| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 505 446 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
13.04.1994 Bulletin 1994/15 |
| (22) |
Date de dépôt: 11.12.1990 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR9000/900 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9108/801 (27.06.1991 Gazette 1991/14) |
|
| (54) |
POUTRE DE GYMNASTIQUE SPORTIVE A REGLAGE DYNAMIQUE
DYNAMISCH EINSTELLBARER TURNBALKEN
DYNAMICALLY ADJUSTABLE GYMNASTICS BEAM
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE GB IT |
| (30) |
Priorité: |
13.12.1989 FR 8916757
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
30.09.1992 Bulletin 1992/40 |
| (73) |
Titulaire: S.A. GYMNOVA |
|
F-13012 Marseille (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- BARRAFIERI, Gérard
F-13012 Marseille (FR)
- MICELI, Henri
F-13012 Marseille (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Roman, Michel |
|
CABINET ROMAN
35 rue Paradis, BP 2224 13207 Marseille Cédex 1 13207 Marseille Cédex 1 (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La poutre de gymnastique est un agrès destiné à la gymnastique féminine sur laquelle
les gymnastes effectuent des exercices chorégraphiques et acrobatiques.
[0002] Actuellement les normes de la Fédération Internationale pour le corps de poutre sont
: 5000 mm de longueur, 160 mm de hauteur et 100 mm de largeur. Les deux côtés sont
légèrement bombés. Le dessus est légèrement rembourré sur 10 mm et recouvert d'un
tissu.
[0003] La poutre est fixée sur 2 pieds rigides généralement métalliques à 1200 mm du sol.
[0004] L'objet de l'invention a pour but, sans changer les caractéristiques dimensionnelles
initiales, de rendre cet agrès dynamique et d'améliorer les performances sportives
ainsi que de diminuer considérablement les chocs, donc les traumatismes corporels.
[0005] Ultérieurement ces nouvelles caractéristiques devraient se substituer à celles actuellement
en cours.
[0006] L'invention se caractérise par le fait que le corps de poutre repose sur des pieds
dynamiques coulissants ou à triangulation variable. Le corps de la poutre est conçu
de telle sorte que sa partie supérieure est plus souple, supprimant les vibrations
et donnant un confort supplémentaire.
[0007] La figure 1 représente une poutre entière, avec du côté gauche un pied coulissant
et à droite une variante du pied à angulation variable.
[0008] La figure 2 représente le détail du pied coulissant à élasticité variable.
[0009] Pour la bonne compréhension de l'invention, nous allons exposer un exemple simple
: dans le cas d'un ressort de 10 spires ayant une course utile totale de 10 cm pour
une charge de 1000 kg (toutes les spires se touchent alors) il faudra également 1000
kg pour écraser une seule spire, donc pour un cm de course. L'objet de l'invention
a pour but d'exploiter ces données, à savoir, pour une même charge, faire varier la
course utile en translation de la coulisse du pied de l'agrès, ce qui a pour effet
de faire varier le dynamisme, sans toutefois changer dans tous les cas possibles de
réglage, la hauteur du haut de la poutre au sol soit 1200 mm.
[0010] Le pied est composé comme suit :
[0011] Un profilé carré creux 1 qui est fixé sur le corps de poutre 2 (seul un morceau est
représenté sur le plan).
[0012] Un profilé carré creux de dimension inférieure au profilé 1 coulissant à l'intérieur
du profilé 1 par l'intermédiaire de galets 4. Ces galets sont positionnés par une
cage en plastique ou autre matériau (non figurée sur plan). Donc il faudra 4 cages
pour que la coulisse soit fonctionnelle et ces dites cages ne peuvent pas se dépositionner
grâce aux butées 5 du profil 3 et aux butées 6 du profil 1.
[0013] La plaque 7 permet grâce aux vis de pression 8 de rattraper le jeu et la tolérance
dimensionnels des profilés . Donc il va de soi qu'ol y aura deux plaques 7 côte à
côte et perpendiculaires.
[0014] La pièce 9 est fixée au corps 2 et au profilé 1.
[0015] Le ressort 10 est fixé à la pièce 9 et à la butée fixe 11 elle-même fixée au profilé
3.
[0016] Le profilé 3 est muni de trous 12 traversant de part en part, suivant le pas du ressort
et respectant l'angle d'enroulement de celui-ci.
[0017] La clavette 13 (représentée sur le dessin en position sortie) permet un réglage rapide
de la variation du dynamisme du pied. La clavette 13 enfoncée dans le dernier trou
du haut et traversant le profilé et le ressort de part en part, bloque la coulisse
et annule complètement l'effet de dynamisme. Ce qui correspond aux normes de la Fédération
Internationale en vigueur à la date du dépôt.
[0018] Par contre, la clavette 13 enfoncée dans le dernier trou du bas donne un maximum
de course utile pour un maximim de dynamisme.
[0019] La clavette 13 représentée en pointillé donne une position intermédiaire. Les divers
trous permettent une adaptation en fonction du poids et des exercices de la gymnaste
au cours du travail sur l'agrès.
[0020] La clavette 13 peut être libre, simplement reliée par une chaînette au profilé 3
ou comme sur la figure 2, guidée dans la bonne position de l'angle des trous et maintenue
par le profilé carré 14 coulissant dans un profilé carré 15. La clevette 13 sera usinée
en partie d'un méplat 16 qui viendra buter sur un ergot 17 du guide du profilé 14
qui l'empêchera de sortir complètement.
[0021] La figure 3 représente une version du pied dynamique supprimant la coulisse et gardant
les autres caractéristiques du système de ressort à élasticité variable réalisé dans
le bracon coulissant 18. Avantage de cette version : suppression de la coulisse par
un simple axe calibré A. Inconvénient :lors d'une variation de l'angle, le pied se
déplacera légèrement au sol.
[0022] La figure 4 représente schématiquement une autre variante du système. Le ressort
est en partie, ou en totalité neutralisé par une vis 20 au pas et au diamètre du ressort
19 qui peut se visser à l'intérieur soit par une manivelle, soit par un moteur électrique,
par l'intermédiaire de l'écrou 21.
[0023] La figure 5 montre le corps de poutre permettant l'amortissement aux chocs et aux
vibrations.
[0024] La partie 23 représente le corps proprement dit, qui peut être en divers matériaux
mais très résistants tel que aluminium, matériaux composites, bois, etc. Les parties
24 représentent de la mousse de polyéthylène ou des bandes de caoutchouc ou autre
matériau absorbant les chocs tout en restituant l'énergie.
[0025] La partie 25 représente un profilé tel que bois, fibre de verre ou autre, qui a pour
effet de répartir les charges. La partie 26 représente une mousse ou caoutchouc de
même composition mais plus compacte que les parties 24. La totalité du corps de poutre
est recouverte d'un revête ment synthétique antidérapant, non représenté sur le dessin.
[0026] Ce corps de poutre peut être monté sur des pieds rigides, de même que les pieds dynamiques
que nous venons de décrire, peuvent être utilisés avec des corps de poutre traditionnels,
aisni qu'avec cheval de saut, mouton, bock, table de saut.
1. Poutre de gymnastique sportive à élasticité variable caractérisée par le fait que
le corps de poutre (23) comporte à l'intérieur des bandes (24) de matériau souple
incorporées amoindrissant les chocs de manière à permettre d'améliorer les performances
sportives et de diminuer les traumatismes corporels, les pieds supportant le corps
de poutre étant, soit articulés sur la poutre (2) par un axe (A) selon un angle variable
grâce à un bras coulissant (18) à ressort (ou "bracon"), soit formés d'un profilé
carré interne (3) coulissant, par l'intérmédiaire de galets (4), dans un profilé carré
externe (1) fixé à la poutre, ledit profilé interne contenant un ressort (10) fixé
à une pièce (9) solidaire de la poutre (2) et s'appuyant sur une butée (11) fixée
au profilé interne (3), l'élasticité étant réglable sans changer la hauteur de la
poutre, au moyen d'une clavette (13) pouvant traverser le profilé interne ou le bras
coulissant à différentes positions, grâce à une série de trous (12), de manière à
neutraliser un nombre déterminé de spires du ressort, en fonction de la position de
ladite clavette.
2. Poutre de gymnastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les trous (12)
du profilé interne (3) ou du bras coulissant (18) suivent le pas du ressort (10) et
respectent l'angle d'enroulement de celui-ci.
3. Poutre de gymnastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la clavette
(13) est orientée dans la bonne angulation des spires du ressort (10) grâce à un guide
porté par un profilé carré (14) coulissant dans un tube carré (15).
4. Poutre de gymnastique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la clavette
(13) comporte un méplat (16) et vient buter sur un ergot (17) du guide porté par le
profilé carré (14) l'empêchant de sortir complètement.
5. Poutre de gymnastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pieds supportant
le corps de poutre sont formés d'un profilé carré interne (3) coulissant, par l'intérmédiaire
de galets (4), dans un profilé carré externe (1) fixé à la poutre, lesdits pieds étant
munis dans leur partie haute de deux plaques (7) côte à côte et perpendiculaires permettant
grâce à des vis de pression (8) de rattraper le jeu et la tolérance dimensionnelle
des profilés (1, 3).
6. Poutre de gymnastique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de
poutre comporte deux bandes (24) de matériau souple incorporées ainsi qu'une plaque
(25) de matériau rigide tel que bois, plastique, fibre de verre, polyester, etc répartissant
les charges, l'ensemble étant recouvert d'un revêtement synthétique anti-dérapant.
7. Poutre de gymnastique sportive à élasticité variable caractérisée par le fait que
le corps de poutre (23) comporte à l'intérieur des bandes (24) de matériau souple
incorporées amoindrissant les chocs de manière à permettre d'améliorer les performances
sportives et de diminuer les traumatismes corporels, les pieds supportant le corps
de poutre étant, soit articulés sur la poutre (2) par un axe (A) selon un angle variable
grâce à un bras coulissant (18) à ressort (ou "bracon"), soit formés d'un profilé
carré interne (3) coulissant, par l'intérmédiaire de galets (4), dans un profilé carré
externe (1) fixé à la poutre, ledit profilé interne contenant un ressort (10) fixé
à une pièce (9) solidaire de la poutre (2) et s'appuyant sur une butée (11) fixée
au profilé interne (3), l'élasticité étant réglable sans changer la hauteur de la
poutre, au moyen d'une vis (20) au pas et au diamètre du ressort, actionnée à l'aide
d'une manivelle ou d'un moteur, et se vissant à l'intérieur du ressort du profilé
interne ou du bras coulissant et pénétrant en partie ou en totalité à l'intérieur
des spires de celui-ci, en fonction du réglage et de la course utile souhaitée.
8. Poutre de gymnastique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le corps de
poutre comporte deux bandes (24) de matériau souple incorporées ainsi qu'une plaque
(25) de matériau rigide tel que bois, plastique, fibre de verre, polyester, etc répartissant
les charges, l'ensemble étant recouvert d'un revêtement synthétique anti-dérapant.
1. Gymnastic beam with variable elasticity characterized in that the body of the beam
(23) incorporates strips (24) of flexible material to dampen impacts so as to improve
performances and reduce injuries, the legs supporting the beam being., either articulated
at the beam (2) on a pin (A) through the action of sliding arm (18) with spring (or
"brace"), according to a variable angle or formed of an inner square section (3) sliding,
through the action of rollers (4), in an outer square section (1) fixed to the beam,
the said inner section containing a spring (10) fixed to a part (9) which forms an
integral part of the beam (2) and resting on a stop (11) fixed to the inner section
(3), elasticity being adjusted without changing the height of the beam using a key
(13) which can penetrate through the inner section or the sliding arm at different
positions, via a series of holes (12) so as to neutralise a determined number of spring
spirals in relation to the position of the said key.
2. Gymnastic beam as per claim 1 characterized in that the holes (12) of the inner beam
(3) or the sliding arm (18) match the pitch of the spring (10) and its angle of winding.
3. Gymnastic beam as per claim 1 characterized in that the key (13) is oriented to the
correct angle of the spring (10) windings by the action of a guide supported by a
square section (14) sliding in a square tube (15).
4. Gymnastic beam as per claim 3 characterized in that the key (13) has a flat (16) which
butts against a pin (17) of the guide carried by the square section (14) thus preventing
it from completely withdrawing.
5. Gymnastic beam as per claim 1 characterized in that the legs supporting the beam body
are formed of an inner square section (3) which slides through the action of rollers
(4) in an outer square section (1) fixed to the beam, such legs being equipped in
their upper part with two plates (7), side by side and perpendicular, which, through
the action of pressure screws (8) absorb any play and dimensional tolerance in sections
(1, 3).
6. Gymnastic beam as per claim 1 characterized in that the beam body incorporates two
strips (24) of flexible material together with a plate (25) of rigid material such
as wood, plastic, glass fiber, polyester, etc., distributing the loads, this assembly
being covered with a synthetic anti-slip coating.
7. Gymnastic beam with variable elasticity characterized in that the beam body (23) incorporates
on the inside strips (24) of flexible material to reduce impacts and thereby improve
sport performances and reduce injury, the legs supporting the body of the beam being
either articulated on the beam (2) by a pin (A) set at a variable angle by the use
of a sliding arm (18) with spring (or "brace") or formed of an inner square section
(3) sliding by the action of rollers (4) in an outer square section (1) fixed to the
beam, the said inner section containing a spring fixed to a part (9) which is joined
to the beam (2) and resting on a stop (11) fixed to the inner section (3), elasticity
being adjusted without altering the height of the beam through the action of a screw
(20) with the same pitch and diameter as the spring, operated by a handle and a motor,
and screwing inside it the inner profile of the spring or the sliding arm and penetrating
partly or totally into the windings thereof in relation to the adjustment and the
effective travel required.
8. Gymnastic beam as per claim 7 characterized in that the body of the beam incorporates
two strips (24) of flexible material together with a plate (25) of rigid material
such as wood, plastic, glass fiber, polyester, etc. for distributing the loads, the
assembly being covered by an anti-slip synthetic coating.
1. Turnbalken mit variablem Federungsvermögen, dadurch gekennzeichnet, daß der Balkenkörper
(23) im Innern eingearbeitete Bänder (24) aus einem elastischen Material enthält,
dazu bestimmt, Stöße zu dämpfen, um die sportlichen Leistungen zu verbessern und körperliche
Verletzungen zu vermindern, wobei die den Balkenkörper tragenden Beine entweder am
Balken (2) durch einen Bolzen (A) entsprechend einem mittels eines gleitenden Federarms
(18) veränderlichen Winkel beweglich gelagert sind oder von einem quadratischen Innenprofil
(3), welches mittels Rollen (4) in einem an dem Balken befestigten quadratischen Außenprofil
(1) gleitet, gebildet werden, und das besagte Innenprofil eine an einem mit dem Balken
(2) kraftschlüssig verbundenen Teils (9) befestigte und auf einem an dem Innenprofil
(3) angebrachten Anschlag (11) lagernde Feder (10) enthält; das Federungsvermögen
ohne Veränderung der Balkenhöhe variabel ist, mittels eines Schubdübels (13), welcher
das Innenprofil bzw. den Federarm durch eine Reihe von Bohrungen (12) an verschiedenen
Positionen durchdringen kann, um somit eine bestimmte Anzahl von Windungen der Feder
entsprechend der Stellung des besagten Schubdübels zu neutralisieren.
2. Turnbalken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (12) des Innenprofils
(3) bzw. des Federarms (18) der Steigung der Feder (10) folgen und den Spiralwinkel
derselben einhalten.
3. Turnbalken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schubdübel (13) mittels
einer von einem in einem quadratischen Rohr (15) gleitenden Quadratprofil (14) gehaltenen
Führung im richtigen Winkelverhältnis der Spiralen der Feder (10) ausgerichtet ist.
4. Turnbalken nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schubdübel (13) mit einer
Anflachung (16) ausgeführt ist und auf eine Nase (17) der von dem Quadratprofil (14)
getragenen Führung anschlägt und damit seinen vollständigen Austritt verhindert.
5. Turnbalken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Balkenkörper tragenden
Beine durch ein quadratisches Innenprofil (3), welches mittels Rollen (4) in einem
am Balken befestigten quadratischen Außenprofil (1) gleitet, wobei die besagten Beine
in ihrem oberen Teil mit zwei senkrechten und nebeneinander liegenden Platten (7)
ausgestattet sind, die mittels Druckschrauben (8) erlauben, das Spiel und die dimensionelle
Toleranz der Profile (1, 3) auszugleichen.
6. Turnbalken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Balkenkörper mit zwei
eingearbeiteten Bändern (24) aus elastischem Werkstoff sowie einer Platte (25) aus
starrem Werkstoff, wie Holz, Kunststoff, Glasfaser, Polyester, usw. versehen ist,
welche die Lasten verteilt, wobei das Ganze von einem synthetischen, rutschfesten
Überzug bedeckt ist.
7. Turnbalken mit variablem Federungsvermögen, dadurch gekennzeichnet, daß der Balkenkörper
(23) im Innern eingearbeitete Bänder (24) aus einem elastischen Material enthält,
dazu bestimmt, Stöße zu dämpfen, um die sportlichen Leistungen zu verbessern und körperliche
Verletzungen zu vermindern, wobei die den Balkenkörper tragenden Beine entweder am
Balken (2) durch einen Bolzen (A) entsprechend einem mittels eines gleitenden Federarms
(18) veränderlichen Winkel beweglich gelagert sind oder von einem quadratischen Innenprofil
(3), welches mittels Rollen (4) in einem an dem Balken befestigten quadratischen Außenprofil
(1) gleitet, gebildet werden, und das besagte Innenprofil eine an einem mit dem Balken
(2) kraftschlüssig verbundenen Teils (9) befestigte und auf einem an dem Innenprofil
(3) angebrachten Anschlag (11) lagernde Feder (10) enthält; das Federungsvermögen
ohne Veränderung der Balkenhöhe variabel ist, mittels einer Schraube (20), entsprechend
der Steigung und des Durchmessers der Feder, betätigt durch eine Kurbel oder einen
Motor, und welche sich in die Feder des Innenprofils oder des Federarms schraubt und
teilweise oder vollständig deren Windungen durchdringt, gemäß der Einstellung und
dem gewünschten Betätigungsweg.
8. Turnbalken nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Balkenkörper mit zwei
eingearbeiteten Bändern (24) aus elastischem Werkstoff sowie einer Platte (25) aus
starrem Werkstoff, wie Holz, Kunststoff, Glasfaser, Polyester, usw. versehen ist,
welche die Lasten verteilt, wobei das Ganze von einem synthetischen, rutschfesten
Überzug bedeckt ist.
