Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem in einem Gehäuse der Haushalt-Geschirrspülmaschine angeordneten, aus wenigstens milchig transparentem Material hergestellten Salzbehälter einer Wasserenthärtungseinrichtung.
Bei aus der DE-A-38 24 565 und aus der DE-C-38 24 566 bekanntgewordenen Haushalt-Geschirrspülmaschinen mit einem Salzbehälter einer Wasserenthärtungseinrichtung ist zur Salzmangelanzeige in dem Salzbehälter ein Schwimmer angeordnet, an dem ein Auslösemittel, z.B. ein Permanent-Magnet, vorgesehen ist, das auf eine Schaltvorrichtung, z.B. einen magnetisch betätigbaren Schalter, außerhalb des Salzbehälters wirkt, die eine Salzmangelanzeige, z.B. Signallampe, schaltet. Diese Vorrichtungen sind aufwendig und störungsanfällig.
Aus der US-A-4 009 598 ist weiterhin eine Waschmaschine bekanntgeworden, bei der wenigstens ein Vorratsbehälter für flüssiges Waschmittel im Gehäuse, bevorzugt hinter der Wandung eines Bedienpultes, angeordnet ist, wobei jeder Vorratsbehälter aus wenigstens milchig transparentem Material hergestellt ist. An der jedem Vorratsbehälter gegenüberliegenden Stelle der Wandung des Bedienpultes sind senkrecht verlaufende, längliche Öffnungen vorgesehen, die eine Einsicht in den wenigstens milchig transparenten Vorratsbehälter ermöglichen. Nachteilig an der in der US-A-4 009 598 beschriebenen Zustandsanzeige ist, daß nicht der ganze Inhalt der entsprechenden Vorratsbehälter sichtbar ist, sondern nur ein von einer Mindestfüllmenge bis zu einer Maximalfüllmenge reichender Bereich, an dem über jeweils angebrachte Skalen zum Nachfüllen einer bestimmten Menge, z.B. eine halbe Tasse des entsprechenden Reinigungsmittels, aufgefordert wird.
Da das in einem Salzbehälter einer Wasserenthärtungseinrichtung eingefüllte Salz in der Hauptsache ungelöst bevorratet wird und erst im Laufe der Regeneriervorgänge jeweils teilweise entsprechend der eingefüllten Regenerierwassermenge aufgelöst wird, ist eine vorbeschriebene Anzeige nicht ausreichend für eine Füllstandsanzeige eines Salzbehälters. Insbesondere ist es notwendig, auch auf dem Boden des Salzbehälters abgesetzte, ungelöste Salzpartikel erkennen zu können, sowie nachdem das Salz vollständig aufgelöst ist, anhand der bevorrateten Salzsole zu erkennen, ob die Salzkonzentration in der bevorrateten Sole noch ausreicht.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit Salzbehälter zu schaffen, bei der mit einfachen Mitteln ein Salzmangel zuverlässig festgestellt werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch des Kennzeichen des Anspruchs 1 gelost. Damit kann der Benutzer der Haushalt-Geschirrspülmaschine an dem sichtbaren Teil des Salzbehälters deren Beladung und auch die Konzentration der Salzsole ohne zusätzliche Vorrichtungen erkennen. Durch die Herausführung des stirnseitigen unteren Abschnittes des Salzbehälters aus dem Gehäuse ist sichergestellt, daß noch ungelöstes Salz, das sich auf dem Boden des Salzbehälters absetzt, zuverlässig erkannt wird.
Um die Beobachtung der Beladung des Salzbehälters zu erleichtern, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der untere stirnseitige Abschnitt des Salzbehälters in einem Bedienfeld des Gehäuses der Haushalt-Geschirrspülmaschine sichtbar.
Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung besteht der Salzbehälter aus einem wenigstens milchig transparenten Kunststoff, wobei der untere, stirnseitige Abschnitt des Salzbehälters in einem polierten Werkzeug hergestellt ist.
Zweckmäßigerweise ist der Salzbehälter aus Polypropylen hergestellt.
Zur Verbesserung der Einsicht in den Salzbehälter weist der untere, stirnseitige Abschnitt eine wesentlich geringere Dicke als die Wandstarke der anderen Abschnitte des Salzbehälters auf.
Vorzugsweise weist der untere, stirnseitige Abschnitt eine Dicke von höchstens zwei Dritteln der Wandstärke der anderen Abschnitte des Salzbehälters auf.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Salzauflagefläche des Salzbehälters mit einer Neigung in Richtung auf den unteren, stirnseitigen Abschnitt angeordnet. Mit diesem Gefälle ist sichergestellt, daß das eingefüllte Salz bis zu dem sichtbaren Abschnitt gelangt und bis zum letzten Salzrest sichtbar bleibt.
Die Erfindung wir nachstehend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.
Die einzige Figur zeigt einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine in Längsschnitt. Die Haushalt-Geschirrspülmaschine weist einen in einem Gehäuse 10 der Haushalt-Geschirrspülmaschine angeordneten Salzbehälter 1 einer Wasserenthärtungseinrichtung auf, der aus Polypropylen, einem wenigstens milchig transparenten Kunststoff hergestellt ist. An dem Gehäuse 10 der Haushalt-Geschirrspülmaschine ist ein Bedienfeld 5 befestigt. Der Salzbehälter 1 ist mit seinem unteren stirnseitigen Abschnitt 2 aus dem Gehäuse 10 soweit herausgeführt, daß er in dem Bedienfeld 5 sichtbar ist und mit diesem eine im wesentlichen ebene Front bildet. Hierzu weist das Gehäuse 10 eine Öffnung 11 und das Bedienfeld 5 ein Sichtfeld 6 auf.
Der untere, stirnseitige Abschnitt 2 des Salzbehälters 1 ist in einem polierten Werkzeug hergestellt und weist eine Dicke d auf, die höchstens zwei Drittel der Wandstärke w der anderen Wände des Salzbehälters 1 beträgt; im gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die Dicke d 1 mm und die Wandstärke w der anderen Wände des Salzbehälters 1 mindestens 1,5 mm.
In dem Salzbehälter 1 ist eine Salzauflagefläche 7 mit einer Neigung in Richtung auf den unteren, stirnseitigen Abschnitt angeordnet, die üblicherweise ein Sieb ist, das einen Salzsammelraum von einem Solekanal trennt.
In der einzigen Figur ist der Salzbehälter 1 mit teilweise noch nicht gelöstem Salz 3 und Salzsole 8 gefüllt. Die Befüllung und auch die Trennkante 9 zwischen Salz 3 und Salzsole 8 ist durch die dünne, glatte Wandung des unteren Abschnittes 2 des Salzbehälters 1 für den Benutzer deutlich sichtbar. Wenn das Salz 3 aufgelöst ist, enthält der Salzbehälter nur noch Salzsole 8, was für den Benutzer ebenfalls deutlich erkennbar ist und als Zeichen zum Nachfüllen von Salz erkannt wird.