|
(11) | EP 0 496 246 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Entladungslampe Circuit for operating a discharge lamp Circuit d'alimentation d'une lampe à décharge |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Entladungslampe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 oder 2.
[0002] Eine derartige Schaltungsanordnung ist beispielsweise in der EP 0 228 123 offenbart. Diese Schaltungsanordnung besitzt eine Schaltungseinheit zur Erfassung der Änderungen der momentanen Lampenleistung, wobei sich das Eingangssignal dieser Schaltungseinheit additiv aus einem zum momentanen Lampen strom und aus einem zur momentanen Lampenbrennspannung proportionalen Spannungsabfall zusammensetzt. Die Schaltungseinheit vergleicht das Eingangssignal mit einem vorgegebenen Referenzsignal und erzeugt ein Ausgangssignal, das zur Steuerung des die Entladungslampe versorgenden Schaltnetzteiles verwendet wird, so daß die Entladungslampe mit annähernd konstanter Leistung betrieben wird. Das Eingangssignal wird mit Hilfe eines parallel zur Entladungslampe angeordneten Spannungsteilers und mittels eines vom Lampen strom durchflossenen Strommeßwiderstandes erzeugt und unter Verwendung mehrerer Operationsverstärker, die ebenfalls Bestandteil der Schaltungseinheit sind, ausgewertet. Diese Schaltungsanordnung hat den Nachteil, daß sie eine Leistungsregelung der Lampe nur in unmittelbarer Umgebung des Arbeitspunktes der obengenannten Schaltungseinheit erlaubt. Da sich im Verlaufe des Lampenalterungsprozeßes die Lampenbrennspannung üblicherweise erhöht, ist mit dieser Schaltungsanordnung keine zuverlässige Leistungsregelung über die Lampenlebensdauer gewährleistet. Ferner ist sie vergleichsweise aufwendig.
[0003] Die Offenlegungsschrift EP 0 350 104 beschreibt eine Leistungsregelung einer Hochdruckentladungslampe mit Hilfe von Transformatoren, die zum Lampenstrom und zur Lampenbrennspannung proportionale Spannungskomponenten erzeugen und die aufsummierten Spannungskomponenten zur Ansteuerung des Inverters ausnutzen. Auch diese Schaltungsanordnung ist vergleichsweise aufwendig.
[0004] Die EP 0 445 882 offenbart eine Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Natriumdampf-Hochdruckentladungslampe. Um eine gleichbleibende Farbtemperatur der Lampe zu gewährleisten, ist es wichtig, die Lampenbrennspannung auf ein konstantes Niveau zu regeln. Andererseits soll die Schaltungsanordnung bei gelegentlich auftretenden abrupten Änderungen des Lampen stromes ein Verlöschen der Lampe verhindern. Aus diesem Grund wird in der vorgenannten Druckschrift vorgeschlagen, ein Signal zur Ansteuerung des die Natriumdampf-Hochdruckentladungslampe betreibenden Schaltnetzteils zu verwenden, das sich additiv aus einem zur Lampenbrennspannung proportionalen Anteil und einem möglicht kleinen, zum Lampen strom proportionalen Anteil zusammensetzt.
[0005] Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine relativ einfache und mit geringen Herstellungskosten verbundene Schaltungsanordnung für den Betrieb einer Entladungslampe bereitzustellen, die es ermöglicht die Entladungslampe mit konstanter elektrischer Leistung zu versorgen.
[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 bzw. des Patentanspruchs 2 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausführungen der finden sich in den Unteransprüchen.
[0007] Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung besitzt den entscheidenden Vorteil, daß bei Kurzschlußbetrieb automatisch die Spannung und bei zu hoher Spannung automatisch der Strom überproportional zurückgeregelt werden.
[0008] Der Arbeitsbereich der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung, in dem die Lampenleistung nahezu konstant ist, wird durch Verwendung eines zweiten Operationsverstärkers, der als Komparator verschaltet ist und eine Arbeitspunktumschaltung in Abhängigkeit der Lampenbrennspannung bewirkt, erweitert. Außerdem können Unterschiede in der Lampenbrennspannung, die herstellungsbedingt oder durch den Alterungsprozeß der Entladungslampen verursacht sind, aufgefangen werden. Ferner ermöglicht diese Schaltungsanordnung die Abweichung der elektrischen Leistung an der Entladungslampe vom Sollwert auf ungefähr ±1% zu begrenzen. Weiterhin besitzt dieses erste Ausführungsbeispiel eine relativ hohe Stabiltät gegenüber Temperaturschwankungen. Beim zweiten Ausführungsbeispiel wird durch Verwendung einer Zenerdiode, die parallel zum ersten Spannungsteiler angeordnet ist, der Arbeitsbereich der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung erweitert, so daß hier ebenfalls herstellungs- oder alterungsbedingte Streuungen der Lampenbrennspannung ausgeglichen werden können. Ein weiterer sehr wichtiger Vorteil des zweiten Ausführungsbeispiels besteht darin, daß die Aufgabe der Erfindung mit einem sehr geringen Schaltungs- und Kostenaufwand gelöst wird. Dabei beträgt die Abweichung der elektrischen Leistung der Entladungslampe von ihrem Sollwert im Arbeitsbereich dieses Ausführungsbeispiels nur etwa ± 2 %.
[0009] Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung wird nun anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert.
[0010] Es zeigen
- Figur 1
- ein Blockschaltbild der gesamten Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Entladungslampe
- Figur 2
- den Aufbau des Schaltungsteils ADD nach einem ersten Ausführungsbeispiel
- Figur 3
- den Aufbau des Schaltungsteils ADD nach einem zweiten Ausführungsbeispiel
[0011] In Figur 1 ist mit Hilfe eines Blockschaltbildes die gesamte Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Entladungslampe schematisch dargestellt. Die Schaltungsanordnung weist eine Gleichspannungsquelle UBatt, ein Schaltnetzteil SNT, einen Wechselrichter WR, ein Zündgerät ZG, eine Entladungslampe L, eine Steuerschaltung ST und einen Schaltungsteil ADD zur Erfassung der Lampenleistung auf.
[0012] Der Schaltungsteil ADD übersetzt die momentane Lampenleistung in ein Spannungssignal, vergleicht dieses mit einem Referenzsignal und gibt das Differentsignal auf einen Eingang der Steuerschaltung ST, die das Schaltnetzteil SNT so taktet, daß die Entladungslampe L, die am Ausgang des Schaltnetzteiles SNT angeschlossen ist, mit nahezu konstanter elektrischer Leistungsaufnahme betrieben wird. Als Gleichspannungquelle UBatt kann eine Batterie oder eine Wechselspannungsquelle mit nachgeschaltetem Gleichrichter dienen. Der Wechselrichter WR entfällt bei Gleichstromentladungslampen.
[0013] Im folgenden werden zwei Ausführungsbeispiele einer Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Entladungslampe beschrieben, die sich nur im Aufbau des Schaltungsteils ADD unterscheiden.
[0014] Die Figur 2 zeigt den Aufbau des Schaltungsteils ADD nach einem ersten Ausführungsbeispiel. Dargestellt sind außerdem auch der Ausgangskondensator CA des Schaltnetzteils SNT und eine Hochdruckentladungslampe L mit einer Leistungsaufnahme von 75 Watt und einer Brennspannung von ca. 85 Volt.
[0015] Parallel zum Ausgangskondensator CA und parallel zur Entladungslampe L ist ein erster Spannungsteiler R2', R3' geschaltet, der aus den ohmschen Widerständen R2' und R3' besteht, die einen Widerstand von 120 kΩ bzw. 300Ω aufweisen. Ein weiterer ohmscher Widerstand R1' mit einem Widerstandswert von 0,22Ω, der hier Strommeßwiderstand genannt wird, ist über einen Verzweigungspunkt A', der auf Erdpotential liegt, mit dem Ausgangskondensator CA und über einen Verzweigungspunkt B' mit der Entladungslampe L und dem ohmschen Widerstand R2' des ersten Spannungsteilers R2', R3' verbunden.
[0016] Der erste Spannungsteiler R2', R3' besitzt zwischen den Widerständen R2' und R3' einen Abgriff C', der über ein Tiefpaßfilter R2', C1', das aus dem Widerstand R2' und dem Kondensator C1' mit einer Kapazität von 100 nF besteht, an den nichtinvertierenden Eingang eines ersten Operationsverstärkers IC2-A' angeschlossen ist. An den invertierenden Eingang des ersten Operationsverstärkers IC2-A' ist über einen 15 kΩ-Widerstand R4' eine erste Referenzspannung U1' angelegt. Der Ausgang des ersten Operationsverstärkers IC2-A' ist über ein RC-Glied R5', C2', das einen Widerstand von 56 kΩ und eine Kapazität von 22nF besitzt, zum invertierenden Eingang des ersten Operationsverstärkers IC2-A' rückgekoppelt.
Parallel zur Entladungslampe und parallel zum Ausgangskondensator CA ist ein zweiter Spannungsteiler R6, R7, der aus zwei ohmschen Widerständen R6 und R7 besteht, geschaltet. Ein Abgriff D des zweiten Spannungsteilers R6, R7 ist mit dem nichtinvertierenden Eingang eines zweiten Operationsverstärkers IC2-B verbunden. Am invertierenden Eingang des zweiten Operationsverstärkers IC2-B liegt eine zweite Referenzspannung U2 an. Der Ausgang des zweiten Operationsverstärkers IC2-B ist über einen ohmschen Widerstand R8 an die Steuerelektrode eines ersten Transistorschalters T1 angeschlossen. Der erste Transistorschalter T1 ist einerseits mit einem Pol der ersten Referenzspannungsquelle U1' verbunden und andererseits über einen Spannungsteiler R9, R10, der aus den ohmschen Widerständen R9, R10 besteht, mit dem anderen Pol der ersten Referenzspannungsquelle, d.h., dem Erdpotential verbunden. Der Abgriff E dieses Spannungsteilers R9, R10 ist über den ohmschen Widerstand R4' an den invertierenden Eingang des ersten Operationsverstärkers IC2-A' geführt. Parallel zum Transistorschalter T1 und zum Widerstand R9, aber in Reihe zum Widerstand R10 ist eine weiterer ohmscher Widerstand R11 geschaltet, der über einen Verzweigungspunkt F mit dem Widertsand R4' und dem invertierenden Eingang des ersten Operationsverstärkers IC2-A' verbunden ist. Werte für die verwendeten Widerstände können der Tabelle I entnommen werden.
[0017] Parallel zum Widerstand R2' des ersten Spannungsteilers R2', R3' sind ein ohmscher Widerstand R12 und ein zweiter Transistorschalter geschaltet. Die Steuerelektrode dieses zweiten Transistorschalters T2 wird über einen ohmschen Widerstand R13 vom Ausgang des zweiten Operationsverstärkers IC2-B angesteuert. Der nichtinvertierende Eingang des zweiten Operationsverstärkers IC2-B ist über einen ohmschen Widerstand R14 zum Ausgang des zweiten Operationsverstärkers IC2-B rückgekoppelt. Zwischen dem Abgriff C' des ersten Spannungsteilers R2', R3' und dem ohmschen Widerstand R12 befindet sich ein Verzweigungspunkt G, der zum nichtinvertierenden Eingang des ersten Operationsverstärkers IC2-A' geführt ist.
[0018] Der Strommeßwiderstand R1' wird wegen des relativ hohen Widerstandswertes von R3' nahezu vom gesamten Lampenstrom durchflossen und erzeugt daher einen zum Lampenstrom proportionalen Spannungsabfall. Der ohmsche Widerstand R2' des ersten Spannungsteilers R2', R3' bewirkt einen zur Lampenbrennspannung proportionalen Spannungsabfall. Da der Verzweigungspunkt A' auf Erdpotential liegt, addieren sich die Spannungsabfälle über den Widerständen R1' und R2' zu einer Gesamtspannung Up, die über den Abgriff C' am nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers IC2-A' anliegt. Die Gesamtspannung Up wird mit einer ersten Referenzspannung U1' verglichen, die am invertierenden Eingang des ersten Operationsverstärkers IC2-A' anliegt. Der erste Operationsverstärkers IC2-A' führt also einen Soll-Ist-Vergleich durch und arbeitet als sogenannter PI-Regler. Vom Ausgang des ersten Operationsverstärkers IC2-A' erhält die Steuerschaltung ST, die das Schaltnetzteil SNT taktet, das verstärkte Differenzsignal. Im Arbeitspunkt des Schaltungsteils ADD kann die Gesamtspannung Up bzw. das Differenzsignal zur Regelung der Lampenleistung benutzt werden. Der Arbeitspunkt des Schaltungsteils ADD wird mit Hilfe des Widerstandes R2' und der ersten Referenzspannung U1' auf den gewünschten Wert eingestellt.
Die Erweiterung des Schaltungsteils ADD um einen weiteren Operationsverstärkers IC2-B ermöglicht eine Arbeitspunktumschaltung in Abhängigkeit der Lampenbrennspannung. Bei geringem Spannungsabfall über dem Widerstand R6 sperren die Transistoren T1 und T2 und der Schaltungsteil ADD arbeitet exakt so wie oben ausgeführt. Erreicht allerdings der Spannungsabfall am Widerstand R6 des zweiten Spannungsteilers einen kritischen Wert, so werden die beiden Transistoren T1 und T2 vom Ausgangssignal des zweiten Operationsverstärkers IC2-B geschlossen. Dadurch werden dem Widerstand R11 der Widerstand R9 und dem Widerstand R2' der Widerstand R12 parallel geschaltet. Die daraus resultierende geänderte Aufteilung der Spannungsabfälle an den Widerständen R9, R10, R11 verändert das Referenzsignal am invertierenden Eingang des ersten Operationsverstärkers IC2-A' und bewirkt zusammen mit dem durch den Parallelwiderstand R12 veränderten Spannungsabfall am Widertstand R2' eine Arbeitspunktumschaltung der Schaltungsanordnung. Der Umschaltpunkt wird durch die zur Entladungslampe L parallel geschalteten Widerstände R6 und R7 sowie durch die zweite Referenzspannung U2 am invertierenden Eingang des zweiten Operationsverstärkers IC2-B definiert.
| R1' : | 0,22 Ω |
| R2' : | 300 Ω |
| R3' : | 120 kΩ |
| R4' : | 15 kΩ |
| R5' : | 56 kΩ |
| R6 : | 1,5 kΩ |
| R7 : | 300 kΩ |
| R8 : | 47 kΩ |
| R9 : | 86 kΩ |
| R10 : | 1 kΩ |
| R11 : | 18 kΩ |
| R12 : | 100 kΩ |
| R13 : | 47 kΩ |
| R14 : | 1 MΩ |
| T1 : | BC 327-25 |
| T2 : | BC 337-25 |
| C1' : | 100 nF |
| C2' : | 22 nF |
| IC2-A' : | LM 358 |
| IC2-B : | LM 358 |
[0019] Die Figur 3 zeigt den Schaltungsteil ADD nach einem zweiten Ausführungsbeispiel zusammen mit dem Ausgangskondensator CA des Schaltnetzteils SNT und mit einer 170 W - Hochdruckentladungslampe L. Parallel zum Ausgangskondensator CA und parallel zur Entladungslampe L ist ein Spannungsteiler R2", R3", R3"' geschaltet, der aus den ohmschen Widerständen R2", R3", R3"' besteht. Eine Reihenschaltung aus einer temperaturkompensierten Zenerdiode DZ mit einem ohmschen Widerstand R15 ist parallel zu den Widerständen R2" und R3" des Spannungsteilers geschaltet. Dadurch werden weitere Verzweigungspunkte A" und D" definiert. Der Verzweigungspunkt A" liegt auf Erdpotential und ist mit dem Ausgangskondensator CA, der Zenerdiode DZ und über einen ohmschen Widerstand R1" mit einem Verzweigungspunkt B" verbunden, der seinerseits Verbindungen zur Entladungslampe L und zum Widerstand R2" aufweist. Der Abgriffspunkt C" des Spannungsteilers R2", R3" ist über einen parallelgeschalteten Kondensator C1" mit dem nichtinvertierenden Eingang eines Operationsverstärkers IC2-A" verbunden. Dabei bilden der ohmsche Widerstand R2" und der Kondensator C1" ein RC-Tiefpaßfilter, daß hochfrequente Störsignale unterdrückt.
Der invertierende Eingang des Operationsverstärkers IC2-A" ist über einen ohmschen Widerstand R4" an einen Pol U1". einer Referenzspannungsquelle angeschlossen. Außerdem sind der Ausgang und der invertierende Eingang des Operationsverstärkers IC2-A" mittels eines RC-Gliedes, das aus dem ohmschen Widerstand R5" und dem Kondensator C2" besteht, rückgekoppelt. Tabelle II enthält Zahlenwerte für die verwendeten Bauelemente für den Betrieb einer 170 W - Hochdruckentladungslampe.
| R1'' : | 0,11 Ω |
| R2'' : | 2,7 kΩ |
| R3'' : | 390 kΩ |
| R3''' : | 510 kΩ |
| R4'' : | 15 kΩ |
| R5'' : | 56 kΩ |
| R15 : | 680 kΩ |
| C1'' : | 100 nF |
| C2'' : | 22 nF |
| DZ : | ZTK 33 C |
| IC2-A'' : | LM 358 |
[0020] Das Funktionsprinzip dieser Schaltungsanordnung stimmt wieder im wesentlichen mit dem des ersten Ausführungsbeispiels überein. Der ohmsche Widerstand R1'' wird, da die Widerstände R3'', R3''' relativ groß sind, nahezu vom gesamten Lampenstrom durchflossen und erzeugt daher einen zum Lampenstrom proportionalen Spannungsabfall. Der ohmsche Widerstand R2'' erzeugt einen Spannungsabfall, der proportional zur Lampenbrennspannung ist. Da der Verzweigungspunkt A'' auf Erdpotential liegt, addieren sich die Spannungsabfälle an Widerständen R1'' und R2'' am nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers zu einer Gesamtspannung Up'', die mit der Referenzspannung U1'' am invertierenden Eingang des Operationsverstärkers IC2-A'' verglichen wird. Vom Ausgang des Operationsverstärkers IC2-A'' gelangt das verstärkte Differenzsignal zur Steuerschaltung ST, die das Schaltnetzteil SNT taktet. Im Arbeitspunkt der Schaltung, der durch die Wahl des Widerstandes R2'' und der Referenzspannung U1'' festgelegt wird, entspricht die Gesamtspannung Up'' der Lampenleistung. Die Gesamtspannung Up'' kann daher zur Leistungsregelung der Entladungslampe verwendet werden.
[0021] Beim Überschreiten der Durchbruchsspannung wird die Zenerdiode DZ leitend und schaltet den Widerstand R15 parallel zu den Widerständen R2'' und R3'' . Dadurch wird das Potential im Verzweigungspunkt C'' und damit das Signal am nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers IC2-A'' derart manipuliert, daß eine Regelung der Lampe L auf konstante Leistung auch zu höherer Lampenbrennspannung hin noch möglich ist.
- einem Schaltnetzteil (SNT) zum Umwandeln einer in definierten Grenzen festgelegten Gleichspannung in eine variable Gleichspannung mit großem Arbeitsbereich
- einer Steuerschaltung (ST) zum Takten des Schaltnetzteils (SNT),
- eventuell einem Wechselrichter (WR) zum Erzeugen einer Wechselspannung,
- einem Zündgerät (ZG) zum Zünden der Entladungslampe (L),
- einem Schaltungsteil (ADD) zur Erfassung der Änderung der momentanen Lampen leistung, der ein Eingangssignal, das sich additiv aus einem zum Lampenstrom proportionalen Spannungsabfall und aus einem zur momentanen Lampenbrennspannung proportionalen Spannungsabfall zusammensetzt, mit einem Referenzsignal vergleicht und daraus an seinem Ausgang ein Eingangssignal für die Steuerschaltung (ST) generiert,
- das Schaltungsteil (ADD) einen parallel zur Entladungslampe (L) geschalteten ersten Spannungsteiler (R2', R3') und einen Strommeßwiderstand (R1'), der als Sensor für Änderungen des Lampen stromes dient, sowie mindestens einen Operationsverstärker (IC2-A') enthält,
dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltungsteil (ADD) einen zweiten, parallel zur Entladungslampe (L) geschalteten Spannungsteiler (R6, R7) und einen zweiten, als Komparator verschalteten Operationsverstärker (IC2-B), der eine Arbeitspunktumschaltung des Schaltungsteils (ADD) in Abhängigkeit von der momentanen Lampenbrennspannung bewirkt, besitzt.- einem Schaltnetzteil (SNT) zum Umwandeln einer in definierten Grenzen festgelegten Gleichspannung in eine variable Gleichspannung mit großem Arbeitsbereich
- einer Steuerschaltung (ST) zum Takten des Schaltnetzteils (SNT),
- eventuell einem Wechselrichter (WR) zum Erzeugen einer Wechselspannung,
- einem Zündgerät (ZG) zum Zünden der Entladungslampe (L),
- einem Schaltungsteil (ADD) zur Erfassung der Änderung der momentanen Lampenleistung, der ein Eingangssignal, das sich additiv aus einem zum Lampen strom proportionalen Spannungsabfall und aus einem zur momentanen Lampenbrennspannung proportionalen Spannungsabfall zusammensetzt, mit einem Referenzsignal vergleicht und daraus an seinem Ausgang ein Eingangssignal für die Steuerschaltung (ST) generiert,
- das Schaltungsteil (ADD) einen parallel zur Entladungslampe (L) geschalteten Spannungsteiler (R2", R3") und einen Strommeßwiderstand (R1"), der als Sensor für Änderungen des Lampen stromes dient, sowie mindestens einen Operationsverstärker (IC2-A") enthält,
dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltungsteil (ADD) eine aus einem passiven Halbleiterschalter (DZ) und einem Widerstand (R15) bestehende Serienschaltung besitzt, die parallel zum ersten Spannungsteiler (R2", R3") angeordnet ist.- a switched-mode power supply (SNT) for converting a DC voltage which is fixed within defined limits into a variable DC voltage with a large operating range,
- a control circuit (ST) for clocking the switched-mode power supply (SNT),
- possibly an invertor (WR) for generating an AC voltage,
- an ignition device (ZG) for igniting the discharge lamp (L),
- a circuit section (ADD) for detecting the change in the instantaneous lamp power, which section compares an input signal, which is formed by adding together a voltage drop proportional to the lamp current and a voltage drop proportional to the instantaneous lamp running voltage, with a reference signal and generates therefrom at its output an input signal for the control circuit (ST),
- the circuit section (ADD) contains a first voltage divider (R2', R3'), which is connected in parallel with the discharge lamp (L), and a current measuring resistor (R1'), which serves as a sensor for changes in the lamp current, as well as at least one operational amplifier (IC2-A'),
characterized in that the circuit section (ADD) has a second voltage divider (R6, R7), which is connected in parallel with the discharge lamp (L), and a second operational amplifier (IC2-B) which is connected as a comparator and effects an operating point change of the circuit section (ADD) as a function of the instantaneous lamp running voltage.- a switched-mode power supply (SNT) for converting a DC voltage which is fixed within defined limits into a variable DC voltage with a large operating range,
- a control circuit (ST) for clocking the switched-mode power supply (SNT),
- possibly an invertor (WR) for generating an AC voltage,
- an ignition device (ZG) for igniting the discharge lamp (L),
- a circuit section (ADD) for detecting the change in the instantaneous lamp power, which section compares an input signal, which is formed by adding together a voltage drop proportional to the lamp current and a voltage drop proportional to the instantaneous lamp running voltage, with a reference signal and generates therefrom at its output an input signal for the control circuit (ST),
- the circuit section (ADD) contains a voltage divider (R2", R3"), which is connected in parallel with the discharge lamp (L), and a current measuring resistor (R1"), which serves as a sensor for changes in the lamp current, as well as at least one operational amplifier (IC2-A"),
characterized in that the circuit section (ADD) has a series circuit which comprises a passive semiconductor switch (DZ) and a resistor (R15) and is arranged in parallel with the first voltage divider (R2", R3").- une alimentation (SNT) à découpage destinée à convertir une tension continue fixée dans des limites définies en une tension continue variable de plage de travail grande,
- un circuit (ST) de commande destiné à cadencer l'alimentation (SNT) à découpage,
- éventuellement un onduleur (WR) destiné à produire une tension alternative,
- un appareil (ZG) d'amorçage destiné à amorcer la lampe (L) à décharge,
- une partie (ADD) de circuit, qui est destinée à détecter le changement de la puissance instantanée de la lampe, qui compare à un signal de référence un signal d'entrée se composant d'une chute de tension proportionnelle au courant de la lampe additionnée à une chute de tension proportionnelle à la tension instantanée de fonctionnement de la lampe et qui génère, à partir de cette comparaison, à sa sortie, un signal d'entrée pour le circuit (ST) de commande,
- la partie (ADD) de circuit comprend un premier diviseur (R2',R3') de tension branché en parallèle avec la lampe (L) à décharge et une résistance (R1') de mesure de courant, qui sert de détecteur de changements du courant de la lampe, ainsi qu'au moins un amplificateur opérationnel (IC2-A'),
caractérisé en ce que la partie (ADD) de circuit comporte un second diviseur (R6,R7) de tension branché en parallèle avec la lampe (L) à décharge et un second amplificateur opérationnel (IC2-B) branché en comparateur, qui provoque un changement de point de fonctionnement de la partie (ADD) de circuit en fonction de la tension instantanée de fonctionnement de la lampe.- une alimentation (SNT) à découpage destinée à convertir une tension continue fixée dans des limites définies en une tension continue variable ayant une plage de travail grande,
- un circuit (ST) de commande destiné à cadencer l'alimentation (SNT) à découpage,
- éventuellement un onduleur (WR) destiné à produire une tension alternative,
- un appareil (ZG) d'amorçage destiné à amorcer la lampe (L) à décharge,
- une partie (ADD) de circuit, qui est destinée à détecter le changement de la puissance instantanée de la lampe, qui compare à un signal de référence un signal d'entrée composé d'une chute de tension proportionnelle au courant de la lampe additionnée à une chute de tension proportionnelle à la tension instantanée de fonctionnement de la lampe et qui génère, à sa sortie, à partir de cette comparaison, un signal d'entrée pour le circuit (ST) de commande,
- la partie (ADD) de circuit comprend un diviseur (R2",R3") de tension branché en parallèle avec la lampe (L) à décharge et une résistance (R1") de mesure de courant, qui sert de détecteur de changements du courant de la lampe, ainsi qu'au moins un amplificateur opérationnel (IC2-A"),
caractérisé en ce que la partie (ADD) de circuit comporte un circuit série, qui est constitué d'un interrupteur (DZ) passif à semiconducteur et d'une résistance (R15) et qui est monté en parallèle avec le premier diviseur (R2", R3") de tension.