<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP92102931B1" file="EP92102931NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0501330" kind="B1" date-publ="19951004" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>..BE....DKESFRGBGRIT..........PT..................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0501330</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19951004</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>92102931.0</B210><B220><date>19920221</date></B220><B240><B241><date>19930212</date></B241><B242><date>19940316</date></B242></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MI910146  U</B310><B320><date>19910225</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19951004</date><bnum>199540</bnum></B405><B430><date>19920902</date><bnum>199236</bnum></B430><B450><date>19951004</date><bnum>199540</bnum></B450><B451EP><date>19950210</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 21D   1/12   A</B511><B512> 6B 21D   1/14   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Werkzeugausrüstung für modular aufgebaute Richtbänke für Autokarosserien</B542><B541>en</B541><B542>Tooling for unitized car body straightening stands</B542><B541>fr</B541><B542>Outillage pour bancs de redressement unifiés de carrosserie d'automobile</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 2 408 350</text></B561><B561><text>GB-A- 2 098 522</text></B561><B561><text>US-A- 2 668 727</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Marchio', Achille</snm><adr><str>Via Cervolapittola, 25</str><city>I-54100 Massa</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>B.B.M. S.r.l.</snm><iid>01470730</iid><irf>EM 565-RDN</irf><adr><str>Via Aurelia Ovest, Km. 383</str><city>I-54100 Massa</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Perani, Aurelio</snm><sfx>et al</sfx><iid>00042462</iid><adr><str>c/o JACOBACCI &amp; PERANI S.p.A
Via Visconti di Modrone, 7</str><city>20122 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>PT</ctry></B840><B880><date>19920902</date><bnum>199236</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to a tooling for unitized car body straightening stands, being of a type according the preamble of Claim 1 (see US-A-2 668 727).</p>
<p id="p0002" num="0002">As is known, with stands for straightening the unitized car bodies of collision-damaged motor vehicles, a unitized car body to be straightened is set on the stand by securing it to specially provided fixtures, at spots on the car body unaffected by the damage.</p>
<p id="p0003" num="0003">The damaged portion of the car body is then subjected to strong pulling forces, applied to it through chains or the like, for straightening until its damaged spots are brought one at a time to contact the respective fixture, thereby they can be firmly secured on the latter.</p>
<p id="p0004" num="0004">It follows from the above that the fixtures are to withstand unharmed considerable stresses during the car body straightening operation.</p>
<p id="p0005" num="0005">Also known is that the fixtures which equip a straightening stand can be of varying types to agree with key spots of an individual car body and different<!-- EPO <DP n="2"> --> unitized car body designs.</p>
<p id="p0006" num="0006">Accordingly, the fixtures have to be replaced each time to suit a specific unitized car body design under repair.</p>
<p id="p0007" num="0007">With prior art tooling, the aforesaid demands are met by having the means for clamping the fixtures to the cube element comprised of four screws which engage in four threaded holes provided at the apices of each face of the cube element.</p>
<p id="p0008" num="0008">While being in many ways satisfactory, such prior tooling has a drawback, forcibly accepted heretofore: that is, considerable time is required to replace a fixture. This reflects on the stand operation, making it fairly expensive and slow to run.</p>
<p id="p0009" num="0009">It is the object of this invention to provide a tooling of the kind specified hereinabove, which has such constructional and performance features as to meet the aforesaid demands, and overcome the above-noted drawback as well.</p>
<p id="p0010" num="0010">This object is achieved by a tooling according to Claim 1.</p>
<p id="p0011" num="0011">Further features and the advantages of this invention will become apparent from the following<!-- EPO <DP n="3"> --> detailed description of an embodiment thereof, given by way of example and not of limitation with reference to the accompanying drawing, the single Figure whereof shows an exploded perspective view of a tooling according to the invention.</p>
<p id="p0012" num="0012">With reference to the drawing figure, generally indicated at 1 is a tooling for a unitized car body straightening stand, useful to secure a key spot of the car body to the stand.</p>
<p id="p0013" num="0013">The tooling 1 comprises a cube element 2 which is made fast, through an inward face 3 thereof, with the top end of a pillar 4, and has its other faces 5 free.</p>
<p id="p0014" num="0014">The tooling 1 also includes a fixture 6, to be selected from a kit of fixtures, which has an anchor portion 7, being in this example in the form of an eye with an axis Y-Y, adapted for securing an area of the unitized car body -- e.g. a support pad for the engine block -- and a plate-like portion 8 having a square face 9 which is same as the cube element faces.</p>
<p id="p0015" num="0015">The fixture 6 is intended for attachment, through its face 9, to one of the free faces 5 of cube element 2, using a keeper arrangement generally designated 10.</p>
<p id="p0016" num="0016">The keeper arrangement 10 comprises a mortise joint 11 created between the face 9 and each free face 5<!-- EPO <DP n="4"> --> of the cube element, and a screw 12 having an axis X-X perpendicular to face 9.</p>
<p id="p0017" num="0017">In particular the joint 11 includes a tenon 13 protruding from face 9 and a mortise 14 formed in each face 5 of the cube element 2.</p>
<p id="p0018" num="0018">The tenon 13 is a cross pattern with arms 13a of the cross extending along the median lines of face 9. A broad undercut 13b is formed in the cross-pattern tenon and part of the plate-like portion 8 at the barycenter of face 9. The mortise 14 is also a cross-like pattern, with arms 14a of the cross extending along the median lines of face 5.</p>
<p id="p0019" num="0019">The screw 12, complete with a washer 12a, is adapted to go through a hole 15 formed in plate 8 at the barycenter of face 9 and engage threadably in a threaded hole 16 formed in each free face 5 of the cube element, again at the respective face barycenter.</p>
<p id="p0020" num="0020">The fixture 6 is secured to the cube element 2 by engaging tenon 13 in 14 on a face 5 of the cube element, and then tightening the screw 12. In this way, the fixture is secured to the cube element in a releasable manner by means of the screw and so as to inhibit undesired movements thereof, e.g. pivotal movements about axis X-X, by virtue of the tenon 13 becoming engaged in the mortise 14.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">A major advantage of the tooling according to this invention is the quick way of securing and removing the fixture to/from the cube element and replacing it with another fixture, as required. It has been found in actual practice of the inventive tooling that the time required to replace the fixture can be reduced to about one fourth.</p>
<p id="p0022" num="0022">A further advantage of the tooling according to the invention is that it is more reliable, since any problems from incomplete securement of the fixture to the cube element, as may result from hasty or careless setting by an operator, can be avoided completely.</p>
<p id="p0023" num="0023">Lastly, an additional advantage is that the mortise joint of the inventive tooling interlocks the joined parts, thereby taking up most of the loads and relieving the screw of much of the stress involved.</p>
<p id="p0024" num="0024">Not least advantage of this tooling is that it readily lends itself, at the tooling manufacturing stage, to fast and accurate machining on standard equipment.</p>
<p id="p0025" num="0025">Understandably, the tooling described hereinabove may be altered and modified in several ways by a skilled person in the art to meet specific and contingent demands, and all this within the invention scope as defined in the appended claims.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A tooling (1) for unitized car body straightening stands, being of a type which comprises a cube element (2) made unitary with a pillar (4) through one face (3) and having the other faces (5) free, a fixture (6) to be selected from a plurality of fixtures, and a keeper arrangement (10) for clamping the fixture (6) to the cube element (2), and a clamping screw (12) and a mortise joint (11) comprising a mortise (14) being a cross-like pattern, characterized in that the mortise joint (11) comprises, also a tenon (13) being a cross-like pattern.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A tooling (1) according to Claim 1, characterized in that the tenon (13) protrudes from the fixture (6) and the mortise (14) is formed in the cube element (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A tooling (1) according to Claim 2, characterized in that it has an undercut (13b) formed in the tenon (13) around the barycenter of the face (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A tooling (1) according to Claim 3, characterized in that the screw (12) extends at the barycenter of the face (5).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Werkzeugausrüstung (1) für Richtbänke für vereinheitlichte Fahrzeugkarosserien, mit
<claim-text>- einem würfelförmigen Element (2), das an einer Seite (3) an einer Säule (4) angebracht ist, wobei seine anderen Seiten (5) frei sind,</claim-text>
<claim-text>- einer Halterung (6), die aus mehreren Halterungen ausgewählt wird,</claim-text>
<claim-text>- einer Befestigungsanordnung (10) zur Anbringung der Halterung (6) an dem würfelförmigen Element (2),</claim-text>
<claim-text>- einer Befestigungsschraube (12) und</claim-text>
<claim-text>- einer Zapfenverbindung (11), die eine Nut (14) in Form eines Kreuzes umfaßt,<br/>
   dadurch gekennzeichnet,<br/>
   daß die Zapfenverbindung (11) weiterhin eine Zapfenanordnung (13) in Form eines Kreuzes umfaßt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Werkzeugausrüstung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfenanordung (13) von der Halterung (6) wegragt und die Nut (14) an dem würfelförmigen Element (2) gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Werkzeugausrüstung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vertiefung (13b) aufweist, die in der Zapfenanordung (13) um die Mitte der Seite (5) herum gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Werkzeugausrüstung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (12) durch die Mitte der Seite (5) ragt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Outillage (1) pour bancs de redressement de carrosseries autoportantes, d'un type qui comporte un élément cubique (2) réalisé d'une seule pièce avec un pilier (4) auquel il est relié par une face (3) et dont les autres faces (5) sont libres, un montage (6) à choisir parmi plusieurs montages, et un dispositif de maintien (10) destiné à serrer le montage (6) sur l'élément cubique (2), une vis (12) de serrage et un assemblage à mortaise (11) comprenant une mortaise (14) de configuration en croix, caractérisé en ce que l'assemblage à mortaise (11) comprend aussi un tenon (13) d'une configuration en croix.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Outillage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tenon (13) fait saillie du montage (6) et la mortaise (14) est formée dans l'élément cubique (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Outillage (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il présente un dégagement (13b) formé dans le tenon (13) autour du barycentre de la face (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Outillage (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la vis (12) passe par le barycentre de la face (5).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="163" he="162" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
