An infrared stove apparatus

Description

[0001] The invention relates to an infrared stove apparatus in which heating is carried out by burning a gas fuel such as natural gas or kerosine on a porous burner plate, and particularly concerns an infrared stove apparatus which is improved so as to reduce the emission of nitrogen dioxide.

[0002] Generally an infrared heater device has a casing in which a porous burner plate is enclosed to burn a gas fuel on the plate. The casing has a front opening to which the burner plate is located to face so as to serve as a heat radiation window. The casing further has an upper exhaust opening through which exhaust gas from the burner escapes. An example of such a burner is described in US 2841133 on which the precharacterising portion of claim 1 is based. In addition, US 3203413 discloses an infrared heater of this type having an aperture below the burner and opposite the exhaust opening so as to allow air to flow across the outer surface of the burner element to purge that region of combustion products. US 1884746 discloses a similar burner having screens of catalyzing agent in the exhaust opening and means to draw in air through the front opening to thereby use oxygen in the air to convert carbon monoxide into carbon dioxide.

[0003] However, a surplus amount of air is supplied to the burner plate which causes the emission of nitrogen dioxide gas, because nitrogen in the air tends to be oxidized by the high temperature atmosphere around the burner. In order to reduce the amount of the nitrogen dioxide emitted, it has been suggested to place a reducible catalyst within the exhaust opening on the one hand. On the other hand, it has been suggested to provide a baffle plate so as to prevent excessive air from entering the burner plate through the radiation window.

[0004] In the former counterpart, the reducible catalyst employed is expensive and easily deteriorates so that it is disadvantageous in saving manufacturing cost.

[0005] In the latter counterpart, however, the baffle plate absorbs the heat radiation from the burner and sacrifices radiant heat efficiency.

[0006] Therefore, it is an object of this invention to provide an infrared stove apparatus which is capable of reducing the emission of nitrogen dioxide with a relatively simple structure.

[0007] According to the present invention, there is provided an infrared stove apparatus comprising:
   a support frame forming an enclosure and having one open side to serve as a radiation opening, another open side opposite said one open side in which a porous burner plate is disposed, said porous burner plate being adapted to release therethrough a mixture of fuel gas and air, and an exhaust opening provided at an upper lateral side of the frame for, in use, passing exhaust gas released from the porous burner plate when the mixture of fuel gas and air is burnt, characterised in that an air-permeable member having a resistance to permeating air is provided across the exhaust opening such that, in use, the air permeable member increases fluid resistance of the exhaust gas flowing out through the exhaust opening so as to substantially maintain a uniform velocity distribution of the exhaust gas while restraining outside air from entering into the support frame through the radiation opening leading to the exhaust opening so that the support frame has no opening which, in use, allows intake of outside air into the enclosure.

[0008] The air-permeable member works by increasing the fluid-resistance of the exhaust opening so as to restrain outside air from entering into the frame through the radiation opening and escaping through the exhaust opening, thus preventing the outside air from being introduced into the burner plate and reducing generation of nitrogen dioxide without sacrificing heat radiation from the burner plate.

[0009] The air-preamble member works by rectifying the flow of the exhaust gas escaping through the exhaust opening so as to keep a uniform velocity distribution of the exhaust gas. This enables prevention of high temperature gas from occurring in the exhaust gas, thus avoiding generation of nitrogen dioxide above the exhaust opening.

[0010] According to the invention there is also provided a method of reducing emissions of nitrogen dioxide from an infrared store apparatus containing the steps of claim 9.

[0011] The invention will be more clearly understood from the following description, given by way of example only with reference to the accompanying drawings in which:

Fig. 1 is a perspective view of an infrared stove apparatus, but partly sectioned according to a first embodiment of the invention;

Fig. 2 is a longitudinal cross sectional view taken along the line 2-2 of Fig. 1;

Fig. 3a is a schematic diagram of the temperature distribution of exhaust gas escaping through the exhaust opening according to a prior counterpart;

Fig. 3b is a schematic diagram of the temperature distribution of exhaust gas when a metallic net is employed;

Fig. 3c is a schematic diagram of the temperature distribution of exhaust gas when a honeycomb-like ceramic plate is employed;

Fig. 4a is a schematic diagram of the distribution of oxygen concentration around the exhaust opening accoding to a prior counterpart;

Fig. 4b is a schematic diagram of the distribution of oxygen concentration around the exhaust opening when a metallic net is employed;

Fig. 4c is a schematic diagram of the distribution of oxygen concentration around the exhaust opening when a honeycomb-like ceramic plate is employed;

Fig. 5a is a schematic diagram of the entire temperature distribution of exhaust gas escaping through the exhaust opening according to a prior counterpart;

Fig. 5b is a schematic diagram of the entire temperature distribution of exhaust gas when a metallic net is employed;

Fig. 5c is a schematic diagram of the entire temperature distribution of exhaust gas when a honeycomb-like ceramic plate is employed;

Fig. 6 is a perspective view of an infrared stove apparatus according to a second embodiment of the invention;

Fig. 7 is a longitudinal cross sectional view taken along the line 7-7 of Fig. 1;

Fig. 8 is a longitudinal cross sectional view of a support frame and an outlet frame to show how convectional air-current is established to prevent excessive temperature rise thereof; and

Fig. 9 is a longitudinal cross sectional view a honeycomb-like ceramic plate according to a modified form of the invention.

[0012] Referring to Fig. 1 of the drawings which illustrates a first embodiment of the invention, numeral 1 designates a box-like stove body of an infrared stove apparatus within which a gas burner 2 is placed. The stove body 1 is placed on a leg stand 1B, and has an opening extending from a front portion to an upper portion of the stove body 1 to serve as a radiation window 1A. The stove body 1 is covered by a guard 13 at its radiation window 1A. In the stove body 1, is a rectangular support frame 12 generally vertically provided, the front open end 12b of which faces forward from the front portion of the stove body 1 while a rear open end of the frame 12 has a burner which has a porous ceramic burner plate 21 on which a number of small fire holes are provided in rows and columns. The burner plate 21 is somewhat slantwisely located such an angle that the outer surface 21a of the burner plate 21 looks up through the radiation window 1A. To the inner surface of the burner plate 21, is an open end of a mixing box 22 attached into which fuel gas is introduced by a nozzle 31a which is to be mixed with air within an inlet 30.

[0013] The support frame 12 is enamelled, and the upper lateral side of the frame 12 has a blank hole 12a to serve as an exhaust opening 3. Between a lower side of the frame 12 and a lower end of the radiation window 1A, a radiation plate 11 is provided. The front open end 12b of the support frame 12, which acts as a radiation opening, is inturned to define a barrier flange 12c so as to decrease the effective area of the radiation opening 12b which works by regulating outside air entry into the radiation opening 12b of the support frame 12.

[0014] Within the exhaust opening 3 provided on the upper lateral side of the frame 12, is a metallic net 4 placed by way of a flange mount 41 to act as an air-permeable member. The metallic net 4 is made of a steel alloy (JIS SUS 304) of 20-mesh screen, and 0.4 mm in thickness.

[0015] In operation, the mixture of fuel gas and air is released from the fire holes of the burner plate 21, and ignited thereon to be burned. Then, the burned gas finds a way to escape through the exhaust opening 3. During this burning process, an appropriate quantity of heat from the burner plate 21 is radiated through the window 1A to warm a room in which the stove apparatus is installed.

[0016] When the net 4 is not provided, the concentration of nitrogen dioxide (NO₂) is 13 ppm on average as shown in Fig. 3a. By providing the net 4, however, it is found that the concentration of nitrogen dioxide reduces to 8 ppm on average as shown in Fig. 3b.

[0017] When the net 4 is not provided, the exhaust gas tends to locally contains components of high temperature gas (more than 600 °C) above the exhaust opening 3 as shown in Fig. 5a. The components of high temperature gas causes nitrogen oxide in the gas to change to nitrogen dioxide when in contact with outside air 5a. In particular, the components of the high temperature gas tend to be partially generated at the left portion in the mixing box 22 because the left portion of the mixing box 22 is located remote from the nozzle 31. On the other hand, the outside air 5b tends to enter the frame 12 through the radiation opening 12b so that the oxygen concentration around the exhaust opening 3 increases (16 ∼ 18 %) so as to allow contact between the nitrogen oxide and the oxygen as shown in Fig. 4a.

[0018] The net 4 works by rectifying the flow of the exhaust gas escaping through the exhaust opening 3 so as to keep a uniform velocity distribution in the exhaust gas as shown in Fig. 5b. This enables prevention of high temperature gas from occurring in the exhaust gas, thus avoiding generation of nitrogen dioxide above the exhaust opening 3 even if the exhaust gas comes to contact with outside air 5a.

[0019] The net 4 works to increase a fluid-resistance of the exhaust opening 3 so as to restrain the outside air 5b from entering into the frame 12 through the radiation opening 12b to escape through the exhaust opening 3, and thus reducing the oxygen concentration (9.5 ∼ 11.5 %) as shown in Fig. 4b, and preventing the outside air 5b from being introduced to the burner plate 21 so as to reduce generation of nitrogen dioxide without sacrificing heat radiation from the burner plate 21.

[0020] In Figs. 3c, 4c and 5c, results are shown when a honeycomb-like ceramic plate 6 is employed instead of the metallic net 4. They indicates that the concentration of the nitrogen dioxide is reduced to 6 ppm on average when the honeycomb-like ceramic plate 6 is employed.

[0021] Referring to Figs. 6 through 8 in which a second embodiment of the invention is shown, like reference numerals identical to those in Figs. 6 through 8 are those in Figs. 1 and 2.

[0022] In Figs. 6 and 7, the support frame 12 is enamelled, and an upper lateral side 121 of the support frame 12 has a blank hole to serve as an exhaust opening 3. Between a lower side of the support frame 12 and a lower end of the radiation window 1A, is a radiation plate 11 provided as shown in the first embodiment of the invention. The front open end 12b of the support frame 12, which acts as a radiation opening, is inturned to define a barrier flange 12c so as to decrease the effective area of the radiation opening 12b which works by regulating outside air entry into the support frame 12.

[0023] In this instance, the upper lateral side 121 of the support frame 12 is designed to be flush with a top plate 1C of the stove body 1. A rectangular outlet frame 41 is placed on the upper lateral side 121 of the support frame 12, and having a lower extension end 43 generally sectioned in U-shape which consists of a rear end 42, right and left ends 43a. The lower extension end 43 of the outlet frame 41 loosely fit into the exhaust opening 3 to provide an outlet gap 12d between an outer wall of the lower extension end 43 and an inner edge of the exhaust opening 3. In this situation, the rear end 42 of the lower extension end 43 is air-tightly connected to an upper end 24 of a sash 23 which is provided to fix an upper portion of the burner plate 21 in place within the stove body 1 as shown in Fig. 3. On the other hand, the right and left ends 43a are each extended downward to be connected to right and left edges 23a of the sash 23 respectively. A front side of the outlet frame 41 is somewhat overhung forward from the upper lateral side 121 of the support frame 12 to increase an opening area of the outlet frame 41.

[0024] Within the outlet frame 41, is a metallic net 4 placed to act as an air-permeable member. The metallic net 4 is a steel alloy (JIS SUS 304) of 20-mesh screen, and 0.4 mm in thickness as is the case with the first embodiment of the invention.

[0025] In operation, the mixture of fuel gas and air is released from the fire holes of the burner plate 21 is ignited thereon to be burned, and finds a way to escape through the exhaust opening 3 and the outlet frame 41. During this burning process, an appropriate quantity of heat from the burner plate 21 is radiated through the window 1A to warm a room in which the stove body 1 is installed.

[0026] As shown in Fig. 8, the outlet gap 12d works to positively pass convectional air-current 71 established during the operation so as to prevent temperature of the frames 41, 12 from being excessively risen.

[0027] With the increased fluid-resistance subjected to the exhaust gas passing through the metallic net 4, it is possible to prevent the outside air 5b from entering the outlet frame 41 through its overhung portion as shown in Fig. 7.

[0028] In Fig. 9, a modified form of the air-permeable member is shown in which a honeycomb-like ceramic plate 6 is employed instead of the metallic net 4. In this instance, when the honeycomb-like ceramic plate 6 is used, it is indicated that the concentration of the nitrogen dioxide is reduced to 6 ppm on average.

[0029] It is noted that the thickness and the mesh of the net may be appropriately selected depending on requirements.

[0030] It is further appreciated that the metallic net may be in the form of a double-layer screen.

[0031] Various changes in the construction and arrangements of the parts may be made without departing from the scope of the invention as defined in the following claims.

Claims

1. An infrared stove apparatus comprising:
   a support frame (12) forming an enclosure and having one open side (12b) to serve as a radiation opening, another open side opposite said one open side (12b) in which a porous burner plate (21) is disposed, said porous burner plate (21) being adapted to release therethrough a mixture of fuel gas and air, and an exhaust opening (12a,3) provided at an upper lateral side of the frame (12) for, in use, passing exhaust gas released from the porous burner plate (21) when the mixture of fuel gas and air is burnt, characterised in that an air-permeable member (4) having a resistance to permeating air is provided across the exhaust opening (3) such that, in use, the air permeable member increases fluid resistance of the exhaust gas flowing out through the exhaust opening (3) so as to substantially maintain a uniform velocity distribution of the exhaust gas while restraining outside air from entering into the support frame (12) through the radiation opening (12b) leading to the exhaust opening (3) so that the support frame (12) has no opening which, in use, allows intake of outside air into the enclosure.

2. An infrared stove according to claim 1 further comprising a stove body (1) having a radiation window (1A) at front and upper portions thereof wherein said support frame (12) is placed within the stove body (1) so as to have its said one open side (12b) facing to the front portion (1A) of the stove body (1).

3. An infrared stove according to claim 1 or 2 wherein said air-permeable member (4) is provided within the exhaust opening (3).

4. An infrared stove according to claim 1 or 2 further comprising an outlet frame (41) placed on the upper lateral side of the support frame (12), the outlet frame (41) having a lower end (42) which is loosely fit into the exhaust opening (31) to provide an outlet gap (12d) therebetween, in use, to pass convectional air-current through the outlet gap (12d), a front side of the outlet frame (41) being overhung forward from the upper lateral side and said one open side (12b) of the support frame (12), an opening area (4) of the outlet frame (41) thereby being larger than said exhaust opening (3); and wherein said air permeable member (4) is provided within said outlet frame (41).

5. An infrared stove apparatus according to any preceding claim, wherein the air-permeable member (4) is a metallic net.

6. An infrared stove apparatus according to claim 5, wherein the metallic net is made from a steel alloy.

7. An infrared stove apparatus according to claim 5 or 6, wherein the metallic net is 20-mesh screen, and 0.4 mm in thickness.

8. An infrared stove apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the air-permeable member (4) is a honeycomb-like ceramic plate.

9. A method of reducing emission of nitrogen dioxide from an infrared stove apparatus comprising a support frame (12) forming an enclosure and having one open side (12b) to serve as a radiation opening, another open side opposite said one open side (12b) in which a porous burner plate (21) is disposed, said porous burner plate (21) being adapted to release therethrough a mixture of fuel gas and air, and an exhaust opening (12a,3), provided at an upper lateral side of the frame (12) for, in use, passing exhaust gas released from the porous burner plate (12) when the mixture of fuel gas and air is burnt, the method comprising substantially maintaining a uniform velocity distribution of the exhaust gas while restraining outside air from entering into the support frame (12) through the radiation opening (12b) leading to the exhaust opening (3) by increasing the fluid resistance of the exhaust gas flowing out through the exhaust opening (3) by providing an air-permeable member (4) having a resistance to permeating air across the exhaust opening (3) so that the support frame (12) has no opening which, in use, allows intake of outside air into the enclosure.

Ansprüche

1. Infrarotofen, umfassend:
einen Tragrahmen (12), der ein Gehäuse bildet und eine offene Seite (12b) besitzt, die als Strahlungsöffnung dient, eine weitere, der offenen Seite (12b) gegenüberliegende Seite, in der eine poröse Brennerplatte (21) angeordnet ist, wobei die poröse Brennerplatte (21) geeignet ist, ein Gemisch aus Brennstoff, Gas und Luft hindurchzulassen, und eine Auslaßöffnung (12a, 3), die oben an einer Schmalseite des Rahmens (12) angebracht ist, um im Gebrauch das von der porösen Brennerplatte (21) freigesetzte Abgas hindurchzulassen, wenn das Gemisch aus Brenngas und Luft verbrannt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein luftdurchlässiges Element (4), das der hindurchströmenden Luft einen Widerstand entgegensetzt, quer über die Auslaßöffnung (3) angeordnet ist, so daß im Gebrauch das luftdurchlässige Element den Fluidwiderstand des durch die Auslaßöffnung (3) hinausströmenden Abgases erhöht, um auf diese Weise im wesentlichen eine gleichmäßige Geschwindigkeitsverteilung des Abgases aufrechtzuerhalten, während die Außenluft daran gehindert wird, durch die zu der Auslaßöffnung (3) führende Strahlungsöffnung (12b) in den Tragrahmen (12) zu gelangen, so daß der Tragrahmen (12) keine öffnung besitzt, die im Gebrauch das Eindringen von Außenluft in das Gehäuse zuläßt.

2. Infrarotofen nach Anspruch 1, des weiteren umfassend einen Ofenkörper (1) mit einem Strahlungsfenster (1A) an seinem vorderen und oberen Abschnitt, wobei der Tragrahmen (12) in dem Ofenkörper (1) so angeordnet ist, daß seine offene Seite (12b) zu dem vorderen Abschnitt (1A) des Ofenkörpers (1) weist.

3. Infrarotofen nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das luftdurchlässige Element (4) im Inneren der Auslaßöffnung (3) angeordnet ist.

4. Infrarotofen nach Anspruch 1 oder 2, des weiteren umfassend einen Auslaßrahmen (41), der an der oberen Schmalseite des Tragrahmens (12) angeordnet ist, wobei der Auslaßrahmen (41) ein unteres Ende (42) besitzt, das lose in die Auslaßöffnung (31) eingesetzt ist, um dazwischen einen Auslaßschlitz (12d) zu bilden, um im Gebrauch einen Konvektionsluftstrom durch den Auslaßschlitz (12d) zu führen, wobei eine Vorderseite des Auslaßrahmens (41) nach vorn über die obere Schmalseite und die eine offene Seite (12b) des Tragrahmens (12) hinausragt, so daß ein Öffnungsbereich (4) des Auslaßrahmens (41) dadurch größer ist als die Auslaßöffnung (3); und wobei das luftdurchlässige Element (4) im Inneren des Auslaßrahmens (41) angeordnet ist.

5. Infrarotofen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das luftdurchlässige Element (4) ein Metallnetz ist.

6. Infrarotofen nach Anspruch 5, bei dem das Metallnetz aus einer Stahllegierung besteht.

7. Infrarotofen nach Anspruch 5 oder 6, bei dem das Metallnetz ein 20 mesh-Sieb ist mit einer Dicke von 0,4 mm.

8. Infrarotofen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem das luftdurchlässige Element (4) eine wabenartige Keramikplatte ist.

9. Verfahren zur Reduzierung der Emission von Stickstoffdioxid aus einem Infrarotofen, der folgendes umfaßt: einen Tragrahmen (12), der ein Gehäuse bildet und eine offene Seite (12b) besitzt, die als Strahlungsöffnung dient, eine weitere, der offenen Seite (12b) gegenüberliegende Seite, in der eine poröse Brennerplatte (21) angeordnet ist, wobei die poröse Brennerplatte (21) geeignet ist, ein Gemisch aus Brennstoff, Gas und Luft hindurchzulassen, und eine Auslaßöffnung (12a, 3), die oben an einer Schmalseite des Rahmens (12) angebracht ist, um im Gebrauch das von der porösen Brennerplatte (21) freigesetzte Abgas hindurchzulassen, wenn das Gemisch aus Brenngas und Luft verbrannt wird, wobei das Verfahren daraus besteht, daß im wesentlichen eine gleichmäßige Geschwindigkeitsverteilung des Abgases aufrechterhalten wird, während die Außenluft daran gehindert wird, durch die zu der Auslaßöffnung (3) führende Strahlungsöffnung (12b) in den Tragrahmen (12) zu gelangen, indem der Fluidwiderstand des durch die Auslaßöffnung (3) hinausströmenden Abgases erhöht wird, indem quer über die Auslaßöffnung (3) ein luftdurchlässiges Element (4) vorgesehen wird, das der hindurchströmenden Luft einen Widerstand entgegensetzt, so daß der Tragrahmen (12) keine öffnung besitzt, die im Gebrauch das Eindringen von Außenluft in das Gehäuse zuläßt.

Revendications

1. Dispositif de poêle à infrarouges, comprenant:
   un bâti de support (12) formant une enceinte et ayant un premier côté ouvert (12b) destiné à servir d'ouverture de rayonnement, un autre côté ouvert opposé audit premier côté ouvert (12b) dans lequel est disposée une plaque poreuse (21) de brûleur, ladite plaque poreuse (21) de brûleur étant conçue pour laisser traverser un mélange de gaz combustible et d'air, et un orifice d'échappement (12a, 3) ménagé dans un côté latéral supérieur du bâti (12) pour, en fonctionnement, laisser passer le gaz d'échappement qui a traversé la plaque poreuse (21) de brûleur lors de la combustion du mélange de gaz combustible et d'air, caractérisé en ce qu'un élément (4) perméable à l'air offrant une résistance au passage de l'air est disposé en travers de l'orifice d'échappement (3) de façon que, en fonctionnement, l'élément perméable à l'air accroisse la résistance aux fluides du gaz d'échappement sortant par l'orifice d'échappement (3) de façon à maintenir sensiblement une répartition uniforme de la vitesse du gaz d'échappement tout en empêchant l'air extérieur de pénétrer dans le bâti de support (12) par l'ouverture (12b) de rayonnement aboutissant à l'orifice d'échappement (3) de façon que le bâti de support (12) n'ait aucun orifice qui, en fonctionnement, permette l'admission d'air extérieur dans l'enceinte.

2. Poêle à infrarouges selon la revendication 1, comprenant en outre un corps (1) de poêle ayant dans ses parties antérieure et supérieure une fenêtre de rayonnement (1A), ledit bâti de support (12) étant placé à l'intérieur du corps (1) de poêle de façon que son dit premier côté ouvert (12b) soit orienté vers la partie antérieure (1A) du corps (1) de poêle.

3. Poêle à infrarouges selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit élément (4) perméable à l'air est disposé dans l'orifice d'échappement (3).

4. Poêle à infrarouges selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un bâti (41) de sortie placé sur le côté latéral supérieur du bâti de support (12), le bâti (41) de sortie ayant une extrémité inférieure (42) s'ajustant d'une manière lâche dans l'orifice d'échappement (31) pour ménager entre eux un espace (12d) de sortie, en fonctionnement, afin de laisser passer par l'espace (12d) de sortie un courant de convection d'air, un côté antérieur du bâti (41) de sortie étant en porte-à-faux vers l'avant depuis le côté latéral supérieur et ledit premier côté ouvert (12b) du bâti de support (12), la section d'ouverture (4) du bâti (41) de sortie étant de ce fait plus grande que celle dudit orifice d'échappement (3); et dans lequel ledit élément (4) perméable à l'air est disposé dans ledit bâti (41) de sortie.

5. Dispositif de poêle à infrarouges selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément (4) perméable à l'air est une toile métallique.

6. Dispositif de poêle à infrarouges selon la revendication 5, dans lequel la toile métallique est en alliage d'acier.

7. Dispositif de poêle à infrarouges selon la revendication 5 ou 6, dans lequel la toile métallique est un grillage à mailles de 20, et de 0,4 mm d'épaisseur.

8. Dispositif de poêle à infrarouges selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'élément (4) perméable à l'air est une plaque en céramique alvéolée.

9. Procédé pour réduire les émissions de dioxyde d'azote d'un dispositif de poêle à infrarouges comprenant un bâti de support (12) formant une enceinte et ayant un premier côté ouvert (12b) destiné à servir d'ouverture pour le rayonnement, un autre côté ouvert opposé audit premier côté ouvert (12b) dans lequel est disposée une plaque poreuse (21) de brûleur, ladite plaque poreuse (21) de brûleur étant conçue pour laisser traverser un mélange de gaz combustible et d'air, et un orifice d'échappement (12a, 3) ménagé dans un côté latéral supérieur du bâti (12) pour, en fonctionnement, laisser passer le gaz d'échappement qui a traversé la plaque poreuse (12) de brûleur lors de la combustion du mélange de gaz combustible et d'air, le procédé consistant à maintenir sensiblement une répartition uniforme de la vitesse du gaz d'échappement tout en empêchant l'air extérieur de pénétrer dans le bâti de support (12) par l'ouverture (12b) de rayonnement aboutissant à l'orifice d'échappement (3) en accroissant la résistance aux fluides du gaz d'échappement sortant par l'orifice d'échappement (3) grâce à la présence, en travers de l'orifice d'échappement (3), d'un élément (4) perméable à l'air offrant une résistance au passage de l'air de façon que le bâti de support (12) n'ait aucune ouverture qui, en fonctionnement, permette l'admission d'air extérieur dans l'enceinte.

Drawing