Zapfsäulen-Anzeigevorrichtung

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Zapfsäulen-Anzeigevorrichtung für eine gleichzeitige Anzeige einer Treibstoffabgabemenge, eines zu bezahlenden Betrages sowie eines Grundpreises je Mengeneinheit der abgegebenen Menge mit mehrstelligen, in drei Zeilen angeordneten Ziffernreihen bestehend aus transflektiven LC-Anzeigepaneelen und einer innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses hinter den Anzeigepaneelen angeordneten Lichtquelle.

[0002] Flüssigkristallanzeigen (LCD = Liquid Crystal Display) sind in mannigfaltigen Ausführungsvarianten bekannt, und die Anzeigetechnik ist soweit fortgeschritten, daß, wie beispielsweise die US-A 4 410 949 zeigt, derartige Bauelemente auch Eingang gefunden haben im Anwendungsbereich von Tankstellen. Bei den bekannten Zapfsäulen für eine Treibstoffentnahme hat sich beinahe weltweit ein Standard für die Anzeigegeometrie herausgebildet, die so aussieht, daß beispielsweise in drei mehrstelligen Zeilen untereinander die Angaben für einen Betrag, eine Menge und einen Grundpreis je Mengeneinheit angezeigt werden. Es sind auch Fortschritte zu verzeichnen in der technischen Entwicklung der LC-Anzeigen dahingehend, daß beispielsweise der Ablesewinkel erheblich verbessert wurde, der Temperaturgang erweitert werden konnte und somit die Zuverlässigkeit und Lebensdauer gesteigert wurden. Unter den verbesserten Voraussetzungen schließlich erwiesen sich die LC-Anzeigen durchaus als geeignet in der Anwendung bei Anzeigen im an sich rauhen Tankstellenbetrieb. Die LC-Anzeige entwickelte sich kurzum zu einem kostengünstigen, mit geringer Leistungsaufnahme und einfach anzusteuernden Anzeigeelement. Als gravierender Nachteil speziell in der Anwendung bei Tankstellen stellte sich heraus, - da es sich bei LC-Anzeigen um sog. passive Anzeigen handelt -, daß die Ablesbarkeit bei unzulänglichen Lichtverhältnissen in unmittelbarer Umgebung nicht ausreichend oder gar schlecht war. Schlechte Umlichtverhältnisse ergeben sich aber schon allein durch die großflächigen Überdachungen der Zapfsäulenbereiche. Auch sind die üblicherweise angebrachten Deckenbeleuchtungen in solchen Fällen nicht geeignet, das Ablesefeld der LC-Anzeigen ausreichend zu erhellen.

[0003] Aus diesen Gründen haben auch schon die Hersteller von LC-Anzeigen Vorschläge zur zusätzlichen Beleuchtung der LC-Anzeige-Bauelemente erarbeitet. Es gibt hier nach den Prinzipien der Beleuchtungsart beurteilt zwei Gruppen von LC-Anzeigen. Eine zusätzliche Beleuchtung durch direktes Anstrahlen bei einem sog. reflektiven Anzeigeelement verbessert zwar die Kontrastbildung der Anzeigezeichen, sie ist jedoch sehr schlecht und nur mit viel zusätzlichem Aufwand realisierbar.

[0004] Die zweite Möglichkeit einer kontrastreichen Anzeige ergibt sich durch die Anwendung von so bezeichneten transflektiven Anzeigeelementen mit einer auf der Rückseite angeordneten, durchscheinenden Beleuchtung.

[0005] Die reflektiven LC-Anzeigen haben sich für eine Anwendung im Zapfsäulenbereich bislang kaum durchsetzen können. Grund hierfür war der verhältnismäßig große Aufwand und ein zusätzlicher Raumbedarf, was von den Anwendern nicht angenommen wird.

[0006] Bei den transflektiven LC-Anzeigen ist für eine Hintergrundbeleuchtung zu beachten, daß es sich bei allen gängigen Zapfsäulenanzeigen stets um in drei Zeilen angeordnete Ziffernanzeigen handelt, die untereinander in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind und entsprechend der Anzeige von Betrag, Menge und Grundpreis je Mengeneinheit aus drei voneinander getrennten LC-Anzeige-Paneels bestehen. Es sind damit in einer Anzeige immer gleichzeitig drei LC-Anzeige-Paneels zu beleuchten und dies möglichst in einem wirtschaftlich vertretbaren Rahmen.

[0007] Es wird dabei angstrebt, daß Anzeigeelemente plus Beleuchtung als kompaktes Anzeigegerät ausgebildet und als solches in praktisch jeder Standard-Zapfsäule eingebaut und betrieben werden kann.

[0008] Es sind Beleuchtungseinrichtungen für transflektive LC-Anzeigen bekannt, die im wesentlichen aus Lichtsystemen mit Glüh- oder Halogenlampen oder mit Leuchtdioden bestehen und zumeist kombiniert sind mit aufwendigen optischen Lichtverteilereinrichtungen. Solche Anordnungen sind durchaus brauchbar für Anwendungen in Innenräumen; sie haben sich jedoch nicht bewährt gegen die Anforderungen im rauhen Betrieb der Zapfsäulen, wo sie extremen Klimaeinwirkungen ausgesetzt sind und somit nur eine äußerst begrenzte Lebensdauer aufweisen. Ein Austausch der Lichtelemente bei den bekannten Beleuchtungssystemen ist aufwendig und oft nur von geschultem Personal durchführbar.

[0009] Da bekannte Lichtsysteme jeweils nur auf die Ausleuchtung eines einzelnen Paneels abgestimmt sind, verdreifacht sich der Beleuchtungsaufwand für eine Zapfsäulenanzeige.

[0010] Die für Einzelanzeigen angewandten Lichtsysteme sind bezüglich der Leuchtdichte grundsätzlich nie stark ausgelegt, um größere Aufwendungen für Energieversorgung aus dem Netzteil sowie etwa auftretende Wärmeabstrahlung in gewissen Grenzen zu halten.

[0011] Bei einer Anwendung von LC-Anzeigen in Zapfsäulen ist es für eine Einstellung einer optimalen Ablesefähigkeit der angezeigten Ziffern erforderlich, daß über alle tageszeitbedingten Lichtverhältnisse hinweg eine zuverlässige und entsprechend kräftige Ausleuchtung der LC-Anzeigeelemente stattfindet mit dem Ziel einer kontrastreichen Abbildung der angsteuerten Zeichenelemente. Die problemlose Ablesung muß bei vorliegendem Anwendungsfall insbesondere auch möglich sein bei jeder Art der zusätzlichen Tankstellenbeleuchtung und vor allem auch aus Entfernungen zwischen ca. 1 m und 5 m, da sich diese Distanzen aus den unterschiedlichen Positionen der Fahrzeuge beim Befüllen ergeben.

[0012] Es sind auch Lösungen mit transflektiven LC-Anzeigen in Zapfsäulen bekannt, die von einer Leuchtstoffröhre beleuchtet werden. In diesen Anwendungsfällen ist die Leuchtstoffröhre jedoch in einem sehr großen Abstand zur LC-Anzeige angeordnet und ist zusätzlich in einem großvolumigen Reflektor untergebracht, der nach Gesetzmäßigkeiten optischer Strahlengänge konstruktiv gestaltet ist, um die LC-Anzeigen möglichst gleichmäßig auszuleuchten. Diese Lösungsform erfordert naturgemäß einen sehr großen Raumbedarf und hohen Fertigungsaufwand. Eine derart beleuchtete und aufwendig gestaltete Anzeige paßt nicht in die bisherigen Zapfsäulengehäuse, das würde bedeuten, daß nahezu alle Zapfsäulengehäuse baulich umgestaltet werden müssen, um eine LC-Anzeige der eingangs erwähnten Art in Anwendung zu bringen. Mit der bekannten Lösung sind außerdem mit einem Leuchtelement nur zwei LC-Paneele, in der Regel die Angaben für Betrag und Menge ausleuchtbar, während die dritte Anzeigezeile nur ungenügend Hintergrundlicht erhält oder durch eine weitere Lichtquelle erhellt werden muß.

[0013] Mit der EP-A 0 374 085 ist eine weitere aus mehreren Anzeigepaneelen bestehende LC-Anzeigeeinrichtung mit nur einer Lichtquelle bekannt geworden. Diese Lichtquelle ist jedoch außerhalb eines den Anzeigepaneelen zugeordneten Gehäuses angeordnet. Die rückwärtige Beleuchtung der LC-Anzeigepaneele erfolgt durch geeignete Lichtleitmittel sowie durch mit jedem LC-Anzeigepaneel zusammenwirkende Reflektoren, die den einzelnen LC-Anzeigepaneelen zugeordneten Kammern untergebracht sind. Diese Lösung ist abgesehen von dem Problem einer gleichmäßigen Ausleuchtung der einzelnen LC-Paneele mit einem erheblichen baulichen Aufwand verbunden, was die Lichtleitmittel und die Anbringung der Elektronikbauteile anbelangt.

[0014] Aufgabe der Erfindung ist es, eine den gestellten Anforderungen der Zapfsäulen genügende Beleuchtungsvorrichtung für eine LC-Anzeigeeinrichtung der eingangs bezeichneten Art mit einfachen Mitteln und wirtschaftlich vertretbarem Aufwand und unter Beachtung der bisherigen Anzeigegeometrie und Einbauweise zu schaffen.

[0015] Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die drei LC-Anzeigepaneele (2, 3, 4) auf einer gemeinsamen Leiterplatte (1) als Trägerelement montiert sind, daß in der Leiterplatte (1) den Anzeigeflächen der LC-Anzeigepaneele (2, 3, 4) entsprechende Aussparungen (21, 22, 23) vorgesehen sind und daß zwischen der Lichtquelle und der Leiterplatte eine Streuscheibe angeordnet ist, welche derart inhomogen ausgebildet ist, daß alle LC-Anzeigepaneele (2, 3, 4) mit Hintergrundlicht gleichmäßiger Intensität beleuchtet werden.

[0016] Aufgrund der Ausbildung der Anzeigevorrichtung und der Gestaltung der Hintergrundbeleuchtung genügt es, als Beleuchtungskörper eine handelsübliche Leuchtstoffröhre als zentrale Lichtquelle unmittelbar hinter den in drei Zeilen untereinander angeordneten Flüssigkristallanzeigen vorzusehen. Eine einzige Leuchtstoffröhre für drei LC-Anzeigen stellt nur eine geringe Belastung des Netzteiles dar gegenüber der sonst üblichen Anordnung von entsprechend drei getrennten Beleuchtungskörpern für die drei Anzeige-Paneels einer Anzeigevorrichtung und ist daher weit kostengünstiger zu realisieren. Gegenüber eine Hintergrundbeleuchtung mit Glühlampen vergleichbarer Helligkeit ist nur ein Viertel der Leistungsaufnahme erforderlich bei gleichzeitig geringerer Verlustwärme.

[0017] Durch die Anordnung von Aussparungen in der Größe der Flüssigkristallelemente ist das von rückwärts einfallende Licht in der jeweils erforderlichen Beleuchtungsstärke für jeden Bereich einstellbar, dergestalt daß eine gleichmäßige Kontrastbildung auf allen drei Anzeigezeilen entsteht. Zur Einstellung einer gleichen Beleuchtungsstärke wird zwischen der Lichtquelle und den LC-Anzeige-Paneels eine inhomogene optische Streuscheibe eingesetzt, die das Licht der einzigen Lichtquelle mit absolut gleichmäßiger Intensität auf die Rückseite der LC-Anzeige-Paneels einfallen läßt. Dies kann dadurch erreicht werden, indem man die tatsächlich existenten Lichtverhältnisse durch ein fotografisches Aufnahmeverfahren ermittelt und quasi das Ergebnis der inhomogenen Schwarzfärbung auf dem Negativfilm über ein Siebdruckverfahren auf eine so bezeichnete Streuscheibe überträgt. Durch diese Verfahrensweise erreicht man auf der Streuscheibe eine Siebdruckdichte, die gemessen an der Beleuchtungsstärke hinter den drei LC-Anzeige-Paneels eine entsprechend eingestellte, gleichmäßige Lichtstärke durch die Streuscheibe hindurch auf die LC-Anzeigen einfallen läßt. Durch das mit der Streuscheibe erzielbare Hintergrundlicht gleicher Intensität ist die Kontrastbildung hinsichtlich der Abbildung der angesteuerten Zeichen auf allen drei Anzeige-Paneelen übereinstimmend gleich. Im Ergebnis ist mit der erfindungsgemäßen Einstellung der Hintergrundbeleuchtung ein optimales Anzeigebild einstellbar.

[0018] Die Art der Anordnung von LC-Elementen, Streuscheibe und Lichtquelle läßt eine dicht gedrängte und damit äußerst flache Bauweise zu, so daß die Anzeigevorrichtung unter Beibehaltung aller bisherigen Zapfsäulengehäuseformen einsetzbar und austauschbar ist gegen alle bisherigen, nicht beleuchtbaren Anzeigevorrichtungen.

[0019] Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel einer Zapfsäulen-Anzeigevorrichtung anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigt

Fig. 1 eine Frontansicht einer Zapfsäulen-Anzeigevorrichtung der bezeichneten Art,

Fig. 2 ein schematisiertes Schnittbild durch die Anzeigevorrichtung gemäß Fig. 1,

Fig. 3 eine schematisierte Draufsicht auf eine beispielsweise mit Siebdruckauflage ausgebildete Streuscheibe.

[0020] In der Fig. 1 ist eine Frontansicht einer Zapfsäulen-Anzeigevorrichtung dargestellt, wie sie sich gemäß der Anordnung von drei untereinander gesetzten Anzeigezeilen als Standard-Anzeige durchgesetzt hat. Jede Anzeigezeile besteht aus einem mehrstelligen, getrennten Flüssigkristallanzeige-Paneel oder LCD 2, 3, 4, und es ist jeder Zeile durch einen entsprechenden Aufdruck auf einem Gehäuseabdeckblech 13 eine ihr zugeordnete Bedeutung aufgebracht. Drei im Abdeckblech 13 vorgesehene Fenster 14, 15, 16 geben den Blick frei auf die Anzeigeelemente in transflektiver LC-Technik, wobei sich die sieben Balken in einer Sieben-Segment-Anordnung aufgrund des erfindungsgemäßen Aufbaus der Hintergrundbeleuchtung nach der Ansteuerung mit sehr gutem Kontrast abbilden und unabhängig vom Umgebungslicht durch gute Ablesbarkeit auszeichnen. In den Fenstern 14 und 15 ist während eines Treibstoffentnahmevorganges jeweils eine aus fünf Ziffern bestehende Zahl für die Angabe eines Betrages 18 (z. B. in DM) bzw. einer Anzahl von Abgabemengeneinheiten 19 (beispielsweise in 1 = Liter) ansteuerbar. Die Angaben im Fenster 16 beziehen sich auf einen Grundpreis je Mengeneinheit der jeweils gewählten Treibstoffsorte. Die Positionierung der Kommata 17 ist an vorgesehener Stelle über ein nicht näher gezeigtes Tastenmodul zu Beginn der Inbetriebnahme einstellbar. Das Anzeigeelement für einen Grundpreis 20 besteht aus vier Ziffern mit einer durch ein Komma 17 markierten Kennzeichnung der Pfennig- und 1/10 Pfennig-Einheiten.

[0021] Wie in Fig. 2 dargestellt ist, sind die drei transflektiven LCD-Paneels 2, 3, 4 auf einer Leiterplatte 1 als Trägerelement montiert, die auf Befestigungspfeilern 11 in einem wannenförmigen Gehäuse 5 aufgenommen ist. Entsprechend der Anordnung und Größe der Flüssigkristallanzeigen 2, 3, 4 sind in der Leiterplatte 1 flächenhafte Aussparungen 21, 22, 23 vorgesehen, die von im Hintergrund des Gehäuses 5 durch eine zentrale Lichtquelle 6 erzeugtes, von rückwärts auf die Flüssigkristallanzeige-Paneele 2, 3, 4 einfallendes Licht durchlassen. Die zentrale Lichtquelle 6 ist hinter dem mittleren Flüssigkristallanzeige-Paneel 3 angeordnet und besteht aus einer handelsüblichen Leuchtstoffröhre 24, die ihrerseits auf einer Trägerplatte 7 montiert ist. Die komplette Beleuchtungseinheit aus Leuchtstoffröhre 24 und Trägerplatte 7 ist für die Montage oder zum Auswechseln der Leuchtstoffröhre 24 durch einen Ausschnitt 25 im Boden des Gehäuses 5 ein- und ausbaubar angeordnet und mit Schrauben 26 oder einem Klemmverschluß gesichert. Ein nach hinten weggeführtes Kabel 8 führt zur Stromversorgung an ein nicht näher gezeigtes Vorschaltgerät.

[0022] Um auf der Anzeigeseite die Ziffern und Zeichen der drei transflektiven LCD-Paneele 2, 3, 4 in gleichmäßiger, kontraststarker Abbildung anzuzeigen, ist es erforderlich, unmittelbar hinter den LCD-Paneelen 2, 3, 4 für eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung des Hintergrundraumes zu sorgen. Hierzu ist einmal die Gehäuseinnenwand 5/1 mit einer Licht reflektierenden Farbschicht 27 ausgelegt, die einer Verstärkung der Ausleuchtung dient. Zum anderen ist zwischen der Lichtquelle 6 und der Leiterplatte 1 eine Licht verteilende Streuscheibe 9 eingelegt und möglichst räumlich dicht hinter den LCD-Paneelen 2, 3, 4 angeordnet. Die Streuscheibe 9 wird gehalten in vier aus dem Gehäuse 5 herausgeprägten Lappen 10 und ist in der Einbaulage fixiert durch die Befestigungspfeiler 11. Die Streuscheibe 9 kann eine transparente, entsprechend eingefärbte Glas- oder Kunststoffscheibe sein, die letztlich einer nachfolgend erklärten Lichtverteilung dient. Ziel jedenfalls muß es bei dem angezeigten Beispiel sein, den Strahlengang einer stabförmigen Lichtquelle 6 durch die Wirkung der Streuscheibe 9 in ein homogenes Hintergrundlicht hinter den LCD-Paneelen 2, 3, 4 umzuwandeln.

[0023] Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist in Abhängigkeit der Lage und Ausbildung der Lichtquelle 6 zunächst das Paneel 3 in unmittelbarer Nähe zur Lichtquelle 6 das am stärksten beleuchtete Anzeigefeld. Um nun die unterschiedlichen Beleuchtungsstärken zu kompensieren bzw. in ein absolut gleichmäßiges Beleuchtungsfeld umzuwandeln, wird über ein fotografisches Verfahren eine Negativaufnahme der beleuchteten Flächen gemacht, so daß man im wahrsten Sinne des Wortes ein exaktes "Lichtbild" bezogen auf die Lichtverteilung inklusive aller etwa auftretenden Schattierungen erhält. Die so erzielbare Licht- oder Helligkeitsstruktur in Form eines Bildes setzt man über ein grafisches Verfahren in ein Drucksieb um, wobei man für die stark belichteten Flächen sehr enge und für die weniger belichteten Flächen in allmählichem Übergang weiter gefächerte Maschen erhält.

[0024] In Fig. 3 ist der Versuch gemacht, durch eine schematisierte Darstellung von Linien 29 die Dichte des Siebdruckes darzustellen. Entsprechend ergibt sich im Bereich der Anordnung der Leuchtstoffröhre 24 eine Siebdruck 12-Auflage größerer Dichte (dargestellt durch mehr und dickere Linien) und mit zunehmender Entfernung von der Lichtquelle 6 (mit weniger und dünneren Linien) eine Auflage mit geringerer Dichte. Eine auf diese Art und Weise erzielbare Siebdruck 12-Auflage von unterschiedlicher Dichte wird auf eine transparente Glas- oder Kunststoffscheibe 28 aufgebracht, und es entsteht daraus eine Streuscheibe 9, die aufgrund der unterschiedlichen Siebdruckdichte entsprechend überschüssige oder ungleiche Helligkeit ausblendet, derart daß die aus der Streuscheibe 9 austretende Beleuchtungsstärke von homogener Helligkeit ist und als Hintergrundlicht die drei transflektiven LCD-Paneele 2, 3, 4 absolut gleichmäßig beleuchtet. Dadurch daß sowohl über die Fläche einer LC-Anzeige 2, 3 oder 4 als auch über die gesamte Hintergrundfläche aller drei LC-Anzeigen 2, 3, 4 eine absolut homogene Lichtdichte erzeugt wird, erscheinen die in den drei Anzeigefenstern 14, 15, 16 ablesbaren Ziffern und Zeichen in einer optimal gleichmäßigen und kontrastreichen Abbildung.

[0025] Auf die beschriebene Art kann eine einzige Streuscheibe 9 mit entsprechend aufgebrachten Siebdruckzonen für alle drei LC-Anzeigen gefertigt werden.

Ansprüche

1. Zapfsäulen-Anzeigevorrichtung für eine gleichzeitige Anzeige einer Treibstoffabgabemenge, eines zu bezahlenden Betrages sowie eines Grundpreises je Mengeneinheit der abgegebenen Menge mit mehrstelligen, in drei Zeilen angeordneten Ziffernreihen bestehend aus transflektiven LC-Anzeigepaneelen und einer innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses hinter den Anzeigepaneelen angeordneten Lichtquelle,

dadurch gekennzeichnet,

daß die drei LC-Anzeigepaneele (2, 3, 4) auf einer gemeinsamen Leiterplatte (1) als Trägerelement montiert sind,

daß in der Leiterplatte (1) den Anzeigeflächen der LC-Anzeigepaneele (2, 3, 4) entsprechende Aussparungen (21, 22, 23) vorgesehen sind und

daß zwischen der Lichtquelle und der Leiterplatte eine Streuscheibe angeordnet ist, welche derart inhomogen ausgebildet ist, daß alle LC-Anzeigepaneele (2, 3, 4) mit Hintergrundlicht gleichmäßiger Intensität beleuchtet werden.

2. Zapfsäulen-Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Leiterplatte (1), die Streuscheibe (9) und die Lichtquelle (6) in ein wannenförmiges Gehäuse (5) eingebettet sind, dessen Gehäuseinnenwände (5/1) zur Steigerung der Hintergrundbeleuchtung mit einer licht-reflektierenden Farbschicht (27) ausgelegt sind.

3. Zapfsäulen-Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Lichtquelle (6) eine Leuchtstoffröhre (24) ist, die auf einer Trägerplatte (7) montiert von außen durch einen Ausschnitt in das Gehäuse (5) einsetzbar und mittels der Trägerplatte (7) mit dem Gehäuse (5) lösbar verbindbar ist.

4. Zapfsäulen-Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Streuscheibe (9) eine transparente Glas- oder Kunststoffscheibe (28) ist und entsprechend einer photographischen Negativaufnahme der auf die Fläche unterschiedlich verteilten Beleuchtungsstärke mit einem Siebdruck (12) bedruckt ist, mittels welchem hinter den Flüssigkristallanzeige-Paneels (2, 3, 4) eine homogene Beleuchtungsdichte erzeugt wird, die auf der Rückseite der Flüssigkristallanzeigen (2, 3, 4) wirksam alle Flüssigkristallanzeigeelemente (2, 3, 4) in homogenem Kontrast abbildet.

Claims

1. A dispensing pump display device for simultaneously displaying a quantity of fuel discharged, a sum to be paid and a basic price per unit quantity of the quantity discharged, having multi-digit rows of numerals arranged in three lines, comprising transflective LC display fields and a light source arranged behind the display fields within a common housing,
characterized in that the three LC display fields (2, 3, 4) are mounted on a common printed circuit board (1) as a carrier element, in that cutouts (21, 22, 23) corresponding to the display surfaces of the LC display fields (2, 3, 4) are provided in the printed circuit board (1), and in that a scattering plate is arranged between the light source and the printed circuit board and is constructed inhomogeneously such that all the LC display fields (2, 3, 4) are lit by background light of uniform intensity.

2. A dispensing pump display device according to Claim 1, characterized in that the printed circuit board (1), the scattering plate (9) and the light source (6) are embedded in a trough-shaped housing (5) whereof the housing inner walls (5/1) are constructed to increase the background lighting by a light-reflective paint layer (27).

3. A dispensing pump display device according to Claim 1, characterized in that the light source (6) is a fluorescent tube (24) which, mounted on a carrier plate (7), can be inserted from the outside through a hole into the housing (5) and is detachably connectable to the housing (5) by means of the carrier plate (7).

4. A dispensing pump display device according to Claim 1, characterized in that the scattering plate (9) is a transparent glass or plastics plate (28) and in accordance with a photographic negative image of the light intensity distributed differently over the surface is printed with a screen print (12) by means of which a homogeneous light intensity is produced behind the liquid crystal display fields (2, 3, 4), this homogeneous light intensity effectively providing an image on the rear side of the liquid crystal displays (2, 3, 4) to all the liquid crystal display elements (2, 3, 4) with homogeneous contrast.

Revendications

1. Dispositif d'affichage de distributeur d'essence destiné à afficher simultanément une quantité de carburant distribuée, un prix à payer ainsi qu'un prix de base par unité de quantité de la quantité distribuée, avec des séries de chiffres à plusieurs décades disposés en trois rangées, constitué de panneaux afficheurs LC transflecteurs et d'une source lumineuse disposée à l'intérieur d'un boîtier commun derrière lesdits panneaux afficheurs,
caractérisé par le fait
que les trois panneaux afficheurs LC (2, 3, 4) sont montés sur une platine à circuits imprimés commune (1) servant d'élément support,
que dans ladite platine à circuits imprimés (1) sont prévus des évidements (21, 22, 23) correspondant aux surfaces d'affichage des panneaux afficheurs LC (2, 3, 4) et
qu'entre la source lumineuse et ladite platine à circuits imprimés est disposé un verre diffuseur dont l'hétérogénéité est telle que tous les panneaux afficheurs LC (2, 3, 4) sont éclairés avec une lumière de fond d'une intensité uniforme.

2. Dispositif d'affichage de distributeur d'essence selon la revendication 1,
caractérisé par le fait
que la platine à circuits imprimés (1), le verre diffuseur (9) et la source lumineuse (6) sont logés dans un boîtier (5) en forme de cuvette dont les parois intérieures (5/1) sont recouvertes d'une couche de couleur (27) réfléchissant la lumière pour renforcer l'éclairage de fond.

3. Dispositif d'affichage de distributeur d'essence selon la revendication 1,
caractérisé par le fait
que la source lumineuse (6) est un tube fluorescent (24) qui, étant monté sur une plaque support (7), peut être inséré de l'extérieur, à travers une découpe, dans le boîtier (5) et assemblé, de manière amovible, avec ledit boîtier (5) au moyen de ladite plaque support (7).

4. Dispositif d'affichage de distributeur d'essence selon la revendication 1,
caractérisé par le fait
que le verre diffuseur (9) est une plaque de verre ou de matière plastique transparente (28) et porte, conformément à un cliché photographique négatif de l'intensité d'éclairement différemment répartie sur la surface, l'impression d'une image de sérigraphie (12) au moyen de laquelle est produite, derrière les panneaux afficheurs à cristaux liquides (2, 3, 4), une densité de flux lumineux homogène qui reproduit efficacement, sur la face arrière des afficheurs à cristaux liquides (2, 3, 4), tous les éléments d'affichage à cristaux liquides (2, 3, 4) avec un contraste homogène.

Zeichnung