<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP92200790B1" file="EP92200790NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0505010" kind="B1" date-publ="19970910" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSE..PT..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.2 (24 Jun 1997)
 2100000/1 2100000/2</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0505010</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19970910</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>92200790.1</B210><B220><date>19920319</date></B220><B240><B241><date>19930114</date></B241><B242><date>19960226</date></B242></B240><B250>nl</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>9100268</B310><B320><date>19910322</date></B320><B330><ctry>BE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19970910</date><bnum>199737</bnum></B405><B430><date>19920923</date><bnum>199239</bnum></B430><B450><date>19970910</date><bnum>199737</bnum></B450><B451EP><date>19960925</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6E 01C  11/16   A</B511><B512> 6E 01C   7/32   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Bewehrung einer Erdreichabdeckungsschicht</B542><B541>en</B541><B542>A method for reinforcing a covering layer on ground</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé de renforcement d'une couche de revêtement de sol</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 373 041</text></B561><B561><text>FR-A- 2 615 520</text></B561><B561><text>US-A- 1 707 939</text></B561><B561><text>US-A- 1 862 011</text></B561><B562><text>WEGEN, vol. 62, no. 2, February 1988, BOSKOOP, NL, pages 31 - 35; SCHOFFELEN: 'toepassing asfaltwapening in proefvakken'</text></B562><B562><text>HIGHWAYS, vol. 58, no. 1957, January 1990, CROYDON, GB, pages 12 - 14; BUIST &amp; INESON: 'geogrids in reinforcing asphaltic pavements'</text></B562><B562><text>WEGEN, vol. 62, no. 4, April 1988, BOSKOOP, NL, pages 23 - 24; STOELHORST: 'astamat:wapen tegen asfaltvervorming'</text></B562><B565EP><date>19920522</date></B565EP></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Baert, Germain</snm><adr><str>Beerstraat 12</str><city>B-9790 Wortegem-Petegem</city><ctry>BE</ctry></adr></B721><B721><snm>Vancraeynest, Yves</snm><adr><str>President J.F. Kennedylaan 18</str><city>B-8550 Zwevegem</city><ctry>BE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>N.V. BEKAERT S.A.</snm><iid>00211221</iid><syn>BEKAERT S.A., N.V.</syn><adr><str>Bekaertstraat 2</str><city>8550 Zwevegem</city><ctry>BE</ctry></adr><B736EP><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>AT</ctry></B736EP></B731><B731><snm>MOBILMAT N.V.</snm><iid>01480180</iid><adr><str>Pathoekweg 400</str><city>B-8000 Brugge</city><ctry>BE</ctry></adr><B736EP><ctry>BE</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry></B736EP></B731></B730><B740><B741><snm>Ryckeboer, Leo L.H.</snm><iid>00000882</iid><adr><str>N.V. Bekaert S.A.
Legal and Industrial Property Dept.
Bekaertstraat 2</str><city>8550 Zwevegem</city><ctry>BE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19920923</date><bnum>199239</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a method for reinforcing a covering layer of ground by fixing at least one reinforcement net to a supporting surface or foundation of the layer to be reinforced or strengthened and by then applying a covering layer of sufficient thickness to the foundation so that the reinforcement net is completely imbedded in the layer. The covering layer consists of a slightly porous pourable self-hardening mixture, such as bituminous concrete. After pouring, the layer is compressed by rollers.</p>
<p id="p0002" num="0002">Such a method for reinforcing or strengthening ground, in particular roads, is already known.</p>
<p id="p0003" num="0003">A reinforcement net that is being utilized with success for implementing such a method is sold by N.V. BEKAERT S.A. under the name "MESH TRACK". "MESH TRACK" is a mesh or netting braided from galvanized steel wire that is reinforced at regular distances with a three-wire strand. The hexagonal meshes of this net are formed by twisting the wires together, the three-wire strands being arranged at regular distances from one another in the twisted sections thus formed. Plastic mats or nets can also be utilized.</p>
<p id="p0004" num="0004">For the reinforcement of a covering layer of ground, for example a road, in which this layer consists of bitumen, asphalt or similar material containing hydrocarbons (in short : asphalt roads), coils of reinforcement net are rolled out in the longitudinal direction on the ground foundation and fixed to it with nails in order to hold the reinforcement net in place during the application and rolling of the covering layer and to ensure a good bonding between foundation and asphalt. Suitable pieces of reinforcing nets can also be cut from a net coil and successively deposited in a transverse orientation on the ground.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">One disadvantage of the method described above is the expensive and time-consuming operation of fixing such a reinforcement net to the foundation. This is the case in particular for the fastening of a "Mesh Track" netting. For fixing such a reinforcement net braided of steel wire to the foundation, clamps and/or hooks are used that are clamped over the wires or the strands of the net and are fastened to the foundation by means of plugs and pins. For fastening plastic nets, a gravel cover is usually utilized, i.e. a sufficiently thick layer of crushed rock is deposited over the nets.</p>
<p id="p0006" num="0006">From EP 0015432 a method is also known for fixing an elastic net to a foundation and then, for example, pouring sand over it to form a floor covering for indoor sport rooms.</p>
<p id="p0007" num="0007">It is known from the article : "ASTAMAT® : Wapen tegen Asfaltvervorming" published in the magazine "Wegen" of april 1988 pp. 23 and 24 to use a braided net of stainless steel strips (ASTAMAT) to reinforce bituminous layers. According to the left column of page 24 the ASTAMAT-net is deposited on the underground and filled up by a filling layer which is further rolled (compacted) before applying the covering layer. The net is not sticked to the underground before filling it up.</p>
<p id="p0008" num="0008">It is further disclosed in the article "Geogrids in reinforcing asphaltic pavements", published in the magazine "Highways" 1990 - January p.12 to fix Netlon Tensar® grids at one end to the underground by nailing. The grid is then tensioned over the underground and fixed under tension at the opposite end. Thereafter a surface dressing (chip seal) is applied and then rolled.</p>
<p id="p0009" num="0009">It is an object of the invention to avoid this rather laborious net fixing procedure by providing a new method for securing a reinforcement net to a foundation. It is thus an object of the method to realize a strong and durable - but<!-- EPO <DP n="3"> --> especially an easy and economical bound between the foundation and the reinforcement net. At the same time, of course, a satisfactory reinforcement effect must be assured for the self-hardening mixture of the covering layer that is to be poured.</p>
<p id="p0010" num="0010">Surprisingly, it has now been established that the application of a particular self-hardening binding layer of small thickness over and around the reinforcement net fulfills these objectives. The binding layer should preferably adhere well to the foundation and the reinforcement net must be sufficiently enclosed in this layer. By preference, the material of the binding layer will also adhere well to the net and will also enable a firm bonding with the upper layer of the covering which is to be poured. A relatively dense (i.e. non porous) binding layer, moreover, will protect the<!-- EPO <DP n="4"> --> net even more and therefore increase the durability of the reinforcement.</p>
<p id="p0011" num="0011">The invention thus provides in principle a method for reinforcing a covering layer of ground in which the upper part of the covering consists of a pourable self-hardening mixture, as claimed in claim 1.</p>
<p id="p0012" num="0012">According to the present invention, at least one reinforcement net is first placed on the supporting surface or foundation of the ground and then a slightly viscous pourable binding layer of a self-hardening material of sufficient thickness and density is applied so that the net is embedded or enclosed in the layer and isolated from the air. After at least partial hardening of this binding layer, a pourable self-hardening mixture is applied to form the upper part of the covering layer and the covering layer thus formed is compacted. Before applying the covering layer, the binding layer already present is in general not previously compressed or compacted.</p>
<p id="p0013" num="0013">The composition of the binding layer as defined in claim 1 is such that it can fully spread out at temperatures lower than 80 degrees C (e.g. at 10 to 25 degrees), whereby irregularities and cracks in the foundation surface are effectively filled up. At the same time, the net is firmly enclosed and anchored in a dense layer, which in this way protects the net and resists water penetration and thus the possibility of being undermined or washed away.</p>
<p id="p0014" num="0014">Naturally the composition of the binding layer claimed constitutes an important element of the invention. The upper part of the covering layer is a layer of bituminous concrete (usually applied hot), in which the binding layer is a slightly viscous bituminous mortar that contains a powdered mineral filler, sharp sand and possibly natural sand and crushed rock. The granule thicknesses in the mixture vary between zero and 7 mm. The<!-- EPO <DP n="5"> --> mortar to be formed is composed of 100 parts by weight of this mineral granular mass mixed with 10 to 18 parts by weight of a cationic bitumen emulsion and 1 to 4 parts by weight of an emulsion destabilizer (dissociation accelerator, such as cement) which causes the gradual elimination of the water phase from the mixture to bring about its hardening. One to two parts of the accelerator is usually sufficient. The freshly prepared bitumen emulsion generally contains about 60 % bitumen and 40 % water. The weight of the binding layer is somewhere between 5 and 40 kg per m<sup>2</sup> of foundation surface area, and preferably between 8 and 20 kg/m<sup>2</sup>. The binding layer can comprise also less than 5 % wght of finely divided fibers of steel, polypropylene or other reinforcing fibers such as 8 % wght of Dramix® steel fibers or 1 % wght of Duomix® fibers (Duomix and Dramix are trade mark names of N.V. Bekaert S.A.).</p>
<p id="p0015" num="0015">At least a part of the sharp sand, as well as the crushed rock, may originate from limestone, porphyry or other minerals. The mineral filler is in powder form. According to the generally known needle penetration test, the hardness of the bitumens utilized can be selected between, for example, 40 and 200, and preferably between 70 and 150.</p>
<p id="p0016" num="0016">The percentage weight of the filler powder (powder thickness smaller than 0.08 mm), together with the other particles with a granule size of less than 2 mm (i.e. that fall through a sieve with square mesh holes having a surface area of 4 mm<sup>2</sup>), will amount to at most 65 % of the total amount of mineral particles in the binding layer and, by preference, less than 50 %.</p>
<p id="p0017" num="0017">During the elimination of the water phase a residual bituminous binding agent, in fact, forms between the mineral particles. The binding layer is sufficiently hardened for the upper layer to be applied when the residual bituminous<!-- EPO <DP n="6"> --> binding agent content is between 6 and 18 % by weight of the binding layer and, by preference, between 8 and 16 % by weight.</p>
<p id="p0018" num="0018">The invention will now be further explained on the basis of the attached drawings.
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Figure 1</dt><dd>shows in perspective a part of an area of ground in which the covering layer, reinforcement net and foundation are represented and</dd>
<dt>Figure 2</dt><dd>relates to an accompanying cross-section.</dd>
</dl></p>
<p id="p0019" num="0019">The covering layer 1 represented in figure 1 includes a reinforcement net 5 that consists of a braided steel wire netting with hexagonal mesh: "Mesh Track". The hexagonal meshes are created by intermittent mutual twisting together of neighbouring longitudinal wires, whereby reinforcement elements 7 in the form of strands are inserted in the twisted sections at regular distances from one another running in the transverse direction. The longitudinal wires and the strands 7 are preferably made of steel wire and the wires are preferably galvanized. The longitudinal wires can, for example, have a nominal diameter of 2.45 mm, while the wires of the three-wire stands 7 have a nominal diameter of 3 mm. The meshes can, for example, have<!-- EPO <DP n="7"> --> the following dimensions : 118 mm between the twisted sections in the longitudinal direction and 80 mm between the twisted sections in the transverse direction. The strands 7 are inserted at a distance of 225 mm from one another. All the dimensions given above are given only as examples. The reinforcement net 5 can also be equipped with longitudinal elements 8. These elements 8 can also be steel wire or strands of steel wire ; they can also be made of strip steel. Elements 7 and 8 can cross one another at a nearly perpendicular angle.</p>
<p id="p0020" num="0020">The reinforcement mesh 5 can also be made of plastic or of plastic-coated steel wires. Plastic mesh with thickened crossing points, for example the TENSAR or HATELITE types (trade mark names), are also suitable: the crossing points here are thus thicker than the connecting segments of the net between these crossing points.</p>
<p id="p0021" num="0021">The method according to the invention is described below. A reinforcement net is first rolled out onto the support surface of the foundation 2 of ground, for example a road, onto which an upper layer 1 must be applied (see figure 1). In order to make the net as even and flat as possible, a roller or similar means can be driven back and forth over it. This foundation 2 can, for example, be an old existing road.</p>
<p id="p0022" num="0022">According to the invention the mixture for a binding layer 6 of sufficient thickness is now applied over the net 5, so that the net is sufficiently enclosed in the layer 6. The mesh pattern of the net 5 is preferably still to be recognized after the mixture of layer 6 is poured (and spread out).<br/>
After a sufficient curing time, by preference a couple of hours, and without compressing layer 6, the upper layer 3, for example of bituminous concrete, can be applied. The application of the upper layer 3 (asphalting) proceeds<!-- EPO <DP n="8"> --> without any problems. With an adjusted composition of the binding layer, it is perhaps possible even one hour after the application of the layer 6 to start with the application of the upper layer.</p>
<p id="p0023" num="0023">It is clear that by the use of this binding layer 6 for fixing the reinforcement net 5, the cost for fixing the net 5 decreases markedly, which makes the use in the reinforcement of asphalt very attractive. Moreover, this reinforcement method makes it possible to keep the final thickness of the upper layer to be applied 1 to 2 cm lower than with a net fixation by means of hooks or clamps. At the same time, therefore, there is a saving on material.</p>
<p id="p0024" num="0024">The composition of the binding layer 6 will of course be adjusted in accordance with the nature of the foundation surface, of the net 5 to be imbedded and of the composition of the upper layer 3. Among other things, it can be advisable to put, for example, 0.1 to 0.2 kg/m<sup>2</sup> of a bitumen emulsion on the foundation surface beforehand as an adhesive for the binding layer. If so desired, elastomers can be added to the bituminous mortar of layer 6 in order to increase its elasticity and shock absorption capacity. Corrosion inhibitors can also be mixed in for an increased protection of the wire mesh against corrosion.</p>
<heading id="h0001"><u>Example</u></heading>
<p id="p0025" num="0025">A steel wire net 5 of the "Mesh Track" type from N.V. Bekaert S.A. (with the construction and mesh dimensions as given on page 5) is rolled out on a cleanly scraped concrete road. The net is then compacted very flat and even against the road surface. Subsequently a bituminous mortar 6 as binding layer, based mainly on porphyry is poured in the usual manner, with a composition of 15 parts by weight of bitumen emulsion and 1 part by weight of dissociation accelerator per 100 parts of granulate mass. The granulate mass consists of at least 50 %<!-- EPO <DP n="9"> --> by weight of granules of thicknesses of between 2 and 7 mm (sometimes between 2 and 4 mm), approximately 10 % filler powder and the rest being mineral granules of thicknesses between 0.08 mm and 2 mm. The viscous pourable or flowable mixture is spread out to a thickness of 5 to 7 mm. This means about 15 kg binding layer material per m<sup>2</sup> of road surface area. The net is thereby completely covered with and embedded in the layer 6, which is now left untouched for at least one hour so that the water will gradually be eliminated from the layer 6 and evaporate, resulting in a hardened layer 6 with a nearly dry surface. The meshes of the net 5 can still be recognized through the binding material cover. This indicates that the mortar 6 is sufficiently fluid to penetrate through and around the wires of the "Mesh Track" net 5. The surface of the layer 6 is thus slightly profiled in the ribbed pattern of the Mesh Track netting.</p>
<p id="p0026" num="0026">It is known that with asphalt reinforcement in road construction keeping the reinforcement immovable and well anchored during the pouring of the asphalt (upper layer 3) is a critical point. Indeed the nets often have the tendency to bulge locally between the forward moving pouring area behind the truck and the compacting machine following immediately after it. According to the invention it now appears, however, that during the application of the upper asphalt layer 3 the hardened binding layer 6 is sufficiently stable to prevent this tendency to bulge and to hold the mesh immovable and flat. This is at the same time an indication that a strong bonding with the road surface is assured.</p>
<p id="p0027" num="0027">Ordinary hot bituminous concrete is now poured on top of the hardened binding layer and rolled out to a thickness of 4.5 cm. This thickness of the total cover 1 (upper layer 3 plus binding layer 6) is thus a good 1 cm less than with the traditional hardened asphalt layers for hard/solid road foundations. The somewhat profiled surface of the binding<!-- EPO <DP n="10"> --> layer 6 promotes the mechanical anchoring of layer 3 to layer 6 and thereby the reinforcement of the upper asphalt layer 3 and prevents undue horizontal sliding of this upper layer under the weight of the vehicles. If so desired, a thin film of a bituminous glue can be sprayed on the binding layer before the bituminous concrete is poured in order to further promote a durable bonding of the two layers to each other.</p>
<p id="p0028" num="0028">The invention is also applicable for the reinforcement of other ground or areas of land such as, for example, industrial floors, parking lots, wharfs, airfield pavements, etc., where on a solid foundation a binding layer 6 is applied with a composition as described above (and with a thickness, for example, of 2 to 3 cm) and reinforced with a net 5. Then as upper layer 3 a cement concrete layer, for example, can be poured and spread out to a thickness of 8 to 15 cm, possibly with the insertion of a suitable layer of glue. This cement concrete layer can, for example, include fibers or pieces of steel wire (Dramix trade mark) as reinforcement (so-called fiber concrete).</p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for the reinforcement of a covering layer (1) of ground (2) wherein the upper part (3) of the layer (1) consists of a pourable, self-hardening mixture, and which layer (1) is produced by :
<claim-text>a) placing at least one reinforcement net (5) on the supporting surface or foundation (4) of the ground and</claim-text>
<claim-text>b) then applying a binding layer (6) composed of a self-hardening material of sufficient thickness and density so that the net (5) is enclosed in the layer (6) and;</claim-text>
<claim-text>c) applying the pourable self-hardening mixture to constitute the upper part (3) of the covering layer (1) and</claim-text>
<claim-text>d) compacting the covering thus formed ;</claim-text> characterized in that the binding layer (6) to be applied is a slightly viscous flowable bituminous mortar, containing a mixture of 10 to 18 parts by weight of a cationic bitumen emulsion and 1 to 4 parts by weight of an emulsion destabilizer with 100 parts by weight of a mineral granule mass in the form of a powder-like filler, sharp sand, optional natural sand and crushed rock, wherein the granule thickness of these mineral particles is between zero and 7 mm and<br/>
wherein the dissociation destabilizer causes the water phase to be eliminated gradually from the mortar in the process of hardening through the formation of a residual bituminous binding agent between the mineral particles and that the mixture to constitute the upper part (3) of layer (1) is applied after at least partial hardening of this binding layer (6) for anchoring the net.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method according to claim 1, wherein the content of the residual bituminous binding agent amounts to between 6 and 18 % by weight of the binding layer after hardening and before the application of the upper layer (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method according to claim 1, wherein the amount of binding layer applied is between 5 and 40 kg/m<sup>2</sup> of foundation surface area.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method according to claim 3, wherein the amount of said binding layer applied is between 8 and 20 kg/m<sup>2</sup> of foundation surface area.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method according to claim 1, characterized in that the largest transverse dimension of the meshes of the net (5) amounts to at least one time the mean thickness of the largest solid pieces present in the upper part (3) of the covering layer.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method according to claim 5, wherein the reinforcement net (5) comprises steel wire.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method according to claim 5, wherein the reinforcement mesh is a braided steel wire mesh.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A method according to claim 7, wherein the braided net comprises reinforcement elements (7) running transversely in a number of its braided crossing points.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A method according to claim 8, wherein the reinforcement elements (7) are strands of steel wire.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A method according to claim 5, wherein the reinforcement mesh is a plastic net.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method according to claim 1, wherein the amount of mineral particles of a thickness less than 2 mm in the mineral granule mass amounts to at most 65 % by weight of said mass.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A method according to claim 11, wherein this amount of particles amounts to at most 50 % by weight.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A method according to claim 1, wherein the bituminous mortar of the binding layer (6) comprises further an elastomer.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A method according to claim 1, wherein corrosion inhibitors are mixed in the binding layer (6).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Bewehrung einer Deckschicht (1) des Bodens (2), bei dem der obere Teil (3) der Schicht (1) aus einem gießbaren, selbsthärtenden Gemisch besteht und die Schicht (1) hergestellt wird durch :
<claim-text>a) Anordnen von mindestens einem Bewehrungsnetz (5) auf der Tragfläche oder dem Fundament (4) des Bodens und anschließend</claim-text>
<claim-text>b) Aufbringen einer Bindeschicht (6) aus einem selbsthärtenden Material mit ausreichender Dicke und Dichte, so daß das Netz (5) von der Schicht (6) umschlossen ist, und</claim-text>
<claim-text>c) Aufbringen des gießbaren, selbsthärtenden Gemischs zur Bildung des oberen Teils (3) der Deckschicht (1) und</claim-text>
<claim-text>d) Verdichten der so gebildeten Abdeckung,</claim-text> dadurch gekennzeichnet,<br/>
daß die aufzubringende Bindeschicht (6) ein leicht viskoser, fließfähiger Bitumenmörtel ist, der ein Gemisch von 10 bis 18 Gewichtsteilen einer kationischen Bitumenemulsion und 1 bis 4 Gewichtsteilen eines Demulgators mit 100 Gewichtsteilen eines mineralischen Granulats in Form eines pulverartigen Füllstoffs, scharfen Sand, ggf. natürlichem Sand und zerkleinerten Gesteinen enthält, wobei die Korngröße dieser Mineralteilchen zwischen 0 und 7 mm liegt, und wobei der Demulgator bewirkt, daß durch die Bildung eines verbleibenden bituminösen Bindemittels zwischen den Mineralteilchen die Wasserphase allmählich vom Mörtel in dem Härteprozeß getrennt wird und das Gemisch zur Bildung des oberen Teils (3) der Schicht (1) zumindest nach einer Teilhärtung dieser Bindeschicht (6) zur Verankerung des Netzes aufgebracht wird.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Gehalt des verbleibenden bituminösen Bindemittels im Bereich von 6 bis 18 Gew.-% der Bindeschicht nach dem Härten und vor dem Aufbringen der oberen Schicht (3) liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Menge der aufzubringenden Bindeschicht zwischen 5 und 40 kg/m<sup>2</sup> des Oberflächenbereichs des Fundaments liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Menge der aufzubringenden Bindeschicht zwischen 8 und 20 kg/m<sup>2</sup> des Oberflächenbereichs des Fundaments liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die größte Querabmessung der Maschen des Netzes (5) mindestens der einfachen Durchschnittsdicke der größten festen Teile in dem oberen Teil (3) der Deckschicht beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Bewehrungsnetz (5) Stahldraht enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Bewehrungsgewebe ein Stahldrahtgeflecht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 7, bei dem das Geflecht Bewehrungselemente (7) enthält, die in mehreren der Geflechtkreuzungspunkte quer verlaufen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Bewehrungselemente (7) Stränge aus Stahldraht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Bewehrungsgewebe ein Kunststoffnetz ist.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Menge der Mineralpartikel einer Dicke von weniger als 2 mm in dem anorganischen Granulat höchstens 65 Gew.-% dieses Granulats beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die Menge der Partikel höchstens 50 Gew.-% beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Bitumenmörtel der Bindeschicht (6) ferner ein Elastomer enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Korrosionsschutzmittel in die Bindeschicht (6) gemischt werden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé d'armature d'une couche de revêtement (1) de sol (2), la partie supérieure (3) de la couche (1) étant constituée d'un mélange qui peut être coulé et qui durcit de lui-même, la couche (1) étant produite par les opérations suivantes :
<claim-text>a) la disposition d'au moins un grillage d'armature (5) sur la surface de support ou la couche de fondation (4) du sol, puis</claim-text>
<claim-text>b) l'application d'une couche de liaison (6) composée d'un matériau qui durcit de lui-même avec une densité et une épaisseur suffisantes pour que le grillage (5) soit enrobé dans la couche (6),</claim-text>
<claim-text>c) l'application du mélange qui peut être coulé et qui durcit de lui-même pour la constitution de la partie supérieure (3) de la couche de revêtement (1), et</claim-text>
<claim-text>d) le compactage du revêtement ainsi formé,</claim-text> caractérisé en ce que la couche de liaison (6) destinée à être appliquée est un mortier bitumineux fluide légèrement visqueux, contenant un mélange de 10 à 18 parties en poids d'une émulsion cationique de bitume et de 1 à 4 parties en poids d'un agent déstabilisant d'émulsion avec 100 parties en poids d'une masse granulaire minérale sous forme d'une charge analogue à une poudre, de sable à arêtes vives, de sable naturel éventuel et de roches broyées, la dimension des granulés de ces particules minérales étant comprise entre 0 et 7 mm, et l'agent déstabilisant de dissociation provoque une élimination progressive de la phase aqueuse du mortier lors du durcissement par formation d'un agent liant bitumineux résiduel entre les particules minérales, et le mélange destiné à constituer la partie supérieure (3) de la couche (1) est appliqué après un durcissement au moins partiel de cette couche de liaison (6) afin que le grillage soit fixé.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel la quantité de l'agent liant bitumineux résiduel est comprise entre 6 et 18 % du poids de la couche de liaison après durcissement et avant application de la couche supérieure (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel la quantité de la couche de liaison appliquée est comprise entre 5 et 40 kg/m<sup>2</sup> de surface de la couche de fondation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 3, dans lequel la quantité de couche de liaison qui est appliquée est comprise entre 8 et 20 kg/m<sup>2</sup> de surface de la couche de fondation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plus grande dimension transversale des mailles du grillage (5) correspond à au moins une fois l'épaisseur moyenne des plus gros morceaux solides présents dans la partie supérieure (3) de la couche de revêtement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 5, dans lequel le grillage (5) d'armature est formé de fils d'acier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon la revendication 5, dans lequel le grillage d'armature est une grille de fils tressés d'acier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon la revendication 7, dans lequel le grillage tressé comporte des éléments (7) d'armature placés transversalement à un certain nombre des points de croisement tressés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8, dans lequel les éléments d'armature (7) sont des brins de fils d'acier.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon la revendication 5, dans lequel le grillage d'armature est un grillage de matière plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel la quantité de particules minérales de dimensions inférieures à 2 mm dans la masse de granulé minéral est au plus de 65 % en poids de cette masse.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon la revendication 11, dans lequel la quantité des particules atteint au plus 50 % en poids.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel le mortier bitumineux de la couche de liaison (6) comporte en outre un élastomère.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel des inhibiteurs de corrosion sont mélangés à la couche de liaison (6).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="177" he="235" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
