| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 490 798 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
06.03.1996 Bulletin 1996/10 |
| (22) |
Date de dépôt: 12.12.1991 |
|
|
| (54) |
Grue, en particulier pour la manutention
Kran, insbesondere für die Handhabung
Crane, especially for handling
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
14.12.1990 FR 9015888
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
17.06.1992 Bulletin 1992/25 |
| (73) |
Titulaire: Diebolt, Rémy |
|
F-67440 Marmoutier (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Diebolt, Rémy
F-67440 Marmoutier (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Nuss, Pierre et al |
|
10, rue Jacques Kablé F-67080 Strasbourg Cédex F-67080 Strasbourg Cédex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
AT-B- 301 800 DE-B- 1 010 463 FR-A- 1 272 558 US-A- 2 966 752 US-A- 3 270 899 US-A- 3 543 944
|
AT-B- 371 788 DE-B- 1 269 912 FR-A- 1 418 936 US-A- 3 032 206 US-A- 3 533 515 US-A- 4 373 853
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne le domaine des équipements pour la manutention en
général et le transport de grumes en particulier, notamment les grues équipant des
tracteurs routiers combinés avec des équipages mobiles, des remorques ou des grues
montées à poste fixe et a pour objet une grue, en particulier pour la manutention.
[0002] Actuellement, les grues équipant des tracteurs d'équipement grumier ou d'autres véhicules
routiers ou des remorques ou encore montées à poste fixe sont généralement des grues
à flèche en plusieurs éléments repliables, dont le deuxième élément au moins est repliable
par actionnement au moyen d'un vérin disposé sous le premier élément et agissant sur
la partie inférieure dudit deuxième élément.
[0003] L'élément de flèche inférieur est articulé sur l'extrémité d'un fût rotatif et est
actionné par au moins un vérin extérieur s'appuyant par sa chape sur ledit fût, qui
est monté sur le châssis du véhicule ou sur un châssis fixe au moyen d'une couronne
ou d'une tourelle à billes ou à galets munie d'une couronne dentée coopérant, pour
l'entraînement en rotation du fût, soit avec des crémaillères actionnées par des vérins,
soit avec un pignon entraîné par un moteur hydraulique.
[0004] Ce mode de montage de l'élément inférieur de flèche sur le fût entraîne également
un problème d'encombrement de ce dernier, ainsi qu'un risque d'abîmer le ou les vérins
par choc contre les produits manutentionnés. En outre, le montage du fût sur le châssis
est très complexe et très onéreux du fait qu'il nécessite un usinage de précision.
[0005] Enfin, les modèles de grues existant actuellement ne permettent pas toujours un montage
répondant aux normes on vigueur, en particulier en ce qui concerne leur encombrement
en hauteur dans le cas d'un montage sur un véhicule routier.
[0006] On connaît également, par US-A-3 543 944, un dispositif de montage de flèche rotative
de grue se présentant sous forme d'un corps vertical logeant un fût rotatif guidé
dans ledit corps et sur l'extrémité duquel est montée une chape de réception de l'articulation
inférieure de la flèche, ainsi que d'un vérin de manoeuvre de ladite flèche.
[0007] Dans ce mode de réalisation, le fût rotatif encaisse directement le couple de la
charge transmis par la flèche en plus du couple de rotation. En outre, le vérin de
manoeuvre de la flèche est disposé extérieurement à cette dernière et est articulé
sur la partie supérieure du fût à un niveau différent de celui de l'articulation de
la flèche, de sorte que lors de la levée d'une charge le couple de levage décroît.
[0008] Par ailleurs, le fût étant monté dans un corps vertical, il n'est pas prévu de dispositif
de montage particulier du type fixation sur un caisson.
[0009] La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients.
[0010] Elle a, en effet, pour objet une grue, en particulier pour la manutention, essentiellement
constituée par une flèche, montée de manière articulée, par l'intermédiaire de flasques,
solidaires de l'extrémité inférieure de la flèche, d'une saillie sur la partie supérieure
d'un dispositif rotatif sous forme d'un manchon et d'un axe sur un fût, monté sur
un châssis de véhicule ou fixe, la flèche étant pourvue, à son extrémité libre de
montage d'un crochet, d'un grappin ou d'un autre outil, d'un actionneur rotatif pour
ce dernier, le dispositif rotatif étant solidaire d'une pièce traversant le fût et
étant actionné en rotation par l'intermédiaire d'un actionneur rotatif coopérant avec
la partie inférieure de ladite pièce, la flèche étant actionnée, pour le levage, par
au moins un vérin relié à la flèche et au dispositif rotatif, caractérisée en ce que
le dispositif rotatif présente un diamètre extérieur plus important que celui du fût
et est guidé sur la surface longitudinale et sur la surface transversale dudit fût
par des éléments de guidage, la saillie du dispositif rotatif comportant une paire
de trous ménagés sensiblement au même niveau, d'une part, pour le logement de l'axe
de l'articulation de la flèche et, d'autre part, pour la fixation de la partie inférieure
du vérin.
[0011] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte
à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué
avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe d'une grue conforme à l'invention
;
la figure 2 est une vue partielle en élévation latérale d'une variante de réalisation
du montage du dispositif rotatif sur le fût ;
la figure 3 est une vue partielle en élévation latérale d'une variante de réalisation
de l'actionnement de l'élément inférieur de flèche ;
la figure 4 est une vue en plan de l'actionneur rotatif de la flèche ;
les figures 5 et 6 sont des vues respectivement en élévation et en plan d'une variante
de réalisation de l'actionneur suivant la figure 4, et
la figure 7 est une vue en plan du socle de reception et de fixation du fût sur le
châssis.
[0012] Conformément à l'invention et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple,
la figure 1 des dessins annexes, la grue, en particulier pour manutention, est essentiellement
constituée par une flèche 1 et par un fût 2 de réception de la flèche monté sur un
châssis de véhicule ou fixe, le fût 2 étant fixe sur le châssis et la flèche 1 étant
articulée sur un dispositif rotatif 3 guidé sur ou dans le fût 2.
[0013] Ce dispositif 3 est pourvu d'une pièce 4 traversant le fût 2 et coopérant à sa partie
inférieure avec un actionneur rotatif 5 de la flèche 1. Cette dernière peut être équipée,
a son extrémité libre de montage d'un crochet, d'un grappin ou d'un autre outil, d'un
actionneur rotatif analogue à l'actionneur 5, non représenté, permettant de diriger
les produits manutentionnés.
[0014] La flèche 1 est articulée sur le dispositif rotatif 3 par l'intermédiaire de flasques
6 et d'un axe 7 et est actionnée au moyen d'au moins un vérin 8 monté à articulation
par sa chape dans l'encombrement du dispositif rotatif 3, sensiblement de niveau avec
l'axe d'articulation 7, le vérin 8 pénétrant dans la flèche 1 et étant articulé sur
cette dernière de manière à obtenir un bras de levier pratiquement constant. Un tel
mode de réalisation permet un encombrement minimum au niveau de l'articulation et
l'obtention d'une bonne protection du vérin 8 contre des chocs éventuels provoqués
par des pièces manutentionnées.
[0015] En outre, la prévision d'un bras de levier restant constant pendant toute la manoeuvre
de la flèche 1 permet une meilleure utilisation du vérin 8 et donc une meilleure adaptation
de sa force, de sorte que son dimensionnement peut être réduit.
[0016] Selon une variante de réalisation de l'invention, l'actionnement de la flèche 1 peut
également être réalisé au moyen de deux vérins, à savoir un vérin poussant 8 et un
vérin tirant 9 relié par sa tige à un prolongement arrière de la flèche 1 et monté
à articulation par sa chape sur le dispositif rotatif 3. Ainsi, la force des vérins
8 et 9 peut être moindre et il est possible d'utiliser des vérins de plus faible dimension.
[0017] Il est également possible, conformement à une autre variante de réalisation de l'invention,
d'articuler les tiges des vérins 8 et 9 dans un coulisseau 10 monté dans la flèche
1 et pouvant être bloqué en position de service (représentée à la figure 1) et en
position de repos au moyen d'un verrou automatique 11, connu en soi. Un tel mode de
réalisation permet une utilisation optimale des vérins 8 et 9 dans leur position de
service représentée à la figure 1 et l'obtention d'un encombrement minimal de la grue
en position de non utilisation. Dans ce dernier cas, le coulisseau 10 est d'abord
déverrouillé par retrait du verrou 11, puis est déplacé dans la flèche 1, par actionnement
des vérins 8 et 9.
[0018] Selon une autre caractéristique de l'invention, représentée à la figure 3, l'actionnement
de l'extrémité arrière de la flèche 1 peut également être réalisé par un vérin de
poussée 12 relié par sa tige de piston à une chape 13 du dispositif rotatif 3 et par
sa chape, au moyen d'un axe 14, à l'extrémité d'une fourche 15 ou d'une paire de biellettes
reliée par son autre extrémité a ladite extrémité arrière de la flèche 1, l'axe de
liaison de la fourche ou des biellettes au vérin 12 coopérant avec des guides verticaux
16 solidaires du dispositif 3. Ainsi, l'actionnement de la flèche 1 peut être effectué
au moyen de deux vérins de poussée, le vérin arrière 12 s'appuyant par sa tige de
piston sur la chape 13 et coulissant le long du dispositif en tirant sur la fourche
ou les biellettes 15, de sorte que la force des vérins nécessaire pour une puissance
de levage donnée peut être notablement réduite.
[0019] Le dispositif rotatif 3 (figure 1) peut être constitué sous forme d'un manchon monté
sur l'extrémité du fût 2, guidé sur ce dernier au moyen de paliers 17 lisses, à billes,
à rouleaux ou à aiguilles et s'appuyant sur ledit fût 2 au moyen d'une butée 18 à
aiguilles ou à rouleaux, ce manchon étant pourvu à sa partie supérieure de la ou des
chapes d'articulation de la flèche 1 et du vérin d'actionnement de cette dernière.
[0020] Selon une variante de réalisation de l'invention, le dispositif 3 peut également
se présenter sous forme d'un manchon inséré dans le fût 2, guidé au moyen de paliers
19 et pourvu à sa partie supérieure d'une plaque d'appui 20 coopérant avec une butée
21 montée sur l'extrémité du fût 2, cette plaque 20 portant la ou les chapes d'articulation
de la flèche 1 et de son vérin d'actionnement et pouvant être pourvu d'un retour vertical
22 de réception d'un vérin tirant, ce retour 22 s'appuyant sur le fût par l'intermédiaire
d'un rouleau 23 ou analogue (figure 2) ou étant étayé par des goussets obliques s'appuyant
sous la plaque 20.
[0021] Ces modes de réalisation du dispositif 3 permettent de limiter les usinages nécessaires
du fût 2 sur une très faible hauteur et ainsi de réduire de manière correspondante
le prix de revient de l'ensemble de la grue.
[0022] L'actionneur rotatif 5 de la flèche 1 peut avantageusement être constitué, comme
le montrent les figures 1 et 4 des dessins annexés, par une couronne dentée pour chaîne
ou par une couronne à gorge pour câble 24, fixée à l'extrémité inférieure de la pièce
4 traversant le fût 2 et solidaire du dispositif 3 et coopérant avec une chaîne ou
un câble 25, dont les deux extrémités sont solidarisées avec une paroi d'un caisson
26 de réception de l'actionneur 5, ladite chaîne ou ledit câble 25 étant guidé, en
outre, sur deux pignons à chaîne ou poulies à gorge 27 montés à rotation sur l'extrémité
des tiges de piston de deux vérins 28 parallèles ou en opposition, les axes de liaison
des pignons ou roues 27 auxdites tiges de pistons étant guidés dans des rainures parallèles
correspondantes (non représentées) prévues dans le caisson 26. Ainsi, par actionnement
des vérins 28, il est possible de réaliser une rotation de la flèche de la grue dans
l'une ou l'autre direction.
[0023] Le choix du diamètre de la couronne 24 et la puissance des vérins peuvent être effectués
en fonction du couple de rotation souhaité et/ou en fonction de l'angle de rotation
utile nécessaire au bon fonctionnement de la grue.
[0024] Les figures 5 et 6 représentent une variante de réalisation de l'invention, dans
laquelle l'actionneur rotatif 5 est relié à l'extrémité inférieure de la pièce 4 pénétrant
dans le caisson 26 et est constitué par un vilebrequin 29, dont les manetons sont
disposés à intervalles réguliers, sont avantageusement au moins au nombre de trois
et sont actionnés chacun par un vérin 30, les vérins 30 étant pilotés au moyen d'un
automatisme programmable ou d'un distributeur à tiroirs. Ainsi, il est possible, par
commande cyclique du mouvement des tiges de piston des vérins 30, de réaliser une
rotation complète et en continu de la pièce 4. Le dispositif de commande des vérins
n'est pas décrit en détails et relève d'une technique connue en soi.
[0025] La pièce 4 reliant le dispositif 3 à l'actionneur 5 est avantageusement réalisée
sous forme d'un tube creux débouchant à l'extrémité supérieure du dispositif 3 ou
dans une chambre ouverte à l'extrémité supérieure de cedit dispositif 3 et coopérant
à sa partie inférieure avec une couronne 24 à évidement central. Une telle pièce 4
permet le passage des tuyauteries d'alimentation des différents vérins au moyen de
flexibles ou d'un distributeur d'huile rotatif et d'éviter ainsi un risque de détérioration
de ces derniers pendant la manutention.
[0026] Dans le cas d'utilisation, à l'extrémité libre de la flèche 1, d'un actionneur rotatif
analogue à l'actionneur 5, ce dernier peut être dimensionné différemment dudit actionneur
5, à savoir plus faiblement, en fonction de la charge à faire pivoter ou tourner.
[0027] Le fût 2 est fixé à sa partie inférieure sur le caisson 26 de l'actionneur 5, ce
caisson étant muni dans sa partie inférieure d'un rebord périphérique 31 pourvu de
perçages 32 de passage de brides ou de boulons de serrage sur le châssis du véhicule
porteur. Ces perçages 32 sont disposés sur le rebord 31 en fonction des besoins du
montage.
[0028] Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une grue, en particulier pour la
manutention, de constitution simple, permettant d'éliminer les zones fragiles existant
actuellement sur les grues connues et de mieux protéger les différents vérins, ainsi
que leur tuyauterie d'alimentation.
[0029] En outre, l'invention permet, à dimensionnement égal des vérins, de réaliser des
grues de plus grande puissance ou encore, pour une puissance donnée, de réduire considérablement
le prix de revient d'une telle grue.
1. Grue, en particulier pour la manutention, essentiellement constituée par une flèche
(1) , montée de manière articulée, par l'intermédiaire de flasques (6), solidaires
de l'extrémité inférieure de la flèche (1), d'une saillie sur la partie supérieure
d'un dispositif rotatif (3) sous forme d'un manchon et d'un axe (7) sur un fût (2),
monté sur un châssis de véhicule ou fixe, la flèche étant pourvue, à son extrémité
libre de montage d'un crochet, d'un grappin ou d'un autre outil, d'un actionneur rotatif
pour ce dernier, le dispositif rotatif (3) étant solidaire d'une pièce (4) traversant
le fût (2) et étant actionné en rotation par l'intermédiaire d'un actionneur rotatif
(5) coopérant avec la partie inférieure de ladite pièce (4), la flèche (1) étant actionnée,
pour le levage, par au moins un vérin (8) relié à la flèche (1) et au dispositif rotatif
(3), caractérisée en ce que le dispositif rotatif (3) présente un diamètre extérieur
plus important que celui du fût (2) et est guidé sur la surface longitudinale et sur
la surface transversale dudit fût (2) par des éléments de guidage (17, 18 et 19),
la saillie du dispositif rotatif (3) comportant une paire de trous ménagés sensiblement
au même niveau, d'une part, pour le logement de l'axe (7) de l'articulation de la
flèche (1) et, d'autre part, pour la fixation de la partie inférieure du vérin (8).
2. Grue, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le vérin (8) d'actionnement
de la flèche (1), monté à articulation par sa chape sur la saillie de la partie supérieure
du dispositif rotatif (3), pénètre dans la flèche (1) et est articulé sur cette dernière,
de manière à obtenir un bras de levier pratiquement constant.
3. Grue, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'actionnement
de la flèche (1) est réalisé au moyen de deux vérins, à savoir un vérin poussant (8)
et un vérin tirant (9) relié par sa tige à un prolongement arrière de la flèche (1)
et monté à articulation par sa chape sur le dispositif rotatif (3).
4. Grue, suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les tiges des vérins (8 et
9) sont articulées dans un coulisseau (10) monté dans la flèche (1) et pouvant être
bloqué en position de service et en position de repos au moyen d'un verrou automatique
(11).
5. Grue, suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'actionnement de l'extrémité
arrière de la flèche (1) est réalisé par un vérin de poussée (12) relié par sa tige
de piston a une chape (13) du dispositif rotatif (3) et par sa chape, au moyen d'un
axe (14), à l'extrémité d'une fourche (15) ou d'une paire de biellettes reliée par
son autre extrémité à ladite extrémité arrière de la flèche (1), l'axe de liaison
de la fourche ou des biellettes au vérin (12) coopérant avec des guides verticaux
(16) solidaires du dispositif (3).
6. Grue, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 5, caractérisée en ce que l'
actionnement de la flèche (1) est effectué au moyen de deux vérins de poussée, le
vérin arrière (12) s'appuyant par sa tige de piston sur la chape (13) et coulissant
le long du dispositif en tirant sur la fourche ou les biellettes (15).
7. Grue, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif rotatif (3)
est constitué sous forme d'un manchon monté sur l'extrémité du fût (2), guidé sur
ce dernier au moyen de paliers (17) lisses, a billes, à rouleaux ou à aiguilles et
s'appuyant sur ledit fût (2) au moyen d'une butée (18) à aiguilles ou a rouleaux,
ce manchon étant pourvu a sa partie supérieure de la ou des chapes d'articulation
de la flèche (1) et du vérin d'actionnement de cette dernière.
8. Grue, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif (3) se présente
sous forme d'un manchon inséré dans le fût (2), guidé au moyen de paliers (19) et
pourvu à sa partie supérieure d'une plaque d'appui (20) coopérant avec une butée (21)
montée sur l'extrémité du fût (2), cette plaque (20) portant la ou les chapes d'articulation
de la flèche (1) et de son vérin d'actionnement et étant pourvu d'un retour vertical
(22) de réception d'un vérin tirant, ce retour (22) s'appuyant sur le fût par l'intermédiaire
d'un rouleau (23) ou analogue ou étant étayé par des goussets obliques s'appuyant
sous la plaque (20).
9. Grue, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'actionneur rotatif (5)
de la flèche (1) est avantageusement constitué par une couronne dentée pour chaîne
ou par une couronne à gorge pour câble (24), fixée à l'extrémité inférieure de la
pièce (4) traversant le fût (2) et solidaire du dispositif (3) et coopérant avec une
chaîne ou un câble (25), dont les deux extrémités sont solidarisées avec une paroi
d'un caisson (26) de réception de l'actionneur (5), ladite chaîne ou ledit câble (25)
étant guidé, en outre, sur deux pignons à chaîne ou poulies à gorge (27) montés à
rotation sur l'extrémité des tiges de piston de deux vérins (28) parallèles ou en
opposition, les axes de liaison des pignons (27) auxdites tiges de pistons étant guidés
dans des rainures parallèles correspondantes prévues dans le caisson (26).
10. Grue, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'actionneur rotatif (5)
est relié à l'extrémité inférieure de la pièce (4) pénétrant dans le caisson (26)
et est constitué par un vilebrequin (29), dont les manetons sont disposés à intervalles
réguliers, sont avantageusement au moins au nombre de trois et sont actionnés chacun
par un vérin (30), les vérins 30 étant pilotés au moyen d'un automatisme programmable
ou d'un distributeur à tiroirs.
11. Grue, suivant l'une quelconque des revendications 1, 9 et 10, caractérisée en ce que
la pièce (4) reliant le dispositif (3) à l'actionneur (5) est avantageusement réalisée
sous forme d'un tube creux débouchant à l'extrémité supérieure du dispositif (3) ou
dans une chambre ouverte à l'extrémité supérieure de cedit dispositif (3) et coopérant
à sa partie inférieure avec une couronne (24) à évidement central.
12. Grue, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le fût (2) est fixé à sa
partie inférieure sur le caisson (26) de l'actionneur (5), ce caisson étant muni dans
sa partie inférieure d'un rebord périphérique (31) pourvu de perçages (32) de passage
de brides ou de boulons de serrage sur le châssis du véhicule porteur.
1. A crane, more particularly for handling, mainly consisting of: a jib (1) pivotally
mounted by way of plates (6), the same being rigidly secured to the bottom end of
the jib (1), to a projection on the top part of a rotatable device (3) in the form
of a sleeve and a spindle (7) on a jib post (2) disposed on a vehicle chassis or fixed
chassis, the jib having at its unmounted end a hook or grapple or other tool; of a
rotary actuator therefor, the rotatable device (3) being rigidly secured to a member
(4) which extends through the jib post (2) and is rotated by way of a rotatable actuator
(5) co-operating with the bottom part of the member (4), the jib (1) being operated
for hoisting by at least one reciprocating actuator (8) connected to the jib (1) and
to the rotatable device (3), characterised in that the rotatable device (3) has an
outer diameter greater than that of the jib post (2) and is guided on the longitudinal
surface and transverse surface of the jib post (2) by guide elements (17, 18, 19),
the projection of the rotatable device (3) being formed with a pair of apertures disposed
substantially at the same level, one such aperture being adapted to receive the spindle
(7) of the jib articulation while the other aperture serves for the securing of the
bottom part of the reciprocating actuator (8).
2. A crane according to claim 1, characterised in that the jib-operating reciprocating
actuator (8) is pivotally mounted by way of its fork on the projection of the top
part of the rotatable device (3), extends into the jib (1) and is so pivotally connected
thereto as to produce a substantially constant lever arm.
3. A crane according to claim 1 or 2, characterised in that the jib (1) is operated by
means of two reciprocating actuators, viz. a push actuator (8) and a pull actuator
(9), the latter being connected by way of its rod to a rear prolongation of the jib
(1) and being pivotally mounted by way of its fork on the rotatable device (3).
4. A crane according to claim 3, characterised in that the rods of the actuators (8,
9) are pivotally mounted in a slider (10) disposed in that jib (1) and lockable by
an automatic bolt (11) in its operative position and inoperative position.
5. A crane according to claim 2, characterised in that the rear end of the jib (1) is
operated by a push reciprocating actuator (12) connected by way of its piston rod
to a fork (13) of the rotatable device (3) and by way of its fork and of a spindle
(14) to the end of a fork (15) or of a pair of rods connected by way of its other
end to the said rear end of the jib (1), the pivot pin connecting the fork or rods
to the actuator (12) co-operating with vertical guides (16) rigidly secured to the
device (3).
6. A crane according to any of claims 2 and 5, characterised in that the jib (1) is operated
by means of two push reciprocating actuators, the rear actuator (12) bearing by way
of its piston rod on the fork (13) and sliding along the device, pulling as it does
so on the fork or rods (15).
7. A crane according to claim 1, characterised in that the rotating device (3) is in
the form of a sleeve disposed on the end of the jib post (2), is guided thereon by
means of plain or ball or roller or needle bearings (17) and bears on the jib post
(2) by way of a needle or roller type abutment (18), the sleeve having in its top
part the or each articulation fork of the jib (1) and of the reciprocating actuator
for operating the same.
8. A crane according to claim 1, characterised in that the rotatable device (3) takes
the form of a sleeve disposed in the jib post (2) and guided by means of bearings
(19) and having in its top part a bearing plate (20) co-operating with an abutment
(21) disposed at the end of the jib post (2), the plate (2) carrying the or each articulation
fork of the jib (1) and of its operating actuator and having a vertical return (22)
for receiving a pull actuator, the return (22) bearing on the jib post by way of a
roller (23) or the like stayed by gusset plates which bear on the plate (20).
9. A crane according to claim 1, characterised in that the rotatable actuator (5) of
the jib (1) consists with advantage of a toothed ring for a chain or of a grooved
ring for a cable (24), such ring being secured to the bottom end of the member (4)
which extends through the jib post (2) and being rigidly secured to the device (3)
and co-operating with a chain or cable (25) whose two ends are rigidly secured to
a wall of a box or chest or the like for receiving the actuator (5), the chain or
cable (25) also being guided on two chain pinions or grooved pulleys (27) rotatably
mounted at the end of the piston rods of two reciprocating actuators (28) which are
parallel to or in opposition, the pivot pins connecting the pinions (27) to the piston
rods being guided in corresponding parallel grooves in the box or chest or the like
(26).
10. A crane according to claim 1, characterised in that the rotatable actuator (5) is
connected to the bottom end of the member (4) extending into the box (26) and is in
the from of a crankshaft (26) whose wrist pins are disposed at regular intervals,
are, with advantage, provided at leat to the number of three and are each operated
by a reciprocating actuator (30), the actuators ( 30) being triggered by means of
a programmable automatic system or of a multivalve distributor.
11. A crane according to any of claims 1, 9 and 10, characterised in that the member (4)
connecting the device (3) to the actuator (5) is advantageously embodied as a hollow
tube opening into the top end of the device(3)or into an open chamber at the top end
of the device (3) and co-operating in its bottom part with a centrally recessed ring
(24).
12. A crane according to claim 1, characterised in that the jib post (2) is secured by
way of its bottom part to the box (26), the same having in its bottom part a peripheral
edging (31) formed with apertures (32) for the passage of flanges or clamping pins
on the chassis of the carrying vehicle.
1. Kran, insbesondere für die Handhabung, im wesentlichen bestehend aus einem Ausleger
(1), der mittels am unteren Ende des Auslegers (1) befestigter Flansche (6 )und einer
Achse (7) an eine Aufbau einer Hülse am oberen Ende eines drehbaren Bauelements (3)
einer Säule (2) angelenkt ist, die auf dem Fahrgestell eines Fahrzeuges befestigt
oder ortsfest ist, wobei der Ausleger an seinem freien Montageende einen Haken, einen
Greifer oder ein anderes Werkzeug und für letzteres eine Drehbetätigung aufweist,
wobei das drehbare Bauelement(3)an einem die Säule (2) durchragenden Bauteil (4) befestigt
ist und mittels einer Drehbetätigung (5) in Drehung versetzt wird, die mit dem unteren
Teil des Bauteils (4) zusammenwirkt, und der Ausleger (1) zum Heben durch wenigstens
eine Kolben-Zylinder-Einheit (8) betätigt wird, die mit dem Ausleger (1) und mit dem
drehbaren Bauelement (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das drehbare Bauelement (3) einen größeren äußeren Durchmesser als die Säule
(2) besitzt und auf der Längsfläche sowie der Querfläche der Säules (2) mittels Führungselementen
(17, 18, 19) geführt ist, wobei der Aufbau des drehbaren Bauelements (3) ein Paar
im wesentlichen auf gleicher Höhe angeordneter Bohrungen aufweist, die zum Teil als
Aufnahme für die Schwenkachse (7) des Auslegers (1) und zum anderen Teil der Befestigung
des unteren Endes der Kolben-Zylinder-Einheit (8) dienen.
2. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben-Zylinder-Einheit (8), die den Ausleger (1) betätigt und mit ihrem
Gabelgelenk an dem Aufbau des oberen Teils des drehbaren Bauelements (3) angelenkt
ist, in den Ausleger (1) hineinragt und mit diesem in der Weise gelenkig verbunden
ist, daß ein im wesentlichen gleichbleibender Hebelarm erreicht wird.
3. Kran nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (1) mittels zweier Kolben-Zylinder-Einheiten betätigt wird, und
zwar einer drückenden Kolben-Zylinder-Einheit (8) und einer ziehenden Kolben-Zylinder-Einheit
(9), die mit ihrer Kolbenstange mit einer hinteren Verlängerung des Auslegers (1)
verbunden ist und mit ihrem Gabelgelenk am drehbaren Bauelement (3) angelenkt ist.
4. Kran nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstangen der Kolben-Zylinder-Einheiten (8 und 9) in einem in dem Ausleger
(1) angeordneten Schlitten (10) angelenkt sind, wobei sich der Schlitten (10) in der
Arbeitsstellung und in der Ruhestellung mittels einer automatischen Verriegelung (11)
blockieren läßt.
5. Kran nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das hintere Ende des Auslegers (1) mittels einer drückenden Kolben-Zylinder-Einheit
(12) betätigt wird, deren Kolbenstange an einem Gabelgelenk (13) der drehbaren Baueinheit
(3) und deren Gabelgelenk über eine Achse (14) am Ende einer Gabel (15) oder einem
Schwingarmpaar angelenkt ist, das mit seinem anderen Ende mit dem hinteren Ende des
Auslegers (1) verbunden ist, wobei die Verbindungsachse der Gabel oder des Schwingarmpaares
mit der Kolben-Zylinder-Einheit (12) mit senkrechten Führungen (16) zusammenwirkt,
die an dem Bauelement (3) befestigt sind.
6. Kran nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (1) mittels zweier drückenden Kolben-Zylinder-Einheiten betätigt
wird, wobei sich die hintere Kolben-Zylinder-Einheit (12) mittels ihrer Kolbenstange
auf dem Gabelgelenk (13) abstützt, am Bauelement entlanggleitet und dabei an der Gabel
oder den Schwingarmen (15) zieht.
7. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das drehbare Bauelement (3) als Hülse ausgebildet ist, die auf dem Ende der Säule
(2) angeordnet und darauf mittels Gleitlagern (17), Kugellagern, Rollenlagern oder
Nadellagern geführt ist und sich auf der Säule (2) mittels eines Drucklagers (18)
mit Nadeln oder Rollen abstützt, wobei diese Hülse an ihrem Oberteil mit dem oder
den Gabelgelenk(en) des Auslegers (1) und der Kolben-Zylinder-Einheit zur Betätigung
des Auslegers versehen ist.
8. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauelement (3) eine in die Säule (2) eingesetzte Hülse besitzt, die mittels
Lager (19) geführt ist und an ihrem Oberteil eine Druckplatte (20) aufweist, die mit
einem auf dem Ende der Säule (2) angeordneten Drucklager (21) zusammenwirkt, wobei
die Druckplatte (20) das oder die Gabelgelenk(e) des Auslegers (1) und der Kolben-Zylinder-Einheit
zu seiner Betätigung tragen und mit einer senkrechten Abwinklung (22) zur Anlenkung
einer ziehenden Kolben-Zylinder-Einheit versehen ist, und wobei sich diese Abwinklung
(22) auf der Säule unter Zwischenschaltung einer Rolle (23) od.dgl. abstützt oder
mittels schräger Eckstücke, die sich auf der Druckplatte (20) abstützen, versteift
ist.
9. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbetätigung (5) des Auslegers (1) vorteilhafterweise aus einem Zahnkranz
für eine Kette oder aus einem Rillenrad (24) für ein Seil (25) besteht, der oder das
am unteren Ende des Bauteils (4), das durch die Säule (2) hindurch verläuft, befestigt
und mit dem drehbaren Bauelement (3) verbunden ist sowie mit einer Kette oder einem
Seil (25) zusammenwirkt, deren beiden Enden an einer Wand eines Gehäuses (26) zur
Aufnahme der Drehbetätigung (5) befestigt sind, wobei die Kette oder das Seil (25)
zusätzlich mittels zweier Kettenzahnräder oder zweier Seilrollen (27) geführt ist,
die drehbar auf dem Ende der Kolbenstangen der beiden parallelen oder entgegengesetzten
Kolben-Zylinder-Einheiten (28) angeordnet sind, und wobei die Verbindungsachsen der
Zahnräder (27) mit den Kolbenstangen in parallelen, entsprechenden Schlitzen in dem
Kasten (26) geführt sind.
10. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbetätigung (5) mit dem unteren Ende des Bauteils (4), das in das Gehäuse
(26) hineinragt, verbunden ist und als Kurbelwelle (29) ausgebildet ist, die vorteilhafterweise
drei in regelmäßigen Abständen angeordnete Hubzapfen aufweist, von denen jeder durch
eine Kolben-Zylinder-Einheit (30) beaufschlagt wird, wobei diese Kolben-Zylinder-Einheiten
(30) mittels einer programmierbaren, automatischen Vorrichtung oder eines Steuerverteilers
mit Schiebern angesteuert werden.
11. Kran nach einem der Ansprüche 1, 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil (4), das das drehbare Bauelement (3) mit der Drehbetätigung (5) verbindet,
vorteilhafterweise als Hohlrohr ausgebildet ist, das am oberen Ende des Bauelements
(3) oder in einer offenen Kammer am oberen Ende des Bauteils (3) endet und an seinem
unteren Ende mit einem Rad (24) mit einer mittigen Öffnung zusammenwirkt.
12. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Säule (2) mit ihrem unteren Ende an dem Gehäuse (26) der Drehbetätigung (5)
befestigt ist, wobei dieses Gehäuse (26) an seinem unteren Teil mit einem umlaufenden
Vorsprung (31) versehen ist, der mit Durchgangsbohrungen für Befestigungsschellen
oder Spannbolzen zum Verbinden mit dem Fahrgestell des den Kran tragenden Fahrzeugs
versehen ist.

