| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 505 359 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
03.05.1995 Bulletin 1995/18 |
| (22) |
Date of filing: 16.08.1990 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)6: E01D 19/08 |
| (86) |
International application number: |
|
PCT/DK9000/211 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9102/847 (07.03.1991 Gazette 1991/06) |
|
| (54) |
A BUILDING STRUCTURE, PARTICULARLY A ROAD BRIDGE STRUCTURE, AND A METHOD OF MAKING
SUCH A BUILDING STRUCTURE
BAUSTRUKTUR, INSBESONDERE EINE STRASSENBRÜCKENSTRUKTUR UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
STRUCTURE DE CONSTRUCTION, NOTAMMENT STRUCTURE DE PONT ROUTIER, ET SON PROCEDE DE
CONSTRUCTION
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priority: |
21.08.1989 DK 4087/89 28.11.1989 DK 5975/89
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
30.09.1992 Bulletin 1992/40 |
| (73) |
Proprietor: THYGESEN, Soren |
|
DK-3000 Helsingoer (DK) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- THYGESEN, Soren
DK-3000 Helsingoer (DK)
|
| (56) |
References cited: :
CH-A- 424 846 DE-C- 2 543 243 DK-C- 26 692
|
CH-A- 594 107 DE-C- 3 339 638
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a building structure of the kind set forth in the introductory
part of claim 1.
[0002] A particularly important field of use of such a building structure is for road bridges,
and the invention will in the following be described with particular reference to
that field of use, but it will be realized that the invention may likewise be used
for other building structures where similar problems exist.
[0003] A road bridge structure covering a span of a bridge typically comprises a lower part
consisting of a supporting beam of reinforced concrete and an upper part comprising
e.g. a base layer of concrete and a top layer of asphalt.
[0004] It is important that rainwater or other liquids collecting on the surface of the
road bridge should be drained away as quickly as possible through the layers of the
upper part, which is the reason for constructing these layers from liquid permeable
materials.
[0005] It is equally important, however, to prevent the penetration into the beam of water,
oil or chemicals, that may occur on the surface of the top layer, e.g. as a consequence
of rainfall, melted snow or ice, thawing salt, exhaust and leakage from vehicles passing
the bridge, wreckage of chemical cargo vehicles, or environmental conditions, such
as acid rain. This is the reason for interposing a liquid-impermeable membrane between
the two parts.
[0006] A road bridge building structure of the kind set forth in the introductory part of
claim 1 is known from German patent no. 3339638.
[0007] In this known structure the membrane consists of a strongly adhesive layer of material,
e.g. consisting of blocks of bitumen-butadiene-styrol-butadiene embedded in a matrix
of bitumen, and the force transfer means consist of bolts or iron rods embedded in
the concrete of the lower part and extending into the layers of the upper part. A
strongly adhesive layer on a bituminous basis has the disadvantage that the layer
will unavoidably be subjected to a certain amount of shearing forces in some situations
of load and/or temperature variations, whereby after a period of ageing small cracks
may be formed impairing the liquid-impermeability of the layer. Besides the layer
cannot be expected in the long run to maintain a perfect liquid proof seal against
the bolts or iron rods piercing the layer. A further disadvantage is that the upper
surface of the beam must be thoroughly cleaned, degreased and dried up before the
adhesive layer can be applied. In the case of repair or renovation of the layers of
the upper part, the adhesive membrane has to be chipped off together with the upper
layers, to which it adheres, thus exposing the surface of the beam to wheather conditions
during the period of repair or renovation.
[0008] It is the object of the invention to provide a building structure having improved
properties in respect of the factors mentioned above.
[0009] This object is achieved by means of the features set forth in the charactericing
clause of claim 1.
[0010] A membrane as therein defined will not be subjected to substantial tearing or shearing
forces in its own plane, but practically only to compressional forces perpendicular
to its plane.
[0011] Synthetic thermoplastic sheet or cloth materials having the properties of non-adhesiveness
and low friction are available in the trade. Particular reference is made to that
marketed by Du Pont under the registered trademark Hypalon®. This material is impervious
to water and oils and has a high resistance to a wide range of chemicals, including
acids and dissociated salts. Moreover, it is unaffected by both high and low temperatures
and has a very long lifetime. It can easily be pressed into the shape of hoods with
collars, and the latter can be heat-sealed to the plane sheet laid out on top of the
lower part.
[0012] The non-adhesion and low friction of the membrane towards the upper part can be further
secured by means of a lubricant.
[0013] It will be realized that horizontal forces are transferred from the upper part to
the flanks of the projecting elements through the hood areas enclosing the flanks,
and thus perpendicularly to the membrane material in these areas.
[0014] When applying the membrane to the surface of the lower part, it is not necessary
beforehand to clean, degrease and dry up that surface because no adhesion is to be
established.
[0015] In the case of repair or renovation of the layers of the upper part, the membrane
incl. the hoods, can be left in position to protect the beam against the intrusion
of rain water or other liquids during the period of repair of renovation.
[0016] The invention also relates to a method of making a building structure of the kind
referred to. The method is characterized by the steps set forth in claim 3. By this
method the correct positioning of the block-like elements relative to the lower part
is greatly facilitated, because no great accuracy is required in performing the steps.
[0017] The invention will now be further described with reference to an example illustrated
in the accompanying drawings in which
Figs. 1-5 are vertical longitudinal sections through a bridge structure in various
stages of its production and
Fig. 6 is a vertical cross section through the bridge structure.
[0018] In Fig. 1, 1 is the bottom of a shuttering in which a reinforced concrete beam is
to be moulded. 2 is the principal reinforcement, 3 iron bars supporting a soft iron
distributory reinforcement 4 adjacent to the contemplated upper surface of the beam.
An anchor 5 having a threaded bore is welded (at 6) to the reinforcement 4. The bore
is closed by a plastic cap 7 to prevent the penetration of concrete during moulding.
[0019] In Fig. 2, the beam 8 has been moulded and cured, and the shuttering 1 has been removed.
Lengths of membrane cloth 9 have been rolled out, and holes 10 have been cut in the
cloths above the anchors 5 so that the cloth can now lie smoothly on top of the beam.
The lengths of cloth are heat-sealed together along their edges to form a continuous
sheet in the whole width of the beam.
[0020] In Fig. 3, the caps 7 have been removed, and concrete blocks 11 have been fastened
to the anchors by means of steel screws 15. The blocks 11 may alternatively consist
of any other suitable material having the required mechanical strength and may e.g.
be of a circular, oval or rectangular configuration in horizontal plane. Hoods 16
of the membrane material have been placed on and around the blocks 11, and their collars
17 have been sealed to the cloth 9 by hot airblast and pressure.
[0021] Now, as illustrated in Fig. 4, mats 18 of a draining hygrophilic material are placed
on top of the membrane 9, and a layer of draining concrete 23 is moulded, whereby
recesses are formed which fit around the hood-clad blocks 11. As an intermediary step,
a reinforcement ring 19 connected by stays 21 to an upper ring 20 may first be placed
around each block 11, and a body of expanding mortar 22 may be moulded to ensure a
particularly firm and permanent grip around the blocks 11.
[0022] As a last step, as illustrated in Fig. 5, a top layer 24 of asphalt is laid out in
adhesive engagement with the concrete layer 23.
[0023] Fig. 6 illustrates a manner of efficiently draining off water from the hygrophilic
layer 18 to a gutter 26.
1. A building structure comprising an upper part (23, 24) having an exposed upper surface
and consisting of liquid-pervious building materials suitable for the intended use
of the structure, a lower part (2,3,4,8) forming a structural support of the upper
part, a liquid-impervious membrane (9) interposed between the lower part (2,3,4,8)
and the upper part (23,24) for the purpose of preventing the penetration of liquid
through the upper part (23,24) to the lower part (2,3,4,8), and force transfer means
(5,11,15) anchored in the lower part (2,3,4,8) and extending upwards into the body
of the upper part (23,24) for the purpose of transferring surface-parallel forces
directly from the upper part (23,24) to the lower part (2,3,4,8), characterized in that said force transfer means consist of distributed block-like elements (11) projecting
upwards from the upper surface of the lower part (2,3,4,8) and fitting tightly in
hood portions of the membrane (16), which again fit tightly in recesses formed in
the upper part (23,24), and that the membrane consists of a non-adhesive material
and has practically zero friction at least towards the areas of the upper part (23,24)
with which it is in contact.
2. A building structure as in claim 1, characterized in that the block-like elements (11) are constructed with flank portions which are perpendicular
to the upper surface of the upper part (23,24) and have a sufficient size to enable
the totality of block-like elements (11) to take up the maximum forces in any surface-parallel
direction, for which the building structure is designed, without exceeding the permissible
pressure on the membrane material of the hood portions surrounding the block-like
elements (11).
3. A method of making a building structure as in claim 1,
comprising the steps of
(1) providing a lower part (2,3,4,8) having the required supporting capacity and having
a substantially flat surface,
(2) applying a non-adhesive, liquid-impervious sheet material (9) to said substantially
flat surface in such a manner as to form a continuous covering of the entire area
of that surface,
(3) fastening block-like elements (11) on top of said sheet material by fastening
means (5,15) extending through holes cut in the sheet material (10) into said lower
part (2,3,4,8) and mechanically secured therein,
(4) pulling a hood (16) made from the same sheet material down around each of said
block-like elements (11), said hood (16) having a configuration closely fitting around
that of the element (11),
(5) sealingly connecting a lower marginal portion (17) of each hood (16) with the
flat sheet material in the area immediately surrounding the respective block-like
element (11) by a welding or sealing process appropriate for establishing a permanent
liquid proof seal,
(6) applying liquid-pervious building materials (23,24) to form an upper part of the
building structure on top of said liquid-impervious membrane (9) and up to a level
above the top of said hood-clad block-like elements (11,16).
4. A method as in claim 3 for making a building structure as in claim 1 having a lower
part in the form of a reinforced concrete beam (2,3,4,8), characterized in that before pouring the concrete to form the beam, anchors (5) are fastened to an
upper portion of the pre-paratorily set-up reinforcement iron structure (4), e.g.
by welding (6) in horizontal positions corresponding to the contemplated positions
of the block-like elements and in a vertical position such as to be firmly embedded
in the concrete of the beam (8), when poured, and to extend upwards approximately
to the contemplated upper level of the reinforced concrete beam, and that after concrete
has been poured up to that level and has hardened, steps (2)-(6) of claim 3 are carried
out, said anchors (5) having threaded bores to receive screws or bolts (15) constituting
the fastening means of step (3).
5. A method as in claim 4, characterized in that before carrying out step (6) of claim 3 a body of expanding mortar (22) is moulded
around each hood-clad block-like element (11,16) such as to embed a reinforcement
ring (19) held in position to encircle the block-like element (11,16) at some distance
therefrom.
1. Baustruktur, umfassend einen Oberteil (23,24), die eine freie Oberfläche hat und aus
flüssigkeitsdurchlässigen Materialien, die für die beabsichtigte Verwendung der Struktur
geeignet sind, einen Unterteil (2,3,4,8), der als bauliche Unterstützung des Oberteils
dient, eine zwischen dem Unterteil (2,3,4,8) und dem Oberteil vorgesehene flüssigkeitsundurchlässige
Membrane (9) zur Verhinderung des Durchdringens von Flüssigkeit durch den Oberteil
(23,24) in den Unterteil (2,3,4,8) hinein, und Kraftübertragungsmittel (5,11,15),
die im Unterteil (2,3,4,8) verankert sind und sich nach oben in den Körper des Oberteils
(23,24) hinein erstrecken und dazu dienen, oberflächenparallele Kräfte direkt vom
Oberteil (23,24) auf den Unterteil (2,3,4,8) zu übertragen, dadurch gekennzeichnet,
dass die genannten Kraftübertragungsmittel aus verteilt aneordneten blockartigen Elementen
(11) bestehen, die sich von der Oberfläche des Unterteils (2,3,4,8) nach oben erstrecken
und von haubenförmigen Teilen der Membrane (16) eng umschlossen sind, die wiederum
von Höhlen des Oberteils (2,3,4,8) eng umschlossen sind, und dass die Membrane aus
einem nicht klebenden Material besteht und wenigstens gegenüber den Bereichen des
Oberteils (23,24), mit denen sie in Berührung gelangt, praktisch reibungslos ist.
2. Baustruktur gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die blockartigen Elemente
(11) mit Flankenteilen ausgebildet sind, die zur Oberfläche des Oberteils (23,24)
senkrecht sind und eine ausreichende Grösse haben, damit die Gesamtheit der blockartigen
Elemente (11) die maximalen Kräfte in einer beliebigen oberflächenparallelen Richtung,
für die die Baustruktur dimensioniert ist, aufnehmen kann, ohne den zulässigen Druck
auf das Membranenmaterial der die blockartigen Elemente (11) umschliessenden Haubenteile
zu überschreiten.
3. Verfahren zur Herstellung einer Baustruktur gemäss Anspruch 1, gekennzeichnet durch
die folgenden Verfahrensschritte:
(1) ein Unterteil (2,3,4,8) mit der erforderlichen Tragfähigkeit und mit im wesentlichen
flacher Oberfläche wird zustandegebracht,
(2) ein nicht klebendes, flüssigkeitsundurchglässiges Folienmaterial (9) wird auf
die genannte im wesentlichen flache Oberfläche aufgelegt, u.zw. so, dass es eine kontinuierliche
Abdeckung der ganzen Oberfläche bildet,
(3) blockartige Elemente (11) werden durch Befestigungsmittel (5,15), die sich durch
Löcher, die in dem Folienmaterial geschnitten werden, in den Unterteil (2,3,4,8) hinein
erstrecken und darin mechanisch befestigt werden, auf der Oberfläche des Folienmaterials
befestigt,
(4) eine Haube aus dem gleichen Folienmaterial wird von oben auf jedes der blockartigen
Elemente (11) eingeschoben, wobei die Haube (16) so gestaltet ist, dass sie das Element
(11) eng umschliesst,
(5) ein unterer Randteil jeder Haube (16) wird mit dem flachen Folienmaterial in dem
das jeweilige blockartige Element (11) unmittelbar umgebenden Bereich durch ein Schweiss-
oder Schmelzverfahren verbunden, das geeignet ist, eine dauerhafte, flüssigkeitsundurchlässige
Naht zu erzeugen,
(6) flüssigkeitsdurchlässige Baumaterialien (23,24) werden zur Bildung des Oberteils
der Baustruktur auf die Oberfläche der genannten flüssigkeitsundurchlässigen Membrane
bis zu einer Höhe oberhalb der Oberfläche der genannten haubenbekleideten blockartigen
Elemente (11,16) au fgetragen.
4. Verfahren gemäss Anspruch 3 zur Herstellung einer Baustruktur gemäss Anspruch 1 mit
einem Unterteil in der Form eines armierten Betonbalkens (2,3,4,8), dadurch gekennzeichnet,
dass bevor dem Aufgiessen des den Balken zu bildenden Betons, Anker (5) an einem oberen
Teil der im voraus hergestellten Armierungseisengerüstes (4), z.B.durch Schweissen,
befestigt werden, u.zw. in Positionen, die waagerecht gesehen den Positionen der beabsichtigten
Positionen der blockartigen Elemente entsprechen, und senkrecht gesehen in einer solchen
Höhe liegen, dass sie in das später aufgegossene Beton des Balkens (8) fest eingelagert
werden, wobei die Anker sich ungefähr bis zur beabsichtigten Höhenlage der Oberfläche
des armierten Betonbalkens erstrecken, und dass nachdem das Beton biz zu dieser Höhenlage
aufgegossen und abgehärtet ist, die Verfahrensschritte (2)-(6) vom Anspruch 3 durchgeführt
werden, indem die Anker (5) Gewindebohrungen zur Aufnahme von Schrauben oder Bolzen
(15) haben, die die Befestigungsmittel des Verfahrensschrittes (3) bilden.
5. Verfahren gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Ausführung des Verfahrensschrittes
(6) vom Anspruch 3 ein Körper von expandierenden Mörtel (22) um jedes haubenbekleideten
blockartigen Element (11,16) herum gegossen wird, worin ein Armierungsring (19) eingelagert
wird, der in einer Lage gehalten wird, wo er das blockartige Element (11,16) in einem
gewissen Abstand davon umschliesst.
1. Structure de construction comprenant: une partie supérieure (23, 24) ayant une surface
supérieure exposée et composée de matériaux de construction perméables aux substances
liquides et conformes à l'usage auquel est destinée la structure; une partie inférieure
(2, 3, 4, 8) constituant l'élément porteur de la partie supérieure; une membrane imperméable
aux substances liquides (9) interposée entre la partie inférieure (2, 3, 4, 8) et
la partie supérieure (23, 24) de manière à empêcher la pénétration dans la partie
inférieure (2, 3, 4, 8) des infiltrations de la partie supérieure (32, 24); des éléments
de transfert des forces (5,11,15) ancrés dans la partie inférieure (2, 3, 4, 8) et
pénétrant dans le corps de la partie supérieure (23, 24) de manière à transmettre
directement à la partie inférieure (2, 3, 4, 8) les forces horizontales s'exerçant
sur la partie supérieure (23, 24); cette structure de construction a les caractéristiques suivantes: les éléments de transfert des forces précités consistent en blocs cubiformes
(11) disposés sur la face supérieure de la partie inférieure et engainés étroitement
par des coiffes de même matériau que la membrane (16), qui sont à leur tour étroitement
insérées dans des cavités prévues dans la partie supérieure (23, 24); la membrane
est en matériau non-adhésif, à coefficient de friction pratiquement nul, du moins
par rapport aux surfaces de la partie supérieure (23, 24) avec lesquelles elle est
en contact.
2. Structure de construction similaire à celle décrite dans la revendication 1 et ayant
les caractéristiques suivantes: les blocs cubiformes (11) sont construits de manière à ce que leurs flancs
soient perpendiculaires à la surface de la partie supérieure (23, 24) et sont de taille
suffisante pour que la totalité de ces blocs (11) absorbe les forces maximales agissant
dans n'importe quelle direction horizontale calculée dans la construction de la structure,
sans excéder la charge tolérable s'exerçant sur les coiffes couvrant les blocs (11).
3. Méthode de réalisation d'une structure de construction correspondant à la revendication
1,
comprenant les phases suivantes:
(1) mise en place d'une partie inférieure (2, 3, 4, 8) ayant la capacité de charge
requise et une surface bien plane;
(2) pose sur la surface plane précitée de feuilles de revêtement en matériau (9) non
adhésif et imperméable aux liquides, de manière à former une nappe continue couvrant
la totalité de cette surface;
(3) fixation des blocs cubiformes (11) sur les feuilles précitées, à l'aide de pièces
d'assujettissement (5, 15), de manière que les blocs, au travers d'orifices (10) découpés
dans les feuilles de revêtement, pénètrent dans la partie inférieure susmentionnée
(2, 3, 4, 8), à laquelle ils sont assujettis mécaniquement;
(4) gainage des blocs cubiformes (11) susmentionnés à l'aide de coiffes (16) de même
matériau que les feuilles de revêtement, et dont la forme permet de gainer étroitement
les blocs cubiformes (11);
(5) Raccordement étanche de chaque coiffe (16), par sa base (17), à la surface de
la feuille sous-jacente située sur la bordure immédiate du bloc cubiforme (11) correspondant,
par un procédé de soudage ou d'étanchéïage propre à la réalisation d'une jointure
étanche aux substances liquides;
(6) Pose de matériaux de construction perméables (23, 24) formant la partie supérieure
de la structure de construction reposant sur la membrane imperméable précitée (9)
et sur une épaisseur dépassant le sommet des blocs cubiformes recouverts de leurs
coiffes (11, 16).
4. Méthode, similaire à la méthode objet de la revendication 3 concernant la réalisation
d'une structure de construction similaire à l'objet de la revendication 1, comportant
une partie inférieure se présentant sous la forme d'une poutre en béton armé (2, 3,
4, 8), et ayant les caractéristiques suivantes: d'une part le coulage du béton dans le coffrage de la poutre de béton
est précédé de la fixation de pièces d'ancrage (5) sur la partie supérieure de l'armature
métallique du béton (4), par exemple par soudure de ces pièces horizontalement sur
les positions correspondant aux points de positionnement prévus pour les blocs cubiformes,
verticalement de manière telle qu'elles s'encastrent fermement dans le béton de la
poutre (8) et affleurent approximativement au niveau de la face supérieure des poutres
projetées; d'autre part le coulage du béton à cette hauteur est suivi de la réalisation
des phases (2) à (6) définies dans la revendication 3, les pièces d'ancrage (5) ayant
chacune une section creuse taraudée recevant les vis ou boulons constituant les moyens
de réalisation de l'opération de fixation correspondant à la phase (3).
5. Méthode similaire à la méthode objet de la revendication 4, ayant les caractéristiques suivantes: avant l'exécution de la phase (6) de la revendication 3, un tablier en
mortier expansif (22) est moulé autour de chaque bloc cubiforme recouvert de sa coiffe
de gainage (11,16), et comporte un anneau de renforcement encastré (9) encerclant
le bloc cubiforme (11, 16) avec une certaine distance entre le bloc et l'anneau.