| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 494 667 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
04.06.1997 Bulletin 1997/23 |
| (22) |
Date of filing: 09.01.1992 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)6: D06F 37/20 |
|
| (54) |
Washing machine with means for preventing vibrations
Waschmaschine mit Vorrichtung zum Vermeiden von Schwingungen
Machine à laver avec dispositif pour prévenir les vibrations
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB IT |
| (30) |
Priority: |
11.01.1991 IT TO910009
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
15.07.1992 Bulletin 1992/29 |
| (73) |
Proprietor: MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. |
|
I-60044 Fabriano (AN) (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Schena, Giuseppe
I-10060 Bricerasio (TO) (IT)
- Canalis, Rinaldo
I-10040 Cumiana (TO) (IT)
- Zanchetta, Giancarlo
I-10060 Abbadia Alpina (TO) (IT)
|
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 349 798 FR-A- 2 489 384 GB-A- 2 174 513
|
EP-A- 0 349 798 GB-A- 2 087 103
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention refers to a method for the control of the spinning phase of
a laundry washing machine of the type described in the preamble of the annexed claim
1, and to a laundry washing machine of the type described in the preamble of the annexed
claim 5. It is known that washing machines, and in particular those for clothes, present
a problem that, in the presence of an uneven distribution of the load to be washed,
it can occur, during the spinning cycle, inconveniences such as noise, jumping movements
of the machine, damage being made to the machine itself or to surrounding furniture,
in as much that the machine is not able to reach the spin speed necessary.
[0002] Usually, so as to avoid these problems, a so called distribution phase is provided,
after which the spinning phase takes place; this is not always sufficient however
in avoiding an uneven distribution.
[0003] There are known protection devices, provided with a device for detecting uneven distribution,
that cut the current supplied to the motor in cases of unbalancing (for example note
French patent N- 2 289 384), or that reduce the tension of the current (for example
note English patent N- 2174 513).
[0004] Some manufacturers carry out two or three attempts to make the machine start its
spinning cycle; if these attempts result in being negative, the machine stops.
[0005] Naturally this is a serious inconvenience.
[0006] From EP-A-0349798 a washing machine is also known, comprising a control system which
provides for analysing and elaborating information pertaining to the number of revolutions
of the motor, the current absorbed by the motor and/or the torque of the motor.
[0007] According to the cited document the start of a spinning phase is produced when the
system detects an increase of the current absorption by the motor, an increase of
the torque and/or a reduction of the motor revolutions: in this way, the critical
speed (resonance) is passed as soon as possible, so as to avoid excessive oscillation
of the internal aggregate of the machine. According to the proposed system, the spinning
phase typically starts when the unbalanced load is in the range between 60° and 170°
from the lower dead point while, after this range, the acceleration of the basket
tends to zero, or is equal to zero, or even the basket is made to decelerate.
[0008] The invention is based on the knowledge of these facts; the aim of the present invention
is to indicate a simple but efficient control system for avoiding the mentioned inconveniences.
[0009] In allowing for such aims the present invention has as its object a method for the
control of the spinning phase of a laundry washing machine having the characterizing
features of the annexed claim 1 and a laundry washing machine having the characterizing
features of the annexed claim 5.
[0010] Further aims and advantages of the present invention will become clear from the detailed
description that follows and from the annexed drawings provided as a non limiting
example, wherein;
figure 1 represents the diagram of the device for the regulation of the motor speed
of a washing machine, according to the invention;
figure 2 represents in detail the diagram of the anti-uneven distribution system of
the control device represented in figure 1;
figure 3 represents the course of two voltages detected on the control circuit of
figure 1;
in figure 4 the values detected on a known circuit have been filed, during the various
phases of the cycle, along with the results of the sixteen test of starting the spinning;
in figure 5 the values detected on the circuit according to the invention have been
filed, during the various phases of the cycle, along with the results of the sixteen
tests of starting the spinning. With reference to figure 1, in which the diagram of
the device for the regulation of the motor speed of a washing machine, according to
the invention is represented, it is to be noted:
- to the left a series of 12 joining terminals to the other parts of the machine, and
in particular to the input line of the electrical network, to the turning motor (M)
of the drum, to the dynamo tachometer (D) and to the programmer, or timer (T);
- to the upper right a triac (T1) that regulates the motor input, in accordance with
the control signal that is received at its control electrode by means of the resistance
R2;
- to the centre an integrated circuit (IC1), of the TDA 1085C type by the Motorola company,
that has a control function, comparing the voltage received from the dynamo tachometer
D and from a controlled resistance network of the timer T;
- to the centre again, below the integrated circuit, a block, distinguished with the
symbol AS is noted, that encloses the anti-unbalancing system of the invention.
[0011] The timer T generates the commutations for changing the speed from washing to distribution
(higher than that of the washing) and from distribution to spinning (even higher);
this occurs substantially by varying the voltages to the pins 5 and 6 of the integrated
circuit IC1. In particular for starting the spinning the relationship between the
voltages of the pins 6 and 4 is important.
[0012] The circuit of figure 1 is not herein described in greater detail, in as much as
it is part of block AS, of a conventional type and known to the man skilled in the
art.
[0013] Figure 2 represents in greater detail the diagram of the anti-unbalancing system
of the control device represented in figure 1; it is comprised of four operational
amplifiers, distinguished with the symbols A, B, C and D; being equal between themselves
and all contained in an integrated circuit of the LM 339 type.
[0014] To the left of the figure five terminals are visible, distinguished with the numbers
16, 5, 6, 8 and 9; these corrisponding to the pins of equal numeration of the C.I.
TDA 1085C.
pin 8 is connected to the mass (negative pole) of the circuit; the continuous voltage
of input is present on pin 9, of approximately +15 Volt.
[0015] The out of balance signal is taken from pin 16 of the TDA 1085 (ring voltage control);
in the case of an uneven load pin 16 is provided with a voltage oscillating component
(note fig. 3) as the power required of the motor for overcoming the uneven weight
varies according to the angular position of said load; during the phase in which the
weight is in ascent, the power required is obviously greater than that required during
the descent.
[0016] The out of balance signal is taken to the non inverting input of a stage amlifier
formed by section B of the integrated LM 339, that serves as a pilot for the stage
amplifier D of the same integration. Section D receives at its non-inverting input
a fixed threshold voltage of 13,6 volt established by the potential divider made up
from the resistences of 68k and 560k; and to its inverting input the output signal
of section A.
[0017] The voltage levels in the presence of an unbalanced load are such that sections C
and D are with a high output.
[0018] From the pin 5 of the TDA 1085C a signal is withdrawn that is taken to the inverting
input of section A and compared to a fixed threshold voltage of 0,9 volt present on
the non-inverting terminal of the amplifier itself, and established by the potential
divider made up from the resistences 68K and 4,3K (this threshold serves in discriminating
between washing phases, in which the voltage of pin 5 is lower than 0,9 V. and successive
phases, in which it is greater). The output signal of section A comes from the inverting
input of section C, while on the non inverting terminal of the same section the same
threshold voltage of 0,9 volt is present.
[0019] The output voltage levels of sections C and D normally hold, in the distribution
phase and in the presence of unbalancing, pin 6 of the integrated TDA 1085C at such
a level that the motor can not be launched to the spinning speed; only during the
moment in which the voltage of pin 16 is at its maximum, i.e. the instant in which
the load is at its highest point (superior dead point), the stage amplifier D of the
LM 339 goes with a low output and, working as an AND gate, and also pushes to zero
the output of stage C; pin 6 of the TDA 1085 can as a consequence pass to a lower
voltage level than that of pin 5, a result of which being that the motor can be launched
into spinning.
[0020] The resistences of 10K, 15K and 27K on the output of the amplifiers, are "pull up"
resistences, indispensable for the working of the comparator LM 339; the diode 1N4148
between the pins 2 and 5 of the LM 339 introduces a hysteresis, preventing the output
of section A having influence on the input, but allowing for the opposite condition.
The output of the amplifiers C and D are connected to the terminal T8 of the timer;
for a clearer understanding of the the functioning, in figure 2 the resistence R19
has been represented using dotted lines, of the diagram of figure 1, by means of which
the mentioned outputs result in being connected to pin 6 of the TDA 1085.
[0021] Figure 3 represents the course of two voltages detected on the control circuit of
figure 1; to be more exact, the superior part of the figure represents the course
of voltage on pin 16 of the TDA 1085, while the lower part of the same figure represents
the course of voltage on pin 6 of the same.
[0022] Two instants are represented below the figure: the instant t1 corresponds to the
instant in which the timer consents the spinning phase; the instance t2 corresponds
to the instant of the effective beginning of such phase.
[0023] Infact it is noted that the voltage of pin 6 remains high even after instant t1,
in as much that the voltage of pin 16 is low; only when the voltage of pin 16 (instant
t2, load at upper dead point) the voltage at pin 6 can lower, thus starting the spinning
phase. In figure 4 the time and voltage values and the revolutions of the motor have
been filed, detected on a washing machine of a known type during the various phases
of the cycle (washing, distribution, spinning), in three load conditions: zero load,
a first load unevenly distributed (900 grms), a second load (1850 grms) unevenly distributed.
[0024] Below are also included the results of the sixteen tests of starting spinning, eight
with the first load and eight with the second load; of the sixteen trials with an
unevenly distributed load, only three had positive results.
[0025] In figure 5 the time and voltage values and the revolutions of the motor have been
filed, detected on a washing machine incorporating the control system of unbalancing
according to the invention, during the same phases of the cycle as in figure 4 and
with the same three load conditions.
[0026] Below are also included the results of the sixteen tests of starting spinning, eight
with the first load and eight with the second load; all of the sixteen trials with
an unevenly distributed load had positive results.
[0027] The invention is based on the consideration that the inconveniences take place with
an unbalanced load when the rotation speed is the same as the resonance speed of the
system; the fact of starting the spinning the instant in which the load is at its
highest obtains, with the aid of gravity, the facilitating of gaining the speed of
the system, thus allowing to overcome the critical speed, taking advantage of the
inertia of the unit.
[0028] The characteristics of the described washing machine become clear from the description
and annexed drawings.
[0029] From the description the practical advantages of the washing machine, object of the
present invention also become clear.
[0030] In particular, the described washing machine allows for the obtaining of a higher
level of dependability in starting the spin phase, thus avoiding the risk of causing
damage and having to repeat the operation several times.
[0031] It is also clear that numerous variants are possible to the washing machine described
as an example, by the man skilled in the art, without however departing from the novelty
principles inherent in the invention.
1. Method for the control of the spinning phase of a laundry washing machine of the type
comprising a drum for the laundry, which is made to rotate by means of an electric
motor, said motor being fed through a regulation device (IC1) which comprises a control
system (AS) for detecting the presence and the position of an unbalancing of the load,
characterised by the fact that in the presence of an unbalancing of the laundry load,
said control system (AS) provides for synchronising the instant in which the spinning
phase is started with the instant (t2) in which the unbalanced load is substantially
at the upper dead point, so as that the action of gravity favours the increase of
the rotation speed of the drum when the spinning phase is launched.
2. Method, according to claim 1, characterised by the fact that said control system (AS)
provides for preventing the start of the spinning phase until the unbalanced load
is substantially at the upper dead point.
3. Method, according to claim 2, characterised by the fact that said control system (AS)
keeps the control voltage of said regulation device (IC1) at such a level that it
does not allow said motor to reach the spinning speed before the unbalanced load has
substantially reached the upper dead point
4. Method, according to claim 3, characterised by the fact that signals relating to the
rotation speed (V5) and the angular position of the unbalanced load (V16) are applied
to said control system (AS), so as that the passage to a speed higher than a determined
value can take place only when the unbalanced load is substantially at the upper dead
point.
5. Laundry washing machine, of the type comprising a drum for the laundry, which is made
to rotate by means of an electric motor, said motor being fed through a regulation
device (IC1) which comprises a control system (AS) for detecting the presence and
the position of an unbalancing of the load, characterised by the fact that said control
system (AS) comprises control means which, in the presence of an unbalancing of the
laundry load, provides for synchronising the instant in which the spinning phase is
started with the instant (t2) in which the unbalanced load is substantially at the
upper dead point.
6. Washing machine, according to claim 5, characterised in that said regulation device
comprises an integrated circuit (IC1), in particular of the TDA 1085 type.
7. Washing machine, according to claim 5. characterised in that said control system (AS)
comprises an AND gate and two inputs (C, D) to which signals relating to the rotation
speed (V5) and the angular position of the load (V16) are applied.
8. Washing machine, according to claim 5, characterised in that said control system (AS)
comprises operational amplifiers (A, B, C, D), which are in particular contained in
integrated circuit (LM 339).
1. Verfahren zum Steuern der Schleuderphase einer Waschmaschine mit einer Wäschetrommel,
die durch einen Elektromotor in Drehung versetzt wird, wobei der Motor durch einen
Regler (IC1) gespeist wird, der ein Steuersystem (AS) zum Feststellen des Auftretens
und der Position einer Unwucht in der Ladung aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß
beim Feststellen einer Unwucht in der Wäscheladung das Steuersystem (AS) den Zeitpunkt,
an dem die Schleuderphase beginnt, mit dem Zeitpunkt (t2), an dem sich die unwuchtige
Ladung etwa am oberen Totpunkt befindet, derart synchronisiert, daß die Schwerkraft
eine Erhöhung der Drehgeschwindigkeit der Trommel unterstützt, wenn die Schleuderphase
anläuft.
2. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das Steuersystem (AS) den Start der Schleuderphase solange
verhindert, bis die unwuchtige Ladung etwa am oberen Totpunkt angekommen ist.
3. Verfahren nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das Steuersystem (AS) die Steuerspannung des Reglers (IC1)
auf einem solchen Pegel hält, daß der Motor die Schleuderdrehzahl solange nicht erreicht,
wie die unwuchtige Ladung nicht etwa am oberen Totpunkt angekommen ist.
4. Verfahren nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß sich auf die Drehzahl (V5) und die Winkelposition der
unwuchtigen Ladung (V16) beziehende Signale dem Steuersystem (AS) zugeführt werden,
so daß die Zunahme auf eine Geschwindigkeit, die um einen vorbestimmten Betrag höher
ist, nur erfolgen kann, wenn die unwuchtige Ladung sich etwa am oberen Totpunkt befindet.
5. Waschmaschine mit einer Wäschetrommel, die durch einen Elektromotor in Drehung versetzt
wird, wobei der Motor durch einen Regler (IC1) gespeist wird, der ein Steuersystem
(AS) zum Feststellen des Auftretens und der Position einer Unwucht in der Ladung aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß
das Steuersystem (AS) ein Steuermittel aufweist, das beim Feststellen einer Unwucht
in der Wäscheladung den Zeitpunkt, an dem die Schleuderphase beginnt, mit dem Zeitpunkt
(t2), an dem sich die unwuchtige Ladung etwa am oberen Totpunkt befindet, synchronisiert.
6. Waschmaschine nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß der Regler eine integrierte Schaltung (IC1) enthält, insbesondere
der Type TDA 1085.
7. Waschmaschine nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das Steuersystem (AS) ein UND-Gatter und zwei Eingänge
(C, D) aufweist, denen sich auf die Drehzahl (V5) und die Winkelposition der Ladung
(V16) beziehende Signale zugeführt werden.
8. Waschmaschine nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das Steuersystem (AS) Operationsverstärker (A, B, C, D)
aufweist, die insbesondere in einer integrierten Schaltung (LM 339) enthalten sind.
1. Procédé de commande de la phase d'essorage d'une machine à laver le linge du type
comprenant un tambour pour le linge, qui est mis en rotation au moyen d'un moteur
électrique, ledit moteur étant alimenté par l'intermédiaire d'un dispositif de régulation
(IC1) qui comprend un système de commande (AS) pour détecter la présence et la position
d'un balourd de la charge, caractérisé par le fait qu'en présence d'un balourd de
la charge de linge, ledit système de commande (AS) réalise la synchronisation de l'instant
auquel on démarre la phase d'essorage avec l'instant (t2) où la charge déséquilibrée
est sensiblement au point mort haut, de sorte que l'action de la gravité favorise
l'augmentation de la vitesse de rotation du tambour lorsque l'on lance la phase d'essorage.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit système de commande
(AS) sert à prévenir le démarrage de la phase d'essorage tant que la charge déséquilibrée
n'est pas sensiblement au point mort haut.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit système de commande
(AS) maintient la tension de commande dudit dispositif de régulation (IC1) à un niveau
qui ne permet pas audit moteur d'atteindre la vitesse d'essorage avant que la charge
déséquilibrée ait sensiblement atteint le point mort haut.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que des signaux liés à la
vitesse de rotation (V5) et à la position angulaire de la charge déséquilibrée (V16)
sont délivrés audit système de commande (AS), de façon telle que le passage a une
vitesse plus élevée qu'une valeur déterminée puisse avoir lieu seulement lorsque la
charge déséquilibrée est sensiblement au point mort haut.
5. Machine à laver le linge du type comprenant un tambour pour le linge, qui est mis
en rotation au moyen d'un moteur électrique, ledit moteur étant alimenté par l'intermédiaire
d'un dispositif de régulation (IC1) qui comprend un système de commande (AS) pour
détecter la présence et la position d'un balourd de la charge, caractérisé par le
fait que ledit système de commande (AS) comprend un moyen qui, en présence d'un balourd
de la charge de linge, réalise la synchronisation de l'instant auquel on démarre la
phase d'essorage avec l'instant (t2) où la charge déséquilibrée est sensiblement au
point mort haut.
6. Machine à laver, selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit dispositif
de régulation comprend un circuit intégré (IC1), en particulier du type TDA 1085.
7. Machine à laver, selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit système de
commande (AS) comprend une porte ET et deux entrées (C, D) auxquelles sont délivrés
des signaux se rapportant à la vitesse de rotation (V5) et à la position angulaire
de la charge (V16).
8. Machine à laver selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit système de commande
(AS) comprend des amplificateurs opérationnels (A, B, C, D), qui sont contenus, en
particulier, dans un circuit intégré (LM 339).