(19)

(11)

EP 0 494 291 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.07.1992  Patentblatt  1992/29 (21) Anmeldenummer: 91913867.0 (22) Anmeldetag:  26.07.1991

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01N 25/ 68( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1991/001415 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1992/001926 (06.02.1992 Gazette  1992/04)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE (30) Priorität: 26.07.1990 DE 19904023796 (71) Anmelder: KWW Gesellschaft für Thermotechnik mbH D-40549 Düsseldorf (DE)	(72) Erfinder: LAUMEN, Michael D-4150 Krefeld 29 (DE) JASNY, Werner D-4150 Tönisvorst 1 (US) (74) Vertreter: Müller, Gerd, et al  Patentanwälte Hemmerich-Müller-Grosse Pollmeier-Valentin-Gihske Hammerstrasse 2 D-57072 Siegen D-57072 Siegen (DE)