<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP91118059A3" file="EP91118059NWA3.xml" lang="de" doc-number="0490067" date-publ="19920708" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE....FRGB..ITLI....SE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0490067</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19920708</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>91118059.4</B210><B220><date>19911023</date></B220><B230 /><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4039482</B310><B320><date>19901211</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19920708</date><bnum>199228</bnum></B405><B430><date>19920617</date><bnum>199225</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5F 15B  15/08   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kolbenstangenloser Druckmittelzylinder</B542><B541>en</B541><B542>Fluid pressure actuator without piston rod</B542><B541>fr</B541><B542>Vérin à fluide sous pression sans tige</B542></B540><B560 /><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>KNORR-BREMSE AG</snm><iid>00209761</iid><irf>200239/2049 E/Z</irf><adr><str>Postfach 40 10 60</str><city>80710 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Podlesak, Heinz</snm><adr><str>Darmstädter Strasse 5</str><city>W-8000 München 50</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19920708</date><bnum>199228</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Bei einem kolbenstangenlosen Druckmittelzylinder, welcher in Ausgestaltung als Schlitzzylinder einen ummittelbar mit einem druckmittelgetriebenen Kolben (5) verbundenen, entlang eines Zylinderrohres (1) bewegbaren Schlitten bzw. in Ausgestaltung als Bandzylinder einen von einem über Umlenkrollen umlaufenden Antriebsband (47) gleichfalls entlang eines Zylinderrohrs (49) beweglichen Schlitten aufweist, ist es erforderlich, im Schlitteninneren wenigstens ein äußeres Abdeckband (23;51) zu führen, derart, daß der vom Schlitten durchdrungene Schlitz des Zylinderrohrs gegenüber Eindringen von Schmutz oder Feuchtigkeit abdichtbar ist. Zur Reduzierung der Bauhöhe des Schlittens bei gleichzeitiger Verbesserung der baulichen Festigkeit und zur Reduzierung der Führungshöhe des Abdeckbandes (23;51) im Inneren des Schlittens (27;41) ist dieser einteilig ausgebildet und vorzugsweise durch Aluminium-Strangpressen gefertigt.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="163" he="62" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>