/32 |
| (22) |
Date de dépôt: 04.09.1991 |
|
|
| (54) |
Paumelle perfectionnée, notamment pour structure en profiles métalliques tubulaires
Verbessertes Scharnier, insbesondere für ein Gefüge aus rohrförmigen Metallprofilen
Improved ringe, in particular for a tubular metal profile structure
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
11.09.1990 FR 9011226
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
18.03.1992 Bulletin 1992/12 |
| (73) |
Titulaire: ALCAN FRANCE |
|
F-31037 Toulouse Cedex (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Fortier, Jean-Hugues
F-31000 Toulouse (FR)
- Job, Claude
F-31120 Portet sur Garonne (FR)
- Luvisutto, Jean-Marc
F-31400 Toulouse (FR)
- Zaccariotto, Christian
F-31100 Toulouse (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Desaix, Anne et al |
|
Ernest Gutmann - Yves Plasseraud S.A.
3, rue Chauveau-Lagarde 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
CH-A- 436 020 DE-A- 3 042 257
|
CH-A- 596 422 FR-A- 2 397 508
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention est relative à un ensemble d'articulation, muni d'une paumelle
à fiche, permettant le pivotement autour d'un axe, généralement vertical, d'un ouvrant
vis-à-vis d'un dormant ou d'un autre ouvrant et s'applique plus particulièrement à
une telle paumelle adaptée à être montée sur des profilés creux ou tubulaires, faisant
partie d'une menuiserie métallique.
[0002] On connaît, notamment par le CH-A-436020, lequel correspond à l'art antérieur auquel
se réfère le préambule de la revendication 1 annexée et par le FR-A- 2 397 508, le
mécanisme d'une paumelle à fiche, comportant deux corps cylindriques complémentaires,
respectivement fixés sur l ouvrant et le dormant d'une structure à articuler mutuellement
l'un par rapport à l autre, par exemple du genre d une porte, fenêtre ou analogue,
ces corps étant disposés l'un au dessus de l'autre avec un décalage latéral tel qu'ils
présentent dans le même prolongement vertical deux éléments cylindriques recevant
une fiche ou axe d'articulation autour duquel pivote l'ouvrant vis-à-vis du dormant.
Chaque corps comporte par ailleurs, solidarisé de l'élément cylindrique, une patte
de fixation qui est usuellement percée de trous pour le montage de vis qui appliquent
et immobilisent le corps vis-à-vis de la surface de l'ouvrant ou du dormant correspondant.
[0003] Cette solution classique, d'une grande banalité dans le domaine concerné, n'est cependant
pas totalement bien adaptée lorsque l ouvrant et le dormant sont constitués par des
profilés métalliques tubulaires, en nécessitant le perçage préalable de ceux-ci pour
le montage des vis de fixation, celles-ci devant en outre généralement coopérer avec
des écrous de blocage disposés dans le profilé creux derrière la surface sur laquelle
s'appuie la patte des corps de la paumelle, ce qui peut dans certains cas présenter
des difficultés de réalisation et de montage. En outre, avec ce système les têtes
des vis sont directement accessibles sur la partie apparente des pattes des corps
ce qui rend la structure vulnérable et ne préserve pas son inviolabilité.
[0004] La présente invention concerne une paumelle qui évite cet inconvénient, en empêchant
que, une fois mise en place et reliant l'ouvrant et le dormant, elle puisse être démontée
de façon non autorisée, en particulier lorsque l'ouvrant est fermé sur le dormant,
les moyens de fixation mis en oeuvre étant seulement accessibles par l'intérieur du
jeu ou battement entre l'ouvrant et le dormant.
[0005] Elle a donc pour but de rendre la paumelle inviolable, du fait qu'elle ne présente
aucun point de faiblesse à l'extérieur de la structure formée par l'ouvrant et le
dormant.
[0006] Elle a également pour but de réaliser un ensemble simple, robuste, facile à monter
et d'un prix de revient limité, en permettant en outre d'affiner le contour de ses
diverses parties qui peuvent ainsi mieux s'intégrer dans une structure élégante et
fonctionnelle.
[0007] A cet effet, l'ensemble d'articulation considéré, pour une structure en profilés
métalliques tubulaires, comportant une paumelle formée de deux corps complémentaires,
respectivement fixes sur un ouvrant (3) et sur un dormant ou un autre ouvrant à articuler
mutuellement l'un par rapport à l'autre, ces corps comportant chacun un élément cylindrique
recevant un axe d'articulation autour duquel pivote l'ouvrant vis-à-vis du dormant
ou de l'autre ouvrant, chaque corps comprenant en outre une patte de fixation contre
la surface de l'ouvrant ou du dormant correspondant, chaque patte de fixation étant
appliquée contre la surface d'un profilé tubulaire de l'ouvrant ou du dormant et comportant
au moins un logement borgne taraudé, ce dernier recevant le corps fileté d'un goujon
traversant un passage prévu dans cette surface et s'engageant dans un alésage de réception
ménagé dans une pièce d'insert, montée par coulissement à l'intérieur du profilé tubulaire,
se caractérise en ce que chacune des pattes de fixation comporte deux logements borgnes
taraudés superposés, recevant respectivement un goujon, les deux goujons présentant
chacun au moins une face inclinée, destinée à coopérer avec la pointe d'une vis pointeau
s'étendant perpendiculairement à la direction de ces goujons dans leurs alésages de
réception, afin de bloquer ces goujons par rapport à la pièce d'insert et à immobiliser
le corps contre le profilé.
[0008] De préférence, chaque profilé tubulaire de l'ouvrant ou du dormant comporte une région
interne de section compatible avec la pièce d'insert, dont la face dirigée vers le
jeu ou battement entre l'ouvrant et le dormant comporte un trou pour le passage de
la vis pointeau de blocage.
[0009] Selon une caractéristique particulière de la paumelle considérée, la pièce d'insert
comporte des extensions longitudinales rabattues de manière à former une zone d'appui
coopérant avec des glissières prévues dans le profilé recevant cette pièce.
[0010] Avantageusement et dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'un des éléments
cylindriques d'un corps reçoit une chemise interne dans laquelle tourillonne l'axe
d'articulation, l'élément cylindrique de l'autre corps recevant également une chemise
mais disposée dans un logement légèrement excentré par rapport à l'axe de manière
à permettre d'ajuster l'alignement des deux chemises et la verticalité du passage
recevant une tige de liaison entre les deux corps.
[0011] Selon une autre caractéristique particulière, une au moins des chemises est associée
à une vis sans tête montée dans un trou taraudé de l'élément cylindrique recevant
cette chemise et permettant son blocage en position autour de l'axe.
[0012] D'autres caractéristiques d'une paumelle perfectionnée, établie conformément à l'invention
apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation
donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
:
- Les Figures 1 et 2 sont respectivement des vues en coupe transversale et en élévation
avec arrachement partiel d'une paumelle selon l'invention.
- La Figure 3 est une vue en perspective éclatée des principaux éléments constituant
la paumelle des Figures 1 et 2.
[0013] Comme représenté sur ces Figures, la paumelle considérée, désignée dans son ensemble
sous la référence 1 est prévue pour réaliser l'articulation mutuelle d'un dormant
2 et d'un ouvrant 3 d'une porte ou analogue, constitué chacun au moyen d'un profilé
métallique creux, d'un type en lui-même connu et dont le détail de la réalisation
n'importe pas directement à l'invention. Le dormant 2 est immobilisé par tout moyen
classique (non représenté)vis-à-vis d'un mur 4 ou d'une structure de support analogue,
tandis que l'ouvrant 3 supporte dans l'exemple représenté un panneau vitré 5, monté
dans le profilé correspondant avec interposition d'un joint 6 et d'une cale de positionnement
7.
[0014] Conformément à une disposition également bien connue dans toute réalisation classique
d'une paumelle de ce genre, celle-ci comporte deux corps complémentaires, respectivement
8 et 9, destinés à être fixés l'un sur l'ouvrant, l'autre sur le dormant, les deux
corps étant articulés mutuellement et dans le prolongement l'un de l'autre autour
d'une fiche ou axe d'articulation 10.
[0015] Le corps 8 se compose d'un élément cylindrique 11 à l'intérieur duquel s'engage l'axe
d'articulation 10, cet élément étant prolongé par une patte d'appui 12, apte à venir
s'appliquer contre une face latérale du profilé métallique constituant le dormant
2, en immobilisant le corps contre cette face de la façon décrite plus loin. De la
même manière, le corps 9 comporte un élément cylindrique 13 disposé dans le prolongement
de l'élément 11 et recevant également l'axe 10, cet élément 13 comprenant de même
une patte d'appui et d'immobilisation 14 contre le profilé de l'ouvrant 3.
[0016] Les corps 8 et 9 sont de préférence identiques, notamment en ce qui concerne tes
moyens mis en oeuvre pour assurer leur immobilisation vis-à-vis des profilés contre
lesquels s'appliquent leurs pattes d'appui 12 et 14. Ainsi et dans le mode de réalisation
représenté, chaque patte comporte, en regard du profilé correspondant, un logement
borgne 15, taraudé intérieurement, ce logement étant ainsi invisible de l'extérieur
de la paumelle lorsque cette dernière est fixée sur l'ouvrant et le dormant.
[0017] Conformément à l'invention, l'immobilisation des deux corps 8 et 9 de la paumelle
est réalisée en disposant à l'intérieur des profilés tubulaires du dormant et de l'ouvrant
respectivement une pièce d'insert 16, apte à librement coulisser dans ta région interne
17 de ces profilés. Avantageusement, chaque pièce 16 comporte des extensions ou bords
latéraux 16a, convenablement rabattus vers l'extérieur de manière à permettre le guidage
de la pièce à l'intérieur du profilé, notamment le long de nervures 17a prévues dans
la région 17 et formant glissières longitudinales.
[0018] Chaque pièce 16 comporte deux alésages transversaux superposés respectivement 18
et 19, destiné chacun à recevoir un goujon 20 ou 21 comme le montre plus particulièrement
la vue en perspective éclatée de la Figure 3. Chacun de ces goujons comporte un corps
fileté 22 et une face inclinée 23 terminée par un prolongement 24 muni de préférence
d'une rainure 24a, permettant de commander la rotation du goujon dans son alésage
de réception de telle sorte que son corps fileté 22 vienne coopérer avec le trou taraudé
15 ménagé dans les pattes d'appui et d'immobilisation 12 et 14 des corps 8 et 9, en
les solidarisant ainsi avec les goujons et par suite avec la pièce 16 qui les supporte.
[0019] Les goujons 20 et 21 sont alors eux-mêmes bloqués dans leurs alésages de réception
18 et 19 grâce à une vis pointeau transversale 25, montée dans un trou de passage
25a prévu dans la face de chaque profilé dirigé vers le jeu ou battement 39 prévu
entre l'ouvrant et le dormant, cette vis 25 comprenant une extrémité en pointe 26
et une partie médiane filetée 27, apte à se visser dans un passage taraudé 28 traversant
la pièce 16, en communiquant avec les alésages 18 et 19 de cette dernière. Dans ces
conditions, la vis 25 vient engager sa pointe 26 au contact des faces inclinées 23
des goujons 20 et 21, en réalisant leur blocage progressif et leur immobilisation
vis-à-vis de la pièce 16.
[0020] L'équipement de la paumelle se complète en constituant l'axe d'articulation 10 de
telle sorte qu'il puisse tolérer un léger ajustement transversal de position des deux
corps 8 et 9 lors du montage de ces derniers et de leur immobilisation contre l'ouvrant
et le dormant. A cet effet, la paumelle comporte une chemise cylindrique 29, propre
à s'engager dans le logement de même profil 30 prévu dans l'élément 11 de la pièce
8, cette chemise comprenant à l'une de ses extrémités une collerette d'arrêt 31. La
chemise 29 présente un axe légèrement excentré vis-à-vis de celui du logement 30 et
est prévu pour recevoir une tige cylindrique de liaison 32. L'élément cylindrique
13 de la pièce 8 coopère à son tour avec une seconde chemise 33, montée dans un logement
34 de l'élément cylindrique, cette seconde chemise présentant elle-même un logement
35 recevant l'extrémité de la tige 32 mais dont l'axe est exactement aligné avec celui
du logement 34. La chemise 33 comporte extérieurement une nervure 36 apte à coopérer
avec une rainure 37 prévue dans ce logement 34.
[0021] Au montage, la seconde chemise 33 est immobilisée dans le logement 34 par sa nervure
36. L'axe de la tige de liaison 32 est dans ces conditions fixé en position. En revanche,
du fait de son léger excentrement, une rotation sur elle-même de la chemise 29 dans
son logement 30 se traduit par un décalage axial de la pièce 8, permettant un ajustement
final convenable des deux parties de la pauamelle. Une fois cet alignement réalisé,
la chemise 29 est bloquée en position par une vis sans tête 38 vissée dans un trou
taraudé de l'élément cylindrique 11.
[0022] On réalise ainsi une paumelle particulièrement bien adaptée à un montage sur des
profilés creux d'une menuiserie métallique pour articuler ensemble un ouvrant et un
dormant. L'organe de verrouillage en position des deux parties de la paumelle, constitué
par une vis pointeau transversale est placé dans le battement de la porte ou analogue,
c'est-à-dire dans une endroit inaccessible lorsque l'ouvrant est appliqué sur le dormant.
La paumelle ne présente donc aucun point faible à l'extérieur de la structure tubulaire
de la porte. En outre, l'absence de moyens de liaison extérieurs permet d'affiner
son contour et de mieux l'intégrer dans un ensemble fonctionnel approprié.
1. Ensemble d'articulation pour une structure en profilés métalliques tubulaires, comportant
une paumelle formée de deux corps complémentaires (8, 9), respectivement fixés sur
un ouvrant (3) et sur un dormant (2) ou un autre ouvrant à articuler mutuellement
l'un par rapport à l'autre, ces corps (8, 9) comportant chacun un élément cylindrique
(11, 13) recevant un axe (10) d'articulation autour duquel pivote l'ouvrant vis-à-vis
du dormant ou de l'autre ouvrant, chaque corps (8, 9) comprenant en outre une patte
de fixation (12, 14) contre la surface de l'ouvrant ou du dormant correspondant, chaque
patte de fixation (12, 14) étant appliquée contre la surface d'un profilé tubulaire
de l'ouvrant ou du dormant et comportant au moins un logement borgne taraudé (15),
ce dernier recevant le corps fileté (22) d'un goujon (20, 21) traversant un passage
prévu dans cette surface et s'engageant dans un alésage de réception (18, 19) menagé
dans une pièce d'insert (16), montée par coulissement à l'intérieur du profilé tubulaire,
caractérisé en ce que chacune des pattes de fixation (12, 14) comporte deux logements
borgnes taraudés (18, 19) superposés, recevant respectivement un goujon (20, 21),
les deux goujons (20, 21) présentant chacun au moins une face inclinée (23), destinée
à coopérer avec la pointe (26) d'une vis pointeau (25) s'étendant perpendiculairement
à la direction de ces goujons (20, 21) dans leurs alésages de réception (18, 19),
afin de bloquer ces goujons (20, 21) par rapport à la pièce d'insert (16) et à immobiliser
le corps contre le profilé.
2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque profilé tubulaire
de l'ouvrant ou du dormant comporte une région interne (17) de même section que la
pièce d'insert, dont la face dirigée vers le jeu ou battement (39) entre l'ouvrant
et le dormant comporte un trou (25a) pour le passage de la vis pointeau de blocage.
3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce d'insert comporte
des extensions longitudinales rabattues (16a) de manière à former une zone d'appui
coopérant avec des glissières (17a) prévues dans le profilé recevant cette pièce.
4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'un
des éléments cylindriques (13) d'un corps (9) reçoit une chemise interne (33) dans
laquelle tourillonne l'axe d'articulation (10), l'élément cylindrique (11) de l'autre
corps (8) comportant également une chemise mais disposée dans un logement (30) légèrement
excentré de manière à permettre d'ajuster l'alignement des deux chemises et la verticalité
du passage recevant une tige de liaison (32) entre les deux corps.
5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une au moins des chemises
(29) est associée à une vis sans tête (38) montée dans un trou taraudé de l'élément
cylindrique (11) recevant cette chemise et permettant son blocage en position autour
de l'axe.
1. Hinge assembly for a structure made of tubular metal sections, including a hinge formed
of two complementary bodies (8, 9), respectively fastened to an opening part (3) and
to a stationary part (2) or another opening part which are to be hinged together,
these bodies (8, 9) each including a cylindrical element (11, 13) taking a hinge pin
(10) about which the opening part pivots with respect to the stationary part or to
the other opening part, each body (8, 9) further including a tab (12, 14) for fastening
against the surface of the corresponding opening part or stationary part, each fastening
tab (12, 14) being applied against the surface of a tubular section of the opening
part or of the stationary part and including at least one tapped blind housing (15),
the latter taking the threaded body (22) of a stud (20, 21) passing through a passage
provided in this surface and engaging in a receiving bore (18, 19) formed in an insert
piece (16) mounted with sliding inside the tubular section, characterized in that
each of the fastening tabs (12, 14) includes two superposed tapped blind housings
(18, 19) respectively taking one stud (20, 21), the two studs (20, 21) each exhibiting
at least one inclined face (23) intended to interact with the tip (26) of a binding
screw (25) extending perpendicularly to the direction of these studs (20, 21) in their
receiving bores (18, 19) so as to lock these studs (20, 21) relative to the insert
piece (16) and to immobilize the body against the section.
2. Assembly according to Claim 1, characterized in that each tubular section of the opening
part or of the stationary part includes an internal region (17) which has the same
cross-section as the insert piece, of which the face which points towards the gap
or clearance (39) between the opening part and the stationary part includes a hole
(25a) for the passage of the locking binding screw.
3. Assembly according to Claim 2, characterized in that the insert piece includes longitudinal
extensions (16a) which are bent over so as to form a bearing zone interacting with
slideways (17a) provided in the section taking this piece.
4. Assembly according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that one of the cylindrical
elements (13) of one body (9) takes an internal sleeve (33) in which the hinge pin
(10) swivels, the cylindrical element (11) of the other body (8) also including a
sleeve but one located in a housing (30) which is slightly off-centred so as to allow
the alignment of the two sleeves and the verticality of the passage taking a rod (32)
for joining the two bodies together, to be adjusted.
5. Assembly according to Claim 4, characterized in that at least one of the sleeves (29)
is associated with a set screw (38) fitted into a tapped hole of the cylindrical element
(11) taking this sleeve and allowing it to be locked in position about the pin.
1. Gelenkeinheit für eine Struktur aus metallischen Rohrprofilen, mit einem aus zwei
komplementären Körpern (8, 9) gebildeten Scharnier, die auf einem Flügel (3) bzw.
auf einer Zarge (2) oder einem anderen Flügel befestigt sind, um diese aneinander
anzulenken, wobei die Körper (8, 9) jeder ein eine Gelenkachse (10), um die der Flügel
gegenüber der Zarge oder dem anderen Flügel verschwenkt, aufnehmendes zylindrisches
Element (11, 13) aufweist und jeder Körper (8, 9) darüber hinaus einen Befestigungsansatz
(12, 14) zur Befestigung an der Oberfläche des entsprechenden Flügels oder der entsprechenden
Zarge aufweist und jeder Befestigungsansatz (12, 14) gegen die Oberfläche eines rohrförmigen
Profils des Flügels oder der Zarge angelegt ist und mindestens ein Gewindesackloch
(15) aufweist, das den mit einem Gewinde versehenen Körper (22) eines Bolzens (20,
21) aufnimmt, der einen in dieser Oberfläche vorgesehenen Durchgang durchsetzt und
in eine Aufnahmebohrung (18, 19) eingreift, die in einem gleitend im Inneren des Rohrprofils
angeordneten Einsatzstück (16) ausgespart ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der
Befestigungsansätze (12, 14) zwei übereinander angeordnete, mit einem Gewinde versehene
Sacklochaufnahmen (18, 19) aufweist, die jeweils einen Bolzen (20, 21) aufnehmen,
wobei die beiden Bolzen (20, 21) jeder mindestens eine geneigte Fläche (23) aufweist,
die dazu bestimmt ist, mit der Spitze (26) einer Klemmschraube (25) zusammenzuwirken,
die sich senkrecht zu der Richtung dieser Bolzen (20, 21) in ihren Aufnahmebohrungen
(18, 19) erstreckt, um diese Bolzen (20, 21) gegenüber dem Einsatzstück (16) zu blockieren
und den Körper gegenüber dem Profil unbeweglich zu machen.
2. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Rohrprofil des Flügels
oder der Zarge einen inneren Bereich (17) mit dem gleichen Querschnitt wie das Einsatzstück
aufweist, dessen gegen das Spiel oder den Schlag zwischen dem Flügel und der Zarge
gerichtete Fläche ein Loch (25a) für den Durchgang der Blockierungsklemmschraube aufweist.
3. Einheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück umgebogene Längsverlängerungen
(16a) aufweist, zur Bildung einer Stützzone, die mit in dem dieses Einsatzteil aufnehmenden
Profil vorgesehenen Gleitschienen (17a) zusammenwirken.
4. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eines der zylindrischen
Elemente (13) eines Körpers (9) eine Innenschürze (33) aufnimmt, in der sich die Gelenkachse
(10) dreht, wobei das zylindrische Element (11) des anderen Körpers (8) ebenfalls
eine Schürze aufweist, die aber in einer leicht exzentrischen Aufnahme (30) angeordnet
ist, um die Einstellung der Ausrichtung der beiden Schürzen und der Vertikalität des
einen Verbindungsschaft (32) zwischen den beiden Körpern aufnehmenden Durchgangs zu
ermöglichen.
5. Einheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Schürzen
(29) einem Gewindestift (38) zugeordnet ist, der in einem Gewindeloch des diese Schürze
aufnehmenden zylindrischen Elements (11) angeordnet ist und ihre Blockierung in Position
um die Achse ermöglicht.