Anzeige- und Bedien-Tableau

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein Anzeige- und Bedien-Tableau der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.

[0002] Anzeige- und Bedien-Tableaus werden u. a. in der Gebäudeleit- und Meldetechnik eingesetzt und dienen dort der optischen Anzeige von Zuständen bzw. Störungen. In manchen Anwendungen haben diese Tableaus zusätzlich Bedienelemente zur Eingabe von Befehlen. Hauptbestandteil eines solchen Tableaus ist die objektspezifisch gestaltete und meist in kostenintensiver Einzelfertigung hergestellte Frontplatte mit den darin eingebauten Anzeige- und ggf. Bedienelementen, die - für eine zweckmäßige Übersichtlichkeit - häufig die topografische Anordnung eines Gebäudegrundrisses, eines Grundstücks, eines Stellwerks, eines Prozesses oder dergleichen dargestellt oder im einfachsten Fall als Tabelle ausgeführt ist.

[0003] Aus US-A-4 917 448 ist ein Anzeige-Tableau mit einer Trägerplatte mit einer großen Anzahl von vorgefertigten in engem Raster angeordneten Durchbrüchen zur Aufnahmen von Anzeigeelementen und mit einer vor der Trägerplatte angeordneten beliebig gestalteten Beschriftungsfolie bekannt. Zusätzlich besitzt dieses bekannte Anzeige-Tableau eine zweite Beschriftungsfolie, die hinter der Trägerplatte angeordnet ist und die zur vor der Trägerplatte angeordneten Beschriftungsfolie spiegelbildlich gestaltet ist. Sowohl die vor der Trägerplatte als auch die hinter der Trägerplatte angeordnete Beschriftungsfolie sind mit miteinander korrespondierenden Durchbrechungen an den Stellen versehen, an denen ein Anzeigeelement anzubringen ist, wobei die Lage der einzelnen Anzeige-elemente entsprechend den zur Verfügung stehenden Positionen der Durchbrüche in der Rasterplatte ausgewählt werden kann. Weiter ist vorgesehen, daß die Durchbrechungen zur Aufnahme der Anzeigeelemente in der hinter der Trägerplatte liegenden Beschriftungsfolie den gleichen Durchmesser aufweisen, wie die Durchbrüche in der Trägerplatte, daß jedoch die Durchbrechungen in der vor der Trägerplatte liegenden Beschriftungsfolie, also in der vom Betrachter aus sichtbaren Beschriftungsfolie einen kleineren Durchmesser aufweisen. Als nachteilig ist bei diesem bekannten Anzeige-Tableau anzusehen, daß dessen Herstellung einen relativ großen Aufwand erfordert, der dadurch verursacht wird, daß mindestens drei verschiedene Lagen oder Schichten übereinander angeordnet werden müssen und daß außerdem für jedes einzelne Anzeigeelement zwei Durchbrechungen in den Beschriftungsfolien gezielt hergestellt werden müssen.

[0004] Daher stellt sich die Aufgabe, den Herstellungsaufwand für ein Tableau der genannten Art zu senken.

[0005] Diese Anforderungen erfüllt das Tableau gemäß dem Patentanspruch 1. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Eine bevorzugte Ausführungsform ist in einer Zeichnung mit zwei Figuren dargestellt.

[0006] Figur 1 und 2 zeigen ein Tableau 1 im Schnitt und in der Ansicht, bestehend aus einer Gehäusezarge 11 mit Halterungen 12 für eine transparente Abdeckscheibe 13 mit dahinterliegender durchscheinender Beschriftungsfolie 14 sowie dahinter angeordneter Rasterplatte 15 und ggf. einer Gehäuserückwand 16.

[0007] Die Rasterplatte 15 weist eine große Anzahl in engem Raster angeordneter Aufnahmen 151 für die Bestückung mit Anzeigeelementen 17 in beliebiger Zahl und Zuordnung auf. Die Anzeigeelemente 17 sind vorzugsweise Leuchtdioden, die mit Zuleitung und Steckern vorkonfektioniert sind und auf entsprechende Gegenkontakte 18 einer Verteiler-Platine 19 aufgesteckt werden können, von wo aus sie gespeist werden. Im Betrieb durchscheinen die Leuchtdioden die davorliegende, leicht und kostengünstig herstellbare Beschriftungsfolie 14 an der vorbestimmten Stelle, so daß jede mechanische Frontplattenbearbeitung entfallen kann. Die transparente Abdeckscheibe 13 schützt die Beschriftungsfolie 14 gegen Verschmutzung und Beschädigung und läßt eine bequeme Reinhaltung zu.

[0008] In die Rasterplatte 15 lassen sich bei Bedarf auch Bedienelemente in gleicher Art wie die Anzeigeelemente 17 einsetzen, zu deren Betätigung ggf. die Beschriftungsfolie 14 und die davorliegende transparente Abdeckscheibe 13 entsprechende Aussparungen erhalten. In einer bevorzugten Ausführung ist an der Trägerplatte 15 eine separate lösbare Montageplatte 21 zum Einbau beliebiger weiterer Bedienelemente 20 befestigt.

Ansprüche

1. Anzeige- und Bedien-Tableau (1) mit einer Trägerplatte (15) mit einer großen Anzahl von vorgefertigten, in engem Raster angeordneten Durchbrüchen (151) zur Aufnahme von Anzeige- und/oder Bedienelementen (17) und mit einer vor der Trägerplatte (15) angeordneten beliebig gestalteten Beschriftungsfolie (14),
dadurch gekennzeichnet,
daß die Beschriftungsfolie (14) durchscheinend ist und im Betrieb von den Anzeigeelementen (17) an vorbestimmten Stellen durchscheinbar ist.

2. Tableau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Beschriftungsfolie (14) eine transparente Abdeckscheibe (13) angeordnet ist.

3. Tableau nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (15) eine Lochrasterplatte mit zylindrischen Bohrungen ist.

4. Tableau nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (151) der Trägerplatte (15) polygonförmige Waben sind, zwischen deren Wandungen die bestückten Anzeige- und/oder Bedienelemente (17) geklemmt werden können.

5. Tableau nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (15) mit einer elastischen und/oder adhäsiven Oberfläche ausgestattet ist, die die Anzeige- und/oder Bedienelemente (17) in den Durchbrüchen (151) auch bei Vibrationen sicher hält.

6. Tableau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (15) mit der Gehäusezarge (11) dreh- oder schwenkbar verbunden ist, und die Zuleitungen der Anzeige- und/oder Bedienelemente (17) hinter einer parallel zur Drehachse angeordneten Führungsleiste geführt werden können.

7. Tableau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige- und/oder Bedienelemente (17) mit ihren Zuleitungen vorkonfektioniert sind.

8. Tableau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen der Trägerplatte (15) in gängigen Formaten (z.B. DIN-Formaten) ausgeführt sind, so daß die Beschriftungsfolien (14) mit üblichen Fotokopiergeräten jederzeit und überall gestaltet werden können.

9. Tableau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeelemente (17) vorkonfektionierte Leuchtdioden sind.

10. Tableau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienelemente (17) vorkonfektionierte Schaltelemente (z.B. Taster, Schalter, Schlüsselschalter) sind.

11. Tableau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (15) mit ihren regelmäßig angeordneten Durchbrüchen (151) zur Aufnahme vorkonfektionierter Anzeige- und/oder Bedienelemente (17) ein separates, an ihr lösbar befestigtes Bedienfeld (21) aufweist, das zwecks individueller Bearbeitung zum Einbau beliebiger Bedienund/oder Anzeige-Elemente (20) entnehmbar ist.

12. Tableau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die Rückwand (16) Verteilerplatinen (19) eingerastet werden können, die vorzugsweise Multiplex-Einrichtungen für eine adernsparende Verdrahtung enthalten.

Claims

1. Display and control panel (1) comprising a support plate (15) with a large number of prefabricated apertures (151) arranged in a narrow grid for receiving display and/or control elements (17), and an arbitrarily designed inscription foil (14) positioned in front of the support plate (15),
characterized in
that the inscription foil (14) is translucent and during the operation of the display elements (17) is transluceable at predetermined spots.

2. Panel according to claim 1, characterized in that a transparent cover plate (13) is arranged in front of the inscription foil (14).

3. Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate (15) is a breadboard with cylindrical bores.

4. Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the apertures (151) of the support plate (15) are polygon-shaped honeycombs between the walls thereof the positioned display and/or control elements (17) may be clamped.

5. Panel according to one of the preceeding claims, characterized in that the support plate (15) is provided with an elastic and/or adhesive surface which secures the display and/or control elements (17) in the apertures (151) also during vibrations.

6. Panel according to one of the preceeding claims, characterized in that the support plate (15) is rotatably or pivotably connected with the housing notch (11), and that the feed wires of the display and/or control elements (17) may be guided behind a guiding ledge arranged in parallel with a turning axis.

7. Panel according to one of the preceeding claims, characterized in that the display and/or control elements (17) with the feeding wires thereof are prefabricated.

8. Panel according to one of the preceeding claims, characterized in that the dimensions of the support plate (15) are designed in common sizes (e.g. DIN-sizes) such that the inscription foils (14) may be designed with common photo copying units at any time and at any place.

9. Panel according to one of the preceeding claims, characterized in that the display elements (17) are prefabricated light emitting diodes.

10. Panel according to one of the preceeding claims, characterized in that the control elements (17) are prefabricated switch elements (e.g. switches, button switches, key switches).

11. Panel according to one of the preceeding claims, characterized in that the support plate (15) with the regularly arranged apertures (151) thereof comprises a separate, detachably connected operating area (21) for receiving the prefabricated display and/or control elements (17) with the operating area (21) removable for individual operation to mount any control and/or display elements (20).

12. Panel according to one of the preceeding claims, characterized in that distribution boards (19) may snapped in the rear wall (16) with the distribution boards (19) preferably containing multiple devices for a line-saving wiring.

Revendications

1. Tableau d'affichage et de commande (1) avec une plaque de support (15) munie d'un grand nombre de perforations (151) préfabriquées et disposées selon un réseau dense, pour recevoir des éléments d'affichage et/ou de commande (17) et présentant, disposée avant la plaque de support (15) une feuille (14) de forme quelconque et comportant des marquages, caractérisé en ce que la feuille (14) comportant des marquages (14) est translucide et, en service, est susceptible d'être rendue transparente en des emplacements prédéterminés par les éléments d'affichage (17).

2. Tableau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un plateau de recouvrement transparent (13) est disposé devant la feuille (14) comportant des marquages.

3. Tableau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la plaquc de support (15) est une plaque munie d'un réseau de trous à alésages cylindriques.

4. Tableau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les perforations (151) de la plaque de support (15) sont des nids d'abeille en forme de polygones entre les parois desquels les éléments d'affichage et/ou de commande équipés (17) sont susceptibles d'être collés (5).

5. Tableau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de support (15) est munie d'une surface élastique et/ou adhésive qui retient de façon sûre les éléments d'affichage et/ou de commande (17) à l'intérieur des perforations (151), même en cas de vibrations.

6. Tableau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de support (15) est reliée à rotation ou à pivotement au châssis ou corps du boîtier (11), et en ce que les fils conducteurs des éléments d'affichage et/ou de commande (17) sont susceptibles d'être guidés derrière une baguette de guidage disposée parallèlement à l'axe de rotation.

7. Tableau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments d'affichage et/ou de commande (17) sont préfabriqués avec leurs fils conducteurs.

8. Tableau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dimensions de la plaque de support (15) correspondent à des formats normalisés (par exemple des formats DIN) de sorte que les feuilles (14) comportant des marquages puissent être créées à tout moment et partout au moyen d'appareils de photocopie ordinaires.

9. Tableau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments d'affichage (17) sont des diodes électroluminescentes préfabriquées.

10. Tableau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de commande (17) sont des éléments de circuit préfabriqués (par exemple des touches, des interrupteurs, des interrupteurs à clé).

11. Tableau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plaques de support (15) avec leurs perforations disposées de façon régulière (151) pour recevoir des éléments d'affichage et/ou de commande préfabriqués (17) comportant une zone de commandes séparée, susceptible d'y être fixée de façon amovible et susceptible d'être déposée pour réaliser un travail individuel, afin d'y monter des éléments d'affichage et/ou de commande (20) choisis spécialement.

12. Tableau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des platines de distribution (19) comportant avantageusement des dispositifs de multiplexage pour un réseau de câblage avec un nombre de fils réduit, sont susceptibles d'être engagées par encliquetage dans la paroi arrière (16).

Zeichnung