..BECHDE..........ITLI..NLSE........................................................................*EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)0498852A119920819EP91900243.01990103019920424dedede1989000370419891103SE1989000371119891106SE1989000378619891110SE1989000380719891113SE1989393864619891121DE1992081919923419920819199234B65H 51/ 22 A I D03D 47/ 36 A I enPROCESS FOR PREVENTING TORSIONAL VIBRATIONS IN A THREAD-STORAGE AND THREAD-FEED DEVICE, AND THREAD-STORAGE AND THREAD-FEED DEVICEfrPROCEDE POUR EMPECHER DES VIBRATIONS TORSIONNELLES DANS UN DISPOSITIF DE STOCKAGE ET D'ACHEMINEMENT DE FIL, ET DISPOSITIF DE STOCKAGE ET D'ACHEMINEMENT DE FILdeVERFAHREN ZUM VERHINDERN VON DREHSCHWINGUNGEN IN EINER FADENSPEICHER- UND -LIEFERVORRICHTUNG UND FADENSPEICHER- UND -LIEFERVORRICHTUNGIRO ABBox 54S-523 01 UlricehamnSETHOLANDER, Lars, Helge, GottfridFagelstigen 7S-561 00 HuskvarnaSEJOSEFSSON, PärPolonäsgränd 67S-502 51 BorasSEGrünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser AnwaltssozietätMaximilianstrasse 58D-80538 MünchenDEBECHDEITLINLSEEP199000193719901030deWO199100650019910516199111