(19)

(11)

EP 0 479 841 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.04.1992  Patentblatt  1992/16 (21) Anmeldenummer: 90909656.0 (22) Anmeldetag:  13.06.1990

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B60T 7/ 12( . ) B60T 13/ 74( . ) H02K 7/ 116( . ) B60T 7/ 08( . ) H02K 7/ 102( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1990/000931 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1990/015743 (27.12.1990 Gazette  1990/29)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR IT (30) Priorität: 20.06.1989 DE 19893920042 22.12.1989 DE 19893942540 (71) Anmelder: Volkswagen Aktiengesellschaft D-38436 Wolfsburg (DE)	(72) Erfinder: WEISSBRICH, Alfons D-8035 Gauting (DE) WAHNSCHAFFE, Nikolaus D-3180 Wolfsburg 11 (DE) NIKL, Horst D-3180 Wolfsburg (DE) STOCK, Friedrich D-3180 Wolfsburg 12 (DE) (74) Vertreter: Grützmann, Dieter, Dipl.-Ing., et al  c/o Volkswagen AG, Patentwesen D-38436 Wolfsburg D-38436 Wolfsburg (DE)