| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 482 693 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.01.1994 Bulletin 1994/03 |
| (22) |
Date of filing: 07.10.1991 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)5: C10M 129/84, C10M 167/00, C10M 169/04 // (C10M167/00, 129:84),(C10M169/04, 101:02, 105:02, 107:02, 167:00), C10N20:00,
C10N40:25 |
|
| (54) |
Lubricant compositions for autotraction
Schmierölzusammensetzungen für Autoantrieb
Compositions lubrifiantes pour traction d'automobiles
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE |
| (30) |
Priority: |
19.10.1990 IT 2181290
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
29.04.1992 Bulletin 1992/18 |
| (73) |
Proprietor: AGIP PETROLI S.p.A. |
|
00142 Roma (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Fisicaro, Giuseppe
I-00184 Rome (IT)
- Gerbaz, Giampaolo
I-20131 Milan (IT)
|
| (74) |
Representative: Fusina, Gerolamo et al |
|
Ing. Barzanò & Zanardo Milano S.p.A,
Via Borgonuovo, 10 20121 Milano 20121 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 089 709 US-A- 2 758 975
|
EP-A- 0 154 363
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to an improved lubricant composition for use in internal combustion
engines.
[0002] It is known in the art to use synthetic bases in formulating lubricant compositions
both of single grade and of multigrade type. In this respect, synthetic bases are
able to eliminate or at least alleviate the drawbacks often encountered when using
only mineral bases, these requiring 1) the presence of extremely fluid fractions to
obtain the desired viscosity at low temperature and to limit volatility, 2) the presence
of a high percentage of viscosity index improvers to improve the initial VI, and 3)
other additives for satisfying all the other lubricant performance requirements.
[0003] For use in internal combustion engines, lubricant compositions must possess certain
characteristics, namely thermal stability, oxidation resistance, low volatility and
such viscosity-temperature characteristics as to allow both cold starting and good
lubrication at maximum operating temperature.
[0004] Lubricant compositions which have been proposed for this purpose include those containing
higher dialkyl carbonates in combination with a mineral oil and usual additives. These
compositions, which are described, for example, in US-A-2 387 999, US-A-2 758 975,
US-A-3 642 858 and EP-A-89 709, result in various improvements as compared with compositions
based on carboxylic esters, in particular in relation to increased thermal, hydrolytic
and oxidative stability.
[0005] A particular class of higher alkyl carbonates has now been found, which results in
a general rheological and engine performance improvement in the lubricant compositions
in which they are incorporated, and thus make them desirable for use as high performance
lubricant compositions for 4-stroke gasoline and Diesel engines.
[0006] The invention, therefore, provides an automotive lubricant composition consisting
of:
a) from 0% to 90% by weight of a mineral oil base;
b) from 0% to 90% by weight of a synthetic oil base;
c) from 5% to 50% by weight of a dialkyl carbonate;
d) from 6% to 12% by weight of conventional additives, and
e) from 0% to 15% of by weight of viscosity-index improvers and pour point improvers,
characterized in that
component c) is the product of the transesterification of a dialkyl carbonate with
an alcoholic mixture consisting of at least 98% by weight of branched alcohols having
the general formula:

wherein
m is an integer and
n is nil or an integer, with the proviso that the total number of carbon atoms in the
molecule (I) is from 10 to 18.
[0007] It is preferred that the total number of carbon atoms in the molecule (I) is from
13 to 16.
[0008] A preferred composition as defined above is one in which:
Component a) is present in an amount of from 0% by weight to 60% by weight;
Component b) is present in an amount of from 20% by weight to 60% by weight;
Component c) is present in an amount of from 15% by weight to 30% by weight;
Component d) is present in an amount of from 8% by weight to 10% by weight, and
Component e) is present in an amount of from 5% by weight to 10% by weight.
[0009] As to component a) it can be a lubricating oil obtained by distilling and refining
petroleum and has a Viscosity Index V.I. of from 102 to 108, a pour point of from
-12°C to -6°C and a Noack evaporation loss of from 12% to 42%.
[0010] Component b) can be the product of the polymerization of terminal or internal olefins,
or of the isomerization and/or alkylation of petroleum fractions.
[0011] Component d) can comprise dispersants, antiwear additives, metal passivators and
copper deactivators, superbasic and neutral detergents, and antioxidants.
[0012] Component e) can comprise viscosity-index-raising additives and pour point depressants.
[0013] Preferred mixtures are those in which the -CH₂-0H group of (I) is prevalently in
position 2 of the chain.
[0014] Mixtures of alcohols (I) suitable for the purpose include the branched fraction of
the oxo-alcohols obtained by hydroformylation, using carbon monoxide and hydrogen,
of linear or essentially linear olefins with a statistical internal or terminal double
bond, operating with cobalt or rhodium catalysts. This branched oxo-alcohol fraction
can be separated from the linear fraction by fractional crystallization operating
in the presence of a hydrocarbon or ether solvent, as described for example in US-A-4,670,606.
According to this patent, a mixture of linear and branched chain oxo-alcohols is dissolved
in a liquid hydrocarbon solvent containing from 3 to 5 carbon atoms in the molecule,
or in methyl tert-butyl ether. The solution is cooled to a temperature within the
range of -20°C to -52°C to cause separation of a solid phase consisting of the linear
oxo-alcohols, and a liquid phase consisting of a solution of the branched oxo-alcohols
in the chosen solvent. The branched oxo-alcohols can generally be separated form this
solution with a purity of the order of 95%, and be purified by further crystallization
to obtain the mixture of alcohols (I) suitable for the purposes of the present invention,
with a purity exceeding 98% and preferably exceeding 99%.
[0015] Such a mixture of alcohols (I) is then transesterified with a dialkyl carbonate to
give component c) of the composition of the present invention. This reaction can be
effected by bringing the reagents into contact in the presence of a basic catalyst
operating at high temperature and under reduced pressure, and eliminating the lower
aliphatic alcohol evolved as the reaction by-product, as is well known in the art
and described in the examples given in EP-A-89,709. Preferred dialkyl carbonates are
dimethyl carbonate and diethyl carbonate. Active transesterification catalysts useful
for the purpose are sodium methylate and sodium ethylate. On termination of the transesterification
reaction the long-chain dialkyl carbonate is recovered to constitute component c)
of the composition of the present invention, its characteristics falling generally
within the following value ranges (general and preferred):

[0016] Such a dialkyl carbonate also has desirable characteristics in relation to low temperature
rheology values, oxidation stability, elastomer compatibility, biodegradability and
toxicity.
[0017] Component d) of the composition of the present invention consists of a parcel of
additives usually used in lubricants and specifically dispersants, antiwear and antirust
additives, metal passivators and copper deactivators, detergent additives (superbasic
and neutral) and antioxidants. These additives are usually chosen from the following
classes of compounds: alkyl/alkenyl succinimides, succinic esters; alkyl/aryl dithiophosphates
of zinc and olefins; ethoxylates, esters and hemiesters of substituted succinic acids;
unsaturated or carbonyl compounds of chelating action; heterocyclic compounds; metal
salts (neutral and superbasic) of alkyl and aryl sulphonic acids, salicylic acids,
phenols and substituted phenols; sterically hindered amines and phenols; sulphurated
compounds.
[0018] Component e) of the composition of the present invention consists of a collection
of additives able to raise the viscosity index and lower the pour point of the resultant
lubricant composition.
[0019] These additives are usually chosen from the following classes of compounds: olefinic
copolymers, methacrylic copolymers, olefinic/methacrylic copolymers. Said additives
can also have other properties such as antioxidant, dispersant and antiwear, together
with the basic properties of viscosity index and pour point improvers.
[0020] Typical lubricant compositions suitable for four-stroke gasoline and diesel engines
contain the aforesaid components in the following weight percentages:

[0021] The long-chain dialkyl carbonate used as component c) in the lubricant compositions
enables lubricant compositions for autotraction to be formulated possessing unexpectedly
good overall rheological and engine performance characteristics. In this respect,
the particular dialkyl carbonate structure enables a high viscosity index, a low pour
point and a low volatility to be obtained simultaneously. In addition the high polarity
of the carbonate group together with its structural characteristics enables high engine
performance to be obtained together with a reduction in the level of addition of component
d). In particular the high polarity results in good dispersing action towards engine
sludge (enabling dispersants to be reduced by about 30% in the lubricant composition),
the greasing of metal surfaces subject to wear (enabling antiwear additives to be
reduced by about 20% in the lubricant composition), and an antirust and electrochemical
protection action on ferrous and non-ferrous metal surfaces (enabling antirust additives,
metal passivators and copper deactivators to be reduced by about 30%). The high thermal
and oxidative stability of component c) enables the antioxidant additives to be reduced
by about 30% in the lubricant composition, and the absence of acid compounds deriving
from decomposition phenomena enables the superbasic detergent additives to be reduced
by about 20%. Finally, component c) of the composition is practically inert towards
the elastomers usually present in the lubrication circuit. As a result, lubricant
compositions can be formulated with a medium-high nitrogen content, avoiding the addition
of specific additives normally introduced to overcome the elastomer compatibility
tests scheduled in the most severe specifications such as CCMC and VW specifications.
[0022] It should be noted that in the known art oxo-alcohols are described as alcohols suitable
for preparing long-chain dialkyl carbonates for lubricant compositions, however without
separation of the linear fraction from the branched fraction. According to the present
invention the use of the mixture of alcohols (I) with the aforesaid characteristics
is critical in order to obtain the required characteristics for the dialkyl carbonates
and for the lubricant compositions which incorporate them, as will be apparent from
the experimental examples which are given hereinafter to better illustrate the present
invention.
EXAMPLE 1
[0023] A mixture of oxo-alcohols of the following characteristics is used:
- number of carbon atoms 13-16
- average molecular weight 220
- linear fraction 40%
- branched fraction 60%
[0024] This oxo-alcohol mixture is the product of the hydroformylation of substantially
linear olefins with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a catalyst.
[0025] The mixture is subjected to fractional crystallization at low temperature in the
presence of a hydrocarbon solvent as described in US-A-4,670,606, to separate a solid
linear alcohol fraction from a liquid fraction containing 95% by weight of branched
alcohols. This liquid fraction is purified by a second fractional crystallization
similar to the first, to separate a liquid fraction with a branched alcohol content
exceeding 99% by weight.
[0026] In this manner a mixture of alcohols of formula (I) is obtained having the following
distribution:
- C₁₃ alcohol content 6% by weight
- C₁₄ alcohol content 48% by weight
- C₁₅ alcohol content 42% by weight
- C₁₆ alcohol content 4% by weight
EXAMPLE 2
[0027] The mixture of branched alcohols (I) obtained in Example 1 is transesterified with
dimethyl carbonate operating with sodium ethylate as catalyst, as described in European
patent application No. 89,709, to obtain a dialkyl carbonate (I) with an average molecular
weight of 470 and having the following characteristics:

EXAMPLE 3
[0028] For comparison purposes the linear and branched oxo-alcohol mixture obtained in the
hydroformylation reaction is transesterified (without previous separation) with dimethyl
carbonate using sodium ethylate as catalyst in accordance with Example 2, to obtain
a dialkyl carbonate (II) with an average molecular weight of 470, a viscosity index
of 130, a pour point of +12°C and a Noack volatility of 15%.
EXAMPLE 4
[0029] The lubricant composition (A) of the present invention and the comparison lubricant
composition (B) are prepared in accordance with the following Table I.

[0030] The compositions (A) and (B) are subjected to a series of rheological and laboratory
tests aimed at evaluating the extent to which they satisfy the requirements of the
European Sequence scheduled by constructors for CCMC oil classification and the requirements
of the American sequence scheduled by constructors for API oil classification. The
results are given in the following Table II.

[0031] From the aforegoing data it can be seen that the lubricant composition (A) in accordance
with the present invention satisfies all the requirements of the American API and
European CCMC Sequences. In contrast, the comparison lubricant composition (B) does
not satisfy the requirements of viscosity at -25°C, BPT, stable pour point or Noack
volatility. This behaviour is related to the different physico-chemical characteristics
of the dialkyl carbonates (I) and (II) used in the compositions.
[0032] With regard to the engine tests scheduled by the same American API and European CCMC
sequences, both the lubricant compositions satisfy all tests by a wide margin on the
set limits. However only by using the dialkyl carbonates (I) of the present invention
are lubricant compositions obtained which have optimum performance characteristics
from both the engine and rheological aspects.
Claims for the following Contracting State(s): AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, GR, LI,
LU, NL, SE
1. An automotive lubricant composition consisting of:
a) from 0% to 90% by weight of a mineral oil base;
b) from 0% to 90% by weight of a synthetic oil base;
c) from 5% to 50% by weight of a dialkyl carbonate;
d) from 6% to 12% by weight of conventional additives, and
e) from 0% to 15% of by weight of viscosity-index improvers and pour point improvers,
characterized in that
component c) is the product of the transesterification of a dialkyl carbonate with
an alcoholic mixture consisting of at least 98% by weight of branched alcohols having
the general formula:

wherein
m is an integer and
n is nil or an integer, with the proviso that the total number of carbon atoms in the
molecule (I) is from 10 to 18.
2. Composition according to claim 1, wherein said alcoholic mixture used to prepare component
c) is the branched fraction of the oxo alcohols that are obtained by hydroformylating
with hydrogen and carbon monoxide predominantly linear olefins having a statistic
internal or terminal double bond by the agency of a Co-based or an Rh-based catalyst,
said branched fraction being separated from the linear fraction by fractional crystallization
in the presence of a hydrocarbonaceous or an ethereal solvent.
3. Composition according to claim 1, wherein the total number of carbon atoms in (I)
is from 13 to 16.
4. Composition according to claim 1, wherein the component c) has the following properties:
Average molecular weight 340-560
Kinematic viscosity at 100°C:
(ASTM D455) 3.10⁻⁶ m²/s-12.10⁻⁶ m²/s (3 cSt-12 cSt)
Dynamic viscosity at -30°C:
(ASTM D2602) 0,8 Ns/m²-5 Ns/m² (800 cP-5000 cP)
Viscosity Index V.I.(ASTM D2270) 120-140
Pour Point (ASTM D97) -60°C to -30°C
Flash Point COC (ASTM D92) 220°C-350°C
Noack evaporation loss (DIN 51581) 12% to 2%
Copper Corrosion (ASTM D130) Classif. 1 slight tarmish
TAN (mg KOH/g) (ASTM D974) 0,01-0,05
5. Composition according to Claim 1, wherein:
Component a) is present in an amount of from 0% by weight to 60% by weight;
Component b) is present in an amount of from 20% by weight to 60% by weight;
Component c) is present in an amount of from 15% by weight to 30% by weight;
Component d) is present in an amount of from 8% by weight to 10% by weight, and
Component e) is present in an amount of from 5% by weight to 10% by weight.
6. Composition according to Claim 1, wherein the component a) is a lubricating oil obtained
by distilling and refining petroleum and has a Viscosity Index V.I. of from 102 to
108, a pour point of from -12°C to -6°C and a Noack evaporation loss of from 12% to
42%.
7. Composition according to Claim 1, wherein the component b) is the product of the polymerization
of terminal or internal olefins, or of the isomerization and/or alkylation of petroleum
fractions.
8. Composition according to Claim 1, wherein the component d) comprises dispersants,
antiwear additives, metal passivators and copper deactivators, superbasic and neutral
detergents, and antioxidants.
9. Composition according to Claim 1, wherein the component e) comprises viscosity-index-raising
additives and pour point depressants.
10. Composition according to Claim 4, wherein the component c) has an average molecular
weight of from 420 to 510 and a kinematic viscosity at 100°C (ASTM D455) of from 4..10⁻⁶
m²/s to 8.10⁻⁶ m²/s (4 cSt-8 cSt).
Claims for the following Contracting State(s): ES
1. Process for preparing an automotive lubricant composition, characterized in that it
comprises the step of combining together:
a) from 0% to 90% by weight of a mineral oil base;
b) from 0% to 90% by weight of a synthetic oil base;
c) from 5% to 50% by weight of a dialkyl carbonate, which is the product of the transesterification
of a dialkyl carbonate with an alcoholic mixture consisting of at least 98% by weight
of branched alcohols having the general formula:

wherein m is an integer and n is nil or an integer, with the proviso that the total number of carbon atoms in the
molecule (I) is from 10 to 18;
d) from 6% to 12% by weight of conventional additives, and
e) from 0% to 15% of by weight of viscosity-index improvers and pour point improvers,
2. Process according to Claim 1, characterized in that said alcoholic mixture used to
prepare component c) is the branched fraction of the oxo alcohols that are obtained
by hydroformylating with hydrogen and carbon monoxide predominantly linear olefins
having a statistic internal or terminal double bond by the agency of a Co-based or
an Rh-based catalyst, said branched fraction being separated from the linear fraction
by fractional crystallization in the presence of a hydrocarbonaceous or an ethereal
solvent.
3. Process according to Claim 1, characterized in that the total number of carbon atoms
in (I) is from 13 to 16.
4. Process according to Claim 1, characterized in that the component c) has the following
properties:
Average molecular weight 340-560
Kinematic viscosity at 100°C:
(ASTM D455) 3.10⁻⁶ m²/s-12.10⁻⁶ m²/s (3 cSt-12 cSt)
Dynamic viscosity at -30°C:
(ASTM D2602) 0,8 Ns/m²-5 Ns/m² (800 cP-5000 cP)
Viscosity Index V.I.(ASTM D2270) 120-140
Pour Point (ASTM D97) -60°C to -30°C
Flash Point COC (ASTM D92) 220°C-350°C
Noack evaporation loss (DIN 51581) 12% to 2%
Copper Corrosion (ASTM D130) Classif. 1 slight tarmish
TAN (mg KOH/g) (ASTM D974) 0,01-0,05
5. Process according to Claim 1, characterized in that:
Component a) is present in an amount of from 0% by weight to 60% by weight;
Component b) is present in an amount of from 20% by weight to 60% by weight;
Component c) is present in an amount of from 15% by weight to 30% by weight;
Component d) is present in an amount of from 8% by weight to 10% by weight, and
Component e) is present in an amount of from 5% by weight to 10% by weight.
6. Process according to Claim 1, characterized in that the component a) is a lubricating
oil obtained by distilling and refining petroleum and has a Viscosity Index V.I. of
from 102 to 108, a pour point of from -12°C to -6°C and a Noack evaporation loss of
from 12% to 42%.
7. Process according to Claim 1, characterized in that the component b) is the product
of the polymerization of terminal or internal olefins, or of the isomerization and/or
alkylation of petroleum fractions.
8. Process according to Claim 1, characterized in that the component d) comprises dispersants,
antiwear additives, metal passivators and copper deactivators, superbasic and neutral
detergents, and antioxidants.
9. Process according to Claim 1, characterized in that the component e) comprises viscosity-index-raising
additives and pour point depressants.
10. Process according to Claim 4, characterized in that the component c) has an average
molecular weight of from 420 to 510 and a kinematic viscosity at 100°C (ASTM D455)
of from 4..10⁻⁶ m²/s to 8.10⁻⁶ m²/s (4 cSt-8 cSt).
Patentansprüche für folgende(n) Vertragsstaat(en): AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, GR,
LI, LU, NL, SE
1. Kraftfahrzeug-Schmiermittelzusammensetzung, bestehend aus:
a) 0 bis 90 Gew.-% einer Mineralölbasis;
b) 0 bis 90 Gew.-% einer synthetischen Ölbasis;
c) 5 bis 50 Gew.-% eines Dialkylcarbonats;
d) 6 bis 12 Gew.-% an konventionellen Additiven und
e) 0 bis 15 Gew.-% an Viskositätsindexverbesserern und Pourpointverbesserern,
dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente c) das Produkt der Umesterung eines Dialkylcarbonats
mit einem Alkoholgemisch ist, das zu wenigstens 98 Gew.-% aus verzweigten Alkoholen
mit der allgemeinen Formel:

besteht, worin m eine ganze Zahl ist und n null oder eine ganze Zahl bedeutet, mit
der Maßgabe, daß die Gesamtkohlenstoffatomanzahl im Molekül (I) von 10 bis 18 beträgt.
2. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin das zur Herstellung von Komponente c) verwendete
Alkoholgemisch die verzweigte Fraktion der Oxoalkohole ist, die durch Hydroformylieren
von vorwiegend linearen Olefinen mit einer statistischen inneren oder endständigen
Doppelbindung mit Wasserstoff und Kohlenmonoxid unter Einwirkung eines Katalysators
auf Co-Basis oder auf Rh-Basis erhalten werden, welche verzweigte Fraktion von der
linearen Fraktion durch fraktionierte Kristallisation in Anwesenheit eines Kohlenwasserstoff-hältigen
oder eines etherischen Lösungsmittels abgetrennt wird.
3. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Gesamtkohlenstoffatomanzahl in (I) von
13 bis 16 beträgt.
4. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Komponente c) die folgenden Eigenschaften
aufweist:
Mittleres Molekulargewicht 340-560
Kinematische Viskosität bei 100°C (ASTM D455)
3.10⁻⁶ m²/s - 12.10⁻⁶ m²/s (3 cSt-12 cSt)
Dynamische Viskosität bei -30°C(ASTM D2602)
0,8 Ns/m² - 5 Ns/m² (800 cP - 5.000 cP)
Viskositätsindex V.I.(ASTM D2270) 120 - 140
Pourpoint (ASTM D97) -60°C bis -30°C
Flashpoint COC (ASTM D92) 220°C - 350°C
Noack-Verdampfungsverlust (DIN 51581) 12 % bis 2 %
Kupferkorrosion (ASTM D130) Klassifizierung 1 geringfügiges Anlaufen
Gesamtsäurezahl TAN (mg KOH/g)
(ASTM D974) 0,01 - 0,05
5. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin
- die Komponente a) in einer Menge von 0 bis 60 Gew.-% vorliegt;
- die Komponente b) in einer Menge von 20 bis 60 Gew.-% vorliegt;
- die Komponente c) in einer Menge von 15 bis 30 Gew. -% vorliegt;
- die Komponente d) in einer Menge von 8 bis 10 Gew. % vorliegt und
- die Komponente e) in einer Menge von 5 bis 10 Gew -% vorliegt.
6. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Komponente a) ein durch Destillieren und
Raffinieren von Erdöl erhaltenes Schmieröl ist und einen Viskositätsindex V.I. von
102 bis 108, einen Pourpoint von -12°C bis -6°C und einen Noack-Verdampfungsverlust
von 12 % bis 42 % aufweist.
7. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Komponente b) das Produkt der Polymerisation
endständiger oder innerer Olefine oder der Isomerisierung und/oder Alkylierung von
Erdölfraktionen ist.
8. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Komponente d) Dispergiermittel, Antiverschleißadditive,
Metallpassivatoren und Kupferdesaktivatoren, überbasische und neutrale Detergentien
und Antioxidantien umfaßt.
9. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Komponente e) Viskositätsindex-erhöhende
Additive und Pourpointerniedriger umfaßt.
10. Zusammensetzung nach Anspruch 4, worin die Komponente c) ein mittleres Molekulargewicht
von 420 bis 510 und eine kinematische Viskosität bei 100°C (ASTM D455) von 4.10⁻⁶
m²/s bis 8.10⁻⁶ m²/s (4 cSt - 8 cSt) aufweist.
Patentansprüche für folgende(n) Vertragsstaat(en): ES
1. Verfahren zur Herstellung einer Kraftfahrzeug-Schmiermittelzusammensetzung, dadurch
gekennzeichnet, daß es die Stufe des Kombinierens der folgenden Komponenten umfaßt:
a) 0 bis 90 Gew.-% einer Mineralölbasis;
b) 0 bis 90 Gew.-% einer synthetischen Ölbasis;
c) 5 bis 50 Gew.-% eines Dialkylcarbonats, das das Produkt der Umesterung eines Dialkylcarbonats
mit einem Alkoholgemisch ist, das zu wenigstens 98 Gew.-% aus verzweigten Alkoholen
mit der allgemeinen Formel:

besteht, worin m eine ganze Zahl ist und n null oder eine ganze Zahl bedeutet, mit
der Maßgabe, daß die Gesamtkohlenstoffatomanzahl im Molekül (I) von 10 bis 18 beträgt;
d) 6 bis 12 Gew.-% an konventionellen Additiven und
e) 0 bis 15 Gew.-% an Viskositätsindexverbesserern und Pourpointverbesserern.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Herstellung von Komponente
c) verwendete Alkoholgemisch die verzweigte Fraktion der Oxoalkohole ist, die durch
Hydroformylieren von vorwiegend linearen Olefinen mit einer statistischen inneren
oder endständigen Dopppelbindung mit Wasserstoff und Kohlenmonoxid unter Einwirkung
eines Katalysators auf Co-Basis oder auf Rh-Basis erhalten werden, welche verzweigte
Fraktion von der linearen Fraktion durch fraktionierte Kristallisation in Anwesenheit
eines Kohlenwasserstoff-haltigen oder eines etherischen Lösungsmittels abgetrennt
wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtkohlenstoffatomanzahl
in (I) von 13 bis 16 beträgt.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente c) die folgenden
Eigenschaften aufweist:
Mittleres Molekulargewicht 340 - 560
Kinematische Viskosität bei 100°C (ASTM D455)
3.16⁻⁶ m²/s - 12.10⁻⁶ m²/s (3 cSt-12 cSt)
Dynamische Viskosität bei -30°C (ASTM D2602)
0,8 Ns/m² - 5 Ns/m² (800 cP - 5.000 cP)
Viskositätsindex V.I. (ASTM D2270) 120 - 140
Pourpoint (ASTM D97) -60°C bis -30°C
Flashpoint COC (ASTM D92) 220°C - 350°C
Noack-Verdampfungsverlust (DIN 51581) 12 % bis 2 %
Kupferkorrosion (ASTM D130) Klassifizierung 1 geringfügiges Anlaufen
Gesamtsäurezahl TAN (mg KOH/g)
(ASTM D974) 0,01 - 0,05
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
- die Komponente a) in einer Menge von 0 bis 60 Gew.-% vorliegt;
- die Komponente b) in einer Menge von 20 bis 60 Gew.-% vorliegt;
- die Komponente c) in einer Menge von 15 bis 30 Gew.-% vorliegt;
- die Komponente d) in einer Menge von 8 bis 10 Gew.-% vorliegt und
- die Komponente e) in einer Menge von 5 bis 10 Gew.-% vorliegt.
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente a) ein durch
Destillieren und Raffinieren von Erdöl erhaltenes Schmieröl ist und einen Viskositätsindex
V.I. von 102 bis 108, einen Pourpoint von -12°C bis -6°C und einen Noack-Verdampfungsverlust
von 12 % bis 42 % aufweist.
7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente b) das Produkt
der Polymerisation endständiger oder innerer Olefine oder der Isomerisierung und/oder
Alkylierung von Erdölfraktionen ist.
8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente d) Dispergiermittel,
Antiverschleißadditive, Metallpassivatoren und Kupferdesaktivatoren, überbasische
und neutrale Detergentien und Antioxidantien umfaßt.
9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente e) Viskositätsindex-erhöhende
Additive und Pourpointerniedriger umfaßt.
10. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente c) ein mittleres
Molekulargewicht von 420 bis 510 und eine kinematische Viskosität bei 100°C (ASTM
D455) von 4.10⁻⁶ m²/s bis 8.10⁻⁶ m²/s (4 cSt - 8 cSt) aufweist.
Revendications pour l'(les) Etat(s) contractant(s) suivant(s): AT, BE, CH, DE, DK,
FR, GB, GR, LI, LU, NL, SE
1. Composition lubrifiante pour automobiles, constituée de :
a) 0 % à 90 % en poids d'une base huile minérale,
b) 0 % à 90 % en poids d'une base huile synthétique,
c) 5 % à 50 % en poids d'un carbonate de dialkyle,
d) 6 % à 12 % en poids d'additifs classiques, et
e) 0 % à 15 % en poids d'agents améliorant l'indice de viscosité et d'agents améliorant
le point d'écoulement, caractérisée en ce que le constituant c) est le produit résultant de la transestérification d'un
carbonate de dialkyle avec un mélange alcoolique constitué d'au moins 98 % en poids
d'alcools ramifiés répondant à la formule générale :

dans laquelle m est un nombre entier et n est égal à zéro ou est un nombre entier, étant entendu que le nombre total d'atomes
de carbone de la molécule (I) est de 10 à 18.
2. Composition selon la revendication 1, pour laquelle ledit mélange alcoolique, utilisé
pour la préparation du constituant c), est la fraction ramifiée des alcools oxo qui
sont obtenus par hydroformylation avec de l'hydrogène et du monoxyde de carbone, d'oléfines
essentiellement linéaires, possédant une double liaison terminale ou une double liaison
statistique interne, à l'aide d'un catalyseur à base de cobalt ou d'un catalyseur
à base de rhodium, ladite fraction ramifiée étant séparée de la fraction linéaire
par cristallisation fractionnée, en présence d'un solvant hydrocarboné ou d'un solvant
éthéré.
3. Composition selon la revendication 1, pour laquelle le nombre total d'atomes de carbone
de la molécule (I) est de 13 à 16.
4. Composition selon la revendication 1, pour laquelle le constituant c) présente les
propriétés suivantes :
Masse moléculaire moyenne : 340 - 560
Viscosité cinématique à 100°C
(ASTM D455) : 3.10⁻⁶ m²/s à 12.10⁻⁶ m²/s (3 cSt à 12 cSt)
Viscosité dynamique à -30°C
(ASTM D2602) : 0,8 N.s/m² à 5 N.s/m² (800 cP à 5000 cP)
Indice de viscosité V.I. (ASTM D2270) : 120-140
Point d'écoulement (ASTM D97) : -60°C à -30°C
Point éclair COC (ASTM D92) : 220°C - 350°C
Perte à l'évaporation Noack (DIN 51581):12 % à 2 %
Corrosion du cuivre (ASTM D130) : classement 1 légère ternissure
Indice d'acide total (mg de KOH/g)
(ASTM D974) : 0,01 à 0,05
5. Composition selon la revendication 1, dans laquelle le constituant a) est présent
en une proportion de 0 % en poids à 60 % en poids, le constituant b) est présent en
une proportion de 20 % en poids à 60 % en poids, le constituant c) est présent en
une proportion de 15 % en poids à 30 % en poids, le constituant d) est présent en
une proportion de 8 % en poids à 10 % en poids, et le constituant e) est présent en
une proportion de 5 % en poids à 10 % en poids.
6. Composition selon la revendication 1, dans laquelle le constituant a) est une huile
lubrifiante, obtenue par distillation et raffinage du pétrole, et présente un indice
de viscosité V.I. de 102 à 108, un point d'écoulement de -12°C à -6°C et une perte
à l'évaporation Noack de 12 % à 42 %.
7. Composition selon la revendication 1, dans laquelle le constituant b) est le produit
de la polymérisation d'oléfines terminales ou d'oléfines internes, ou de l'isomérisation
et/ou de l'alkylation de fractions de pétrole.
8. Composition selon la revendication 1, dans laquelle le constituant d) comprend des
dispersants, des additifs anti-usure, des agents de passivation des métaux et des
agents de désactivation du cuivre, des détergents superbasiques et des détergents
neutres, et des antioxydants.
9. Composition selon la revendication 1, dans laquelle le constituant e) comprend des
additifs élevant l'indice de viscosité et des agents abaissant le point d'écoulement.
10. Composition selon la revendication 4, dans laquelle le constituant c) présente une
masse moléculaire moyenne de 420 à 510 et une viscosité cinématique à 100°C (ASTM
D455) de 4.10⁻⁶ m²/s à 8.10⁻⁶ m²/s (4 cSt à 8 cSt).
Revendications pour l'(les) Etat(s) contractant(s) suivant(s): ES
1. Procédé de préparation d'une composition lubrifiante pour automobiles,
caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à combiner ensemble :
a) de 0 % à 90 % en poids d'une base huile minérale,
b) de 0 % à 90 % en poids d'une base huile synthétique,
c) de 5 % à 50 % en poids d'un carbonate de dialkyle, qui est le produit résultant
de la transestérification d'un carbonate de dialkyle avec un mélange alcoolique constitué
d'au moins 98 % en poids d'alcools ramifiés répondant à la formule générale :

dans laquelle m est un nombre entier et n est égal à zéro ou est un nombre entier, étant entendu que le nombre total d'atomes
de carbone de la molécule (I) est de 10 à 18,
d) de 6 % à 12 % en poids d'additifs classiques, et
e) de 0 % à 15 % en poids d'agents améliorant l'indice de viscosité et d'agents améliorant
le point d'écoulement.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mélange alcoolique, utilisé pour la préparation du constituant c),
est la fraction ramifiée des alcools oxo qui sont obtenus par hydroformylation avec
de l'hydrogène et du monoxyde de carbone, d'oléfines essentiellement linéaires, possédant
une double liaison terminale ou une double liaison statistique interne, à l'aide d'un
catalyseur à base de cobalt ou d'un catalyseur à base de rhodium, ladite fraction
ramifiée étant séparée de la fraction linéaire par cristallisation fractionnée, en
présence d'un solvant hydrocarboné ou d'un solvant éthéré.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre total d'atomes de carbone de la molécule (I) est de 13 à 16.
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le constituant c) présente les propriétés suivantes :
Masse moléculaire moyenne : 340 - 560
Viscosité cinématique à 100°C
(ASTM D455) : 3.10⁻⁶ m²/s à 12.10⁻⁶ m²/s (3 cSt à 12 cSt)
Viscosité dynamique à -30°C
(ASTM D2602) : 0,8 N.s/m² à 5 N.s/m² (800 cP à 5000 cP)
Indice de viscocité V.I. (ASTM D2270) : 120-140
Point d'écoulement (ASTM D97) : -60°C à -30°C
Point éclair COC (ASTM D92) : 220°C - 350°C
Perte à l'évaporation Noack (DIN 51581):12 % à 2 %
Corrosion du cuivre (ASTM D130) : classement 1 légère ternissure
Indice d'acide total (mg de KOH/g)
(ASTM D974) : 0,01 à 0,05
5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le constituant a) est présent en une proportion de 0 % en poids à 60 %
en poids, le constituant b) est présent en une proportion de 20 % en poids à 60 %
en poids, le constituant c) est présent en une proportion de 15 % en poids à 30 %
en poids, le constituant d) est présent en une proportion de 8 % en poids à 10 % en
poids, et le constituant e) est présent en une proportion de 5 % en poids à 10 % en
poids.
6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le constituant a) est une huile lubrifiante, obtenue par distillation et
raffinage du pétrole, et présente un indice de viscosité V.I. de 102 à 108, un point
d'écoulement de -12°C à -6°C et une perte à l'évaporation Noack de 12 % à 42 %.
7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le constituant b) est le produit de la polymérisation d'oléfines terminales
ou internes, ou de l'isomérisation et/ou de l'alkylation de fractions de pétrole.
8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le constituant d) comprend des dispersants, des additifs anti-usure, des
agents de passivation des métaux et des agents de désactivation du cuivre, des détergents
superbasiques et des détergents neutres, et des antioxydants.
9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le constituant e) comprend des additifs élevant l'indice de viscosité et
des agents abaissant le point d'écoulement.
10. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le constituant c) présente une masse moléculaire moyenne de 420 à 510 et
une viscosité cinématique à 100°C (ASTM D455) de 4.10⁻⁶ m²/s à 8.10⁻⁶ m²/s (4 cSt
à 8 cSt).