......DE..ESFR....IT..............................R0492141EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319920923EP91119938.819911123dedede404115819901221DE19920923199239199207011992275 5F 01P 7/04 A 5F 01P 5/12 B 5F 01P 7/16 BdeAntriebsvorrichtungenDriving devicefrDispositif d'entraînement2MERCEDES-BENZ AG01178372Daim 20 332/EMERCEDES BENZ AGMercedesstrasse 136D-70327 StuttgartDEHeinrich, Rolf, Dipl.-Ing.Schumannstrasse 8W-7056 Weinstadt 1DEKlinkhammer, HelmutFraubronnstrasse 31AW-7000 Stuttgart 70DERössle, JosefDornröschenweg 33W-7000 Stuttgart 70DEDEESFRIT19920923199239

Es wird eine Antriebsvorrichtung (8) für einen ein Kühlmittel einer ein Fahrzeug antreibenden Brennkraftmaschine (1) kühlenden Lüfter (9) beschrieben. Diese Antriebsvorrichtung (8) weist ein Planetengetriebe auf, mit dessen äußerem Zentralrad (15) der Lüfter (9) drehfest verbunden ist.
Um auf einfache und insbesondere bauraumsparende Weise eine weitere Verbesserung der Kühlleistung erzielen zu können, wird vorgeschlagen, über das äußere Zentralrad (15) zusätzlich noch eine im Kühlmittelkreislauf der Brennkraftmaschine (1) angeordnete Kühlmittelpumpe (10) anzutreiben.