| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 508 036 B2 |
| (12) |
NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung über den
Einspruch: |
|
14.06.2000 Patentblatt 2000/24 |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
11.08.1993 Patentblatt 1993/32 |
| (22) |
Anmeldetag: 10.04.1991 |
|
|
| (54) |
Schiebetüre, insbesondere an der Stirnseite, eines Eisenbahnwaggons
Sliding door, especially for the ends of a railway carriage
Porte coulissante, notamment pour les extrémités d'une voiture ferroviaire
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT CH DE FR IT LI |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
14.10.1992 Patentblatt 1992/42 |
| (73) |
Patentinhaber: WIENER METALLWERK GMBH |
|
A-2100 Korneuburg/Leobendorf (AT) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Schneider, Fritz
W-4950 Minden (DE)
- Diepen, Peter Dr.,
W-3062 Bückeburg (DE)
- Gemeinböck, Gerhard
A-1220 Wien (AT)
- Niewiadomski, Jan, Dipl.-Ing.
A-1050 Wien (AT)
|
| (74) |
Vertreter: Widtmann, Georg, Dipl.-Ing. Dr. techn. |
|
Clusiusgasse 2/8 1090 Wien 1090 Wien (AT) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
AT-B- 188 232 BE-A- 550 962 DE-A- 4 019 815
|
AT-B- 387 616 DE-A- 2 022 487
|
|
| |
|
|
- ZEV - GLASERS ANNALEN, Band 112, Nr. 1, Januar 1988, Seiten 33-35; P. FABEL et al.:
"Druckertüchtigte Übergangstüren, Fenster und Wagenkästen für Reisezugwagen des Hochgeschwindigkeitsverkehrs"
|
|
| |
|
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Schiebetüre eines Eisenbahnwaggons für Personenverkehr.
[0002] Derschienengebundene Verkehr, u. zw. sowohl für Güter als auch besonders für Personen,
steigt an Bedeutung, wobei nicht nur der Nahverkehr, sondern auch der über größere
Entfernungen immer größere wirtschaftliche Bedeutung erlangt. Die Ursache hierfür
besteht, daß neben logistischen Maßnahmen sowohl die Geleise als auch das rollende
Material derart ausgestaltet werden, um größere Geschwindigkeiten zu erreichen. So
sind Güterzüge mit Spitzengeschwindigkeiten von 120 km/h bis 140 km/h im Bereich des
möglichen. Personenzüge werden für noch höhere Geschwindigkeiten, z. B. 140 km/h bis
160 km/h, ja sogar in Einzelfällen von über 200 km/h, ausgelegt. Mit diesen hohen
Geschwindigkeiten werden die Anforderungen an die Geleise sowie das rollende Material
in zwei verschiedene Richtungen immer stärker. Einerseits muß die Sicherheit und die
geringe Lärmbelästigung außerhalb des Schienenverkehrsmittels gewährleistet sein,
und andererseits muß die Sicherheit innerhalb des Schienenverkehrsmittels für die
transportierte Ware bzw. transportierten Personen gewährleistet werden. Weitere Auflagen
für das rollende Material bestehen darin, daß ein möglichst geringes Gewicht einzuhalten
ist und daß aus logistischen Gründen ein Eisenbahnwaggon möglichst universell einsetzbar
sein soll. So sollte beispielsweise nicht ein eigener Waggon am Beginn oder am Ende
eines Zuges erforderlich sein, um entsprechend ausgebildete Stirnflächen des Waggons
zu gewährleisten, welche besonders starken Druck bzw. Unterdruck Beaufschlagungen
unterliegen. Als Prüfdruck wird hiebei zur Erprobung 3.000 Pa eingesetzt. Weiters
sollen derartige Stirnseiten redudante Sicherheitssysteme aufweisen, um bei Versagen
einer Schließeinrichtung mit Sicherheit ein Öffnen der Türen zu verhindern.
[0003] Aus dem Beitrag von P. Fabel et. al. ZEV-GLASERS ANNALEN, Band 112, Nr. 1, Jänner
1988, Seiten 33 bis 35, wird eine druckertuchtigte Stirnwandtüre bekannt, welche als
Schiebetüre ausgebildet ist. Diese Schiebetüre weist aufblasbare Dichtungen auf, so
daß sie auch bei einem ersten und letzten Waggon eines Zuges zum Einsatz kommen kann.
Als Absicherung des Durchganges ist ein Türvorleger vorgesehen.
[0004] In der BE-A1 550962 wird eine Schiebetüre für Verkehrsmittel beschrieben, die einen
Betätigungsmechanismus aufweist. Uber einen Handgriff ist hiebei ein Riegel betätigbar,
der eine Fixierung der Türe in Geschlossenstellung ermöglichen soll. Dieser Riegel
weist zwei flächen auf, die in Geschlossenstellung des Riegels eine begrenzte Fixierung
der Türe quer zur Öffnungs- und Schließrichtung ermöglicht. Mit einer Entriegelung
wird auch die Quersicherung der Schiebetüre aufgehoben.
[0005] Aus der EP 0 312 450 A wird eine Schwenkschiebetüre an Eisenbahnwaggons bekannt,
die mit einer zusätzlich zur Schließeinrichtung vorgesehenen Quersicherung gegen senkrecht
zum Türblatt angreifende Kräfte, und mit einer aufblasbaren Dichtung zur kraftschlüssigen
Festlegung des Türblattes, versehen ist. Die bekannte Dichtung wirkt in Richtung der
Türblattebene; sie wirkt mit der Quersicherung zusammen. Falls die Druckversorgung
für die Dichtung ausfällt, kann sich die Quersicherung lösen und damit eine Gefahr
für die Reisenden darstellen.
[0006] In der DE 20 22 487 A wird ein Türsystem beschrieben, wobei ein Türblatt in Geschlossenstellung
mit der Karosseriewand bündig abschließt. An einem Endbereich der Schwenkschiebetüre
weist dieselbe eine Fangvorrichtung auf, die aus einer im Türblatt vorgesehenen Aussparung
und einem ortsfesten Hebel besteht. Diese Fangvorrichtung kann erforderlich sein,
um Schwingungen der Türkante während der Fahrt zu vermeiden. Eine weitere Funktionsweise
dieser Fangvorrichtung ist nicht beschrieben.
[0007] Aus der AT 387 616 B wird eine Schwenkschiebetüre eines Fahrzeuges bekannt, wobei
das Türblatt über eine Schließeinrichtung in Geschlossenstellung arretierbar ist.
Zusätzlich weist das Türblatt an einem Ende einen Haken auf, der in Geschlossenstellung
mit einer Rolle des Türrahmens kooperiert.
[0008] Bei der einzigen Schließvorrichtung der Schiebetüre gemäß AT 188 232 B sind hakenförmige
Aufnehmer vorgesehen, die mit einer entsprechenden Ver- und Entriegelungsvorrichtung
der Türe kooperieren.
[0009] Die Erfindung geht von einem Stand der Technik aus, wie er durch die EP 0 312 450
A gegeben ist.
[0010] Die erfindungsgemäße Schiebetüre eines Eisenbahnwaggons für Personenverkehr, wobei
ein Türblatt entlang von Führungen bewegbar ist, welche parallel zum begangenen Boden
angeordnet sind, die mit dem oberen und unteren Bereich des Türblattes kooperieren
und am Eisenbahnwaggon, insbesondere über einen Türrahmen, befestigt sind, wobei das
über eine Schließeinrichtung in Geschlossenstellung arretierbare Türblatt in dieser
Stellung über eine aufblasbare Dichtung gegenüber dem Türrahmen abdichtbar ist, und
das Türblatt in seiner Lage quer zu den Führungen festlegbar ist, besteht im wesentlichen
darin, daß die Schiebetüre zwei Türblätter mit geradlinigen Führungen aufweist und
daß die Elemente in Form von Haken an den außenliegenden Seitenbereichen der Türblätter
und entsprechenden Aufnehmern an den Seitenbereichen des Türrahmens bzw. des Eisenbahnwaggons
ausgebildet sind und daß die Dichtung in Richtung zu den Türblättern verschiebbar
ist und die Haken der Türblätter in Geschlossenstellung der Türe gegen die Aufnehmer
des Rahmens gedrückt sind. Derartige Schiebetüren, die sowohl bei Offen- als auch
Geschlossenstellung innerhalb des Waggonskastens angeordnet sind, dienen als Durehtrittstüren
zwischen den einzelnen Waggons. Damit haben sie die Aufgabe bei ihrer Funktion als
Durchtrittstüre, einen möglichst geringen Platzbedarf aufzuweisen, in der Offenstellung
einen möglichst großen Durchtritt zu gewährleisten, und sie müssen in ihrer Geschlossenstellung,
u. zw. dann, wenn der betreffende Eisenbahnwaggon für den Personenverkehr in Anfang-
oder Endposition des Zuges ist, auch zusätzlich arretierbar sein, z. B. über Schließstangen,
mit einem eigenen Betätigungsmechanismus, welcher abnehmbar sein soll, wobei nur dann
ein großer Durchtritt gewährleistet ist, wenn die Schiebetüren unmittelbar in Geschlossenstellung
aneinander anschließen und nicht über einen Steher, der den freien Durchgang behindert,
anschließen. Eine besonders einfach und damit betriebssichere Lagefixierung der Türblätter
bei Unter- bzw. Überdruck, welcher an die Türblätter, insbesondere den Türblättern
im Stirnseitenbereich, aber auch bei vorbeifahrenden Zügen und dann im Seitenbereich,
ist dann gegeben, wenn die Türblätter in ihrer Lage quer zu den Führungen durch Haken
auf der Schiebetüre und Aufnehmern an Türrahmen bzw. Eisenbahnwaggon in ihrer Lage
quer zu den Führungen festgelegt werden. Auch wird durch diese Maßnahmen eine Deformation
der Türe während der Druck- bzw. Unterdruckbeaufschlagung, u. zw. selbst bei einem
Prüfdruck von 6.000 Pa verhindert, so daß eine besonders gute Abdichtung der Türen
auch bei diesen Drucken erreicht werden kann.
[0011] Je einfacher redudante Sicherheitssysteme sind, umso größer ist die Wirksamkeit der
sicherheitsmäßigen Maßnahmen. Weisen die Aufnehmer einen hakenförmigen Querschnitt
auf, so können die Haken der Türblätter und die Aufnehmer, die mit dem Eisenbahnwaggon
verbunden sind, eine Begrenzung der Bewegungsfreiheit quer zur Schließrichtung in
beiden Richtungen, u. zw. sowohl bei Über- als auch Unterdruck, außerhalb des Waggons
gewährleisten.
[0012] Sind die Haken und/oder Aufnehmer mit dem Türrahmen bzw. Türblatt starr verbunden,
so ist ein Eingreifen der Haken und Aufnehmer lediglich durch Bewegen der Türblätter
erreichbar, wobei kein zusätzlicher Betätigungsmechanismus weder für die Haken noch
für die Aufnehmer vorgesehen werden muß.
[0013] Sind die Haken und/oder Aufnehmer starr, insbesondere einstückig, ausgebildet, so
ist eine weitere Möglichkeit der Funktionsstörung ausgeschlossen.
[0014] Weisen die Aufnehmer einen Anschlag für die Haken in Richtung nach oben auf, so ergibt
sich eine zusätzliche Lagefixierung der Türblatter in Geschlossenstellung, wie sie
beispielsweise bei rascher Abwärtsbewegung des Eisenbahnwaggons von besonderer Bedeutung
sein kann.
[0015] Weisen die Haken und/oder Aufnehmer zumindest eine Fläche auf, die jeweils einen
spitzen Winkel mit der Bewegungsrichtung der Türblätter einschließen, wobei insbesondere
der Scheitel zur Geschlossenstellung weist, so wird dadurch eine besonders exakte
Lagepositionierung der Türblätter in Geschlossenstellung erreicht, wobei auch den
unterschiedlichen dynamischen Belastungen des Wagenkastens und damit leichten Deformationen
desselben bzw. des Türrahmens Rechnung getragen wird und eine Fixierung der Türblätter
gegenüber der Schließeinrichtung besonders einfach erreichbar ist, so daß eine fest
lagefixierte Türe erhalten werden kann, wodurch eine Geräuschbelästigung auch bei
hohen und schwankenden Druckunterschiedsbeanspruchungen nicht gegeben ist.
[0016] Sind die Haken der Türblätter durch die aufblasbare Dichtung gegen einen Anschlag
der Aufnehmer drückbar, wobei dieser Anschlag, beispielsweise durch die zur Bewegungsrichtung,
in einem spitzen Winkel angeordnete Fläche sein kann, so ist neben der Abdichtung
noch zusätzlich eine Sicherung gegen eine ungewollte Öffnung der Türe gegeben, die
selbst dann vorhanden ist, wenn der Schließmechanismus, beispielsweise die Schließstangen,
nicht betätigt wurden. Weiters ist eine besonders sichere Lagefixierung der Türblätter
gegeben.
[0017] Sind die Haken jeweils an den Stirnflächen bzw. Längsflächen der Türblätter befestigt,
so ist ein besonders geringer Platzbedarf quer zur Bewegungsrichtung der Türe gegeben,
so daß der Durchgang für Personen in parallel zur Bewegungsrichtung der Türe gegebenen
Raum besonders groß gehalten werden kann, wobei weiters keine vorstehenden Teile,
die zu Behinderungen oder sogar zu Unfällen Ursache geben können, verhindert sind.
[0018] Sind die Aufnehmer mit zumindest einer zu beiden Seiten seitlich, oben und unten
verschlossenen Öffnung versehen, die zu den Haken in Offenstellung der Türe weist,
so kann dadurch eine besonders sichere Lagefixierung der Türblätter in Geschlossenstellung
erreicht, da dann eine prädestinierte Bewegungsfreiheit, die lediglich durch das erforderliche
Spiel zwischen Haken und Aufnehmer definiert ist, vorgegeben ist. Derartige Aufnehmer
sind bevorzugt an den von oben nach unten gerichteten Längsseiten des Türrahmens bzw.
die kooperierenden Organe an den entsprechenden Seiten der Türblätter angeordnet.
[0019] Sind die Aufnehmer durch einen Stift oder Stifte, Teilschiene bzw. Schiene gebildet,
so ist insbesondere an der Stirnseite der Türen, die parallel zum begangenen Boden
an der Oberseite der Türe vorgesehen ist, eine besonders gute zusätzliche Absicherung
der Türe gegeben, wobei die freie Beweglichkeit durch Anordnung der Schienen parallel
zur Bewegungsrichtung der Türblätter ohne zusätzlichen Schwenk- oder Betätigungsmechanismus
gewährleistet ist.
[0020] Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen nächer erläutert.
[0021] Es zeigen:
Fig 1 eine Schiebetüre mit zwei Türblättern in der Ansicht vom Inneren eines Waggons
aus,
Fig. 2 einen Haken mit Aufnahme an der linken Seite eines Türblattes im Schnitt entlang
der Linie II - II der Fig. 1 und
Fig. 3 einen Haken mit Aufnahme im oberen Bereich eines Türblattes im Schnitt entlang
der Linie III - III der Fig. 1.
[0022] Die in Fig. 1 dargestellte Schiebetüre 1 ist über einen Türrahmen 2 mit der nicht
dargestellten Stirnwandung eines Eisenbahnwaggons entweder lösbar, z. B. über Schrauben,
oder unlösbar durch Schweißen oder Kleben mit dem restlichen Waggon verbunden. Die
Türblätter 3 und 4 sind über Wagen 5 entlang einer Führung 6 von einer Geschlossenstellung,
wie im Bilde dargestellt, in eine Offenstellung bewegbar. Die Führung 6 ist parallel
zum begangenen Boden angeordnet. Im nicht dargestellten begangenen Boden ist eine
schlitzförmige Ausnehmung 7 vorgesehen, in welcher ein Fortsatz 8 der Türblätter führbar
ist. Die fluchtenden Türblätter weisen weiters Fenster 9 auf und können mit einem
Handgriff 10 versehen sein. Die Turblätter schließen über Dichtungen 11, 12 aneinander
und geben beim Öffnen den gesamten Querschnitt frei. Beide Türblätter sind über Schließstangen
13, 14 und einen nicht dargestellten Betätigungsmechanismus, dessen manuelles Bedienungsorgan
abnehmbar ist, in der Geschlossenstellung arretierbar. Die Haken 15 und die dazugehörigen
Aufnahmen 16, die an den vertikalen Außenteilen der Türblätter 3, 4 bzw. am Türrahmen
2 angeordnet sind, werden von einem Gummiprofil 17 abgedeckt. Im oberen Bereich der
Türblätter sind Haken 18 und Aufnahmen 19 vorgesehen, wobei die Haken über die Wagen
5, welche in den Führungen hin- und herbewegbar sind, mit den Türblättern verbunden
sind. Weiters ist eine Dichtung 20 vorgesehen, die aufblasbar ist, wobei bei Geschlossenstellung
der Türblätter eine Fixierung über die Schließstangen 13, 14 erfolgt, und gleichzeitig
durch ein Aufblasen der Dichtung 20 ein zusätzlicher Widerstand gegen das Verschieben
der Türblätter erreicht wird und eine Abdichtung zwischen Türblättern und Türrahmen
bewerkstelligt ist.
[0023] Derartige Schiebetüren dienen als Durchtrittstüren zwischen zwei Waggons, wobei die
Schließstangen und die aufblasbare Dichtung nur dann betätigt werden, wenn ein Durchtritt
durch die Türen sicher verhindert werden soll, wie das üblicherweise im vorderen Stirnbereich
des ersten benützten Waggons sowie im hinteren Stirnbereich des letzten benützten
Waggons eines Zuges erforderlich ist.
[0024] Der in Fig. 2 dargestellte Teilbereich eines Türblattes 3 mit einem Türrahmen 2 ist
eine Schnittdarstellung entlang der Linien II - II. Das Türblatt trägt lösbar über
eine Imbusschraube 21 verbunden einen Haken 15 auf. Die Aufnahme 16 ist ebenfalls
lösbar über eine Imbusschraube 22 mit dem Türrahmen 2 verbunden. Der Türrahmen 2 weist
weiters eine nutförmige Ausnehmung 23 auf, in welcher die aufblasbare Dichtung 20
angeordnet ist. Wird das Türblatt 3 geöffnet, also zeichnerisch zum unteren Rand der
Zeichnung bewegt, so kommt der Haken 15 außer Eingriff von der Aufnahme. Die Aufnahme
weist einen sowohl zu beiden Seiten als auch nach oben und unter begrenzte Öffnung
24 auf, so daß der Haken bei Geschlossenstellung der Türe sowohl durch einen Anschlag
in der Bewegung nach oben, nach unten als auch nach links und nach rechts begrenzt
ist. Sowohl die Aufnahme 16 als auch der Haken 15 sind einstückig ausgebildet und
starr mit dem Türblatt bzw. Türrahmen verbunden. Die Aufnahme 16 und der Haken 15
weisen eine Fläche 25 bzw. 26 auf, die mit der Bewegungsrichtung a einen spitzen Winkel
α einschließen. Die Flächen 25 und 26 sind zueinander parallel. Wird nun die Dichtung
20 in ihrem Inneren mit einem Druckmedium beaufschlagt, so drückt diese gegen das
Türblatt 3, wodurch die Flächen 25 und 26 aneinander zur Anlage kommen.
[0025] Der in Fig. 3 dargestellte Ausschnitt ist ein Schnitt der Linien III - III gemäß
Fig. 1 . Das Türblatt 3 trägt in seinem oberen Stirnbereich einen Wagen 5, der eine
Rolle 27 aufweist, die in der Führung 6 des Türrahmens 2 geführt ist. Über die Imbusschraube
28 ist sowohl der Wagen 5 als auch der Haken 18 mit dem Türblatt verbunden. Die Führung
ihrerseits trägt lösbar verbunden eine Aufnahme 19, die als Schiene oder Teilschiene
bzw. auch als Stift ausgebildet sein kann und über eine Schraube 29 mit dem Türrahmen
verbunden ist. Der Haken weist ebenfalls, wie der Haken 15, eine Fläche 26 auf, die
einen spitzen Winkel mit der Öffnungsbewegungsrichtung einschließt. Bei Geschlossenstellung
der Türblätter greifen Aufnahme 19 und Haken 18 ineinander ein, so daß eine Bewegungsbegrenzung
transversal zur Schieberichtung gegeben ist. Auch in diesem Bereich wird durch Aufblasen
der Dichtung 20 der Haken 18 gegen die Aufnahme 19 gedrückt.
[0026] Wie besonders deutlich in Fig. 1 ersichtlich, können sowohl im Längsbereich der Türen
als auch im oberen Stirnbereich der Türen ein oder mehrere Haken mit Aufnahme vorgesehen
sein, wobei die Anzahl derselben von der Dimensionierung der Türe abhängig ist. Die
Fixierung der Türen gegen eine Durchbiegung und Undichtsein der Türen ist selbst bei
einem Druck von 6.000 Pa gewährleistet.
1. Schiebetür eines Eisenbahnwaggons für Personenverkehr, wobei ein Türblatt entlang
von Führungen bewegbar ist, welche parallel zum begangenen Boden angeordnet sind,
die mit dem oberen und unteren Bereich des Türblattes kooperieren und am Eisenbahnwaggon,
insbesondere über einen Türrahmen, befestigt sind, wobei das über eine Schließeinrichtung
in Geschlossenstellung arretierbare Türblatt in dieser Stellung über eine aufblasbare
Dichtung gegenüber dem Türrahmen abdichtbar ist, und das Türblatt in seiner Lage quer
zu den Führungen festlegbar ist, dadaurch gekennzeichnet, daß die Schiebetüre zwei Türblätter mit geradlinigen Führungen aufweist und daß
die Elemente in Form von Haken an den außenliegenden Seitenbereichen der Türblätter
(3) und entsprechenden Aufnehmern (16) an den Seitenbereichen des Türrahmens bzw.
des Eisenbahnwaggons ausgebildet sind und daß die Dichtung in Richtung zu den Türblättern
verschiebbar ist und die Haken der Türblätter (3) in Geschlossenstellung der Türe
gegen die Aufnehmer (16) des Rahmens gedrückt sind.
2. Schiebetüre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnehmer (16) einen hakenförmigen Querschnitt aufweisen.
3. Schiebetüre nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haken (15, 18) und/oder Aufnehmer (16, 19) mit dem Türrahmen (2) bzw. Türblatt
(3, 4) starr, z. B. lösbar, verbunden sind.
4. Schiebetüre nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haken (15,
18) und/oder Aufnehmer (16, 19) starr, insbesondere einstückig, ausgebildet sind.
5. Schiebetüre nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnehmer
(16) einen Anschlag für die Haken (15) in Richtung nach oben aufweisen.
6. Schiebetüre nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Haken
(15, 18) und/oder Aufnehmer (16, 19) zumindest eine Fläche (25, 26) aufweisen, die
jeweils einen spitzen Winkel α mit der Bewegungsrichtung a der Türblätter einschließen,
wobei insbesondere der Scheitel zur Geschlossenstellung weist.
7. Schiebetüre nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Türblätter
(3, 4) durch die aufblasbare Dichtung (20) gegen einen Anschlag der Aufnehmer drückbar
ist.
8. Schiebetüre nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Türblatt
(3, 4) zumindest einen Haken (15, 18) an der nach außen weisenden Längsseite und der
nach oben weisenden Querseite aufweist.
9. Schiebetüre nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Haken
(15, 18) jeweils an den Stirnflächen bzw. Längsflächen der Türblätter (3, 4) befestigt
sind.
10. Schiebetüre nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnehmer
(16) mit zumindest einer seitlich, oben und unten verschlossenen Öffnung versehen
sind, die zu den Haken in Offenstellung der Türblätter weist.
11. Schiebetüre nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnehmer
(19) durch einen Stift, Teilschiene bzw. Schiene (29) gebildet sind.
1. Sliding door of a railway carriage for passenger conveyance, wherein a door leaf can
be moved along guides which are disposed parallel to the floor which is walked upon,
which co-operate with the upper and lower areas of the door leaf and are secured to
the railway carriage, in particular through a door frame, wherein the door leaf lockable
in the closed position by means of a closing device can be sealed in this position
in relation to the door frame by means of an inflatable seal, and the door leaf can
be fixed in its position transversely to the guides, characterised in that the sliding
door exhibits two door leaves with rectilinear guides and in that the elements are
embodied in the form of hooks on the external side areas of the door leaves (3) and
corresponding receiving parts (16) on the side areas of the door frame or of the railway
carriage and in that the seal is displaceable in the direction of the door leaves
and the hooks of the door leaves (3) are pressed against the receiving parts (16)
of the frame in the closed position of the door.
2. Sliding door according to claim 1, characterised in that the receiving parts (16)
exhibit a hook-shaped cross-section.
3. Sliding door according to claim 1 or 2, characterised in that the hooks (15, 18) and/or
receiving parts (16, 19) are connected rigidly, e.g. detachably, with the door frame
(2) or door leaf (3, 4).
4. A sliding door as claimed in Claim 1, 2 or 3, characterised in that the hooks (15,
18) and/or receivers (16, 19) are of rigid, in particular integral, construction.
5. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 4, characterised in that the receivers
(16) comprise a stop means for the hooks (15) in the upwards direction.
6. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 5, characterised in that the hooks
(15, 18) and/or receivers (16, 19) comprise at least one surface (25, 26) which forms
a respective acute angle α with the direction of movement a of the door leaves, where
in particular the vertex is directed towards the closed position.
7. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 6, characterised in that the door
leaves (3, 4) can be pressed by the inflatable seal (20) against a stop means of the
receivers.
8. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 7, characterised in that each door
leaf (3, 4) comprises at least one hook (15, 18) on the outwardly facing longitudinal
side and the upwardly facing transverse side.
9. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 8, characterised in that the hooks
(15, 18) are attached to the end surfaces and longitudinal surfaces respectively of
the door leaves (3, 4).
10. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 9, characterised in that the receivers
(16) are provided with at least one opening which is closed at the sides, at the top
and at the bottom and which faces toward: the hooks in the open position of the door
leaves.
11. A sliding door as claimed in one of Claims 1 to 10, characterised in that the receivers
(19) are formed by a pin, rail section or rail (29).
1. Porte coulissante de voiture à voyageurs de chemin de fer, avec un vantail de porte
pouvant se déplacer le long de glissières qui s'étendent parallèlement au plancher,
coopérent avec la partie supérieure et la partie inférieure du vantail de porte et
sont fixées sur la voiture de chemin de fer, en particulier au-dessus du cadre de
porte, le vantail de porte qui peut être maintenu en position fermée par un dispositif
de fermeture pouvant, dans cette position, être rendu étanche vis-à-vis du cadre de
porte au moyen d'un joint gonflable et le vantail de porte pouvant être immobilisé
dans sa position transversalement aux glissières, caractérisée par le fait que la
porte coulissante comporte deux vantaux avec des glissières rectilignes, par le fait
que les étéments sont réalisés sous la forme de crochets sur les parties latérales
extérieures des vantaux de porte (3) et d'éléments récepteurs (16) sur des parties
latérales du cadre de porte ou de la voiture de chemin de fer et par le fait que le
joint peut se déplacer en direction des vantaux de porte et que les crochets des vantaux
de porte (3), dans la position fermée des portes, sont pressés contre les éléments
récepteurs (16) du cadre.
2. Porte coulissante selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les éléments
récepteurs (16) ont une section en forme de crochet.
3. Porte coulissante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les
crochets (15, 18) et/ou les éléments récepteurs (16, 19) sont liés rigidement, par
exemple avec possibilité de démontage, au cadre (2) ou au vantail (3, 4) de porte.
4. Porte coulissante selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée par le fait que les
crochets (15, 18) et/ou les éléments récepteurs (16, 19) sont rigides et, notamment,
sont monoblocs.
5. Porte coulissante selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que
les éléments récepteurs (16) comportent une butée vers le haut pour les crochets (15).
6. Porte coulissante selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que
les crochets (15, 18) et/ou les éléments récepteurs (16, 19) comportent au moins une
surface (25, 26) qui forme un angle aigu α avec la direction de déplacement "a" des
vantaux de porte, le sommet de l'angle étant notamment orienté dans la position de
la fermeture.
7. Porte coulissante selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que
les vantaux (3, 4) peuvent être pressés contre une butée des éléments récepteurs par
le joint gonflable (20).
8. Porte coulissante selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que
chaque vantail (3, 4) comporte au moins un crochet (15, 18) sur son grand côté tourné
vers l'extérieur et son petit côté tourné vers le haut.
9. Porte coulissante selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que
les crochets (15, 18) sont fixés chacun sur les faces frontales ou les faces latérales
des vantaux (3, 4) de porte.
10. Porte coulissante selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que
les éléments récepteurs (16) sont pourvus d'au moins une ouverture latérale, fermée
en haut et en bas, qui est orientée en direction des crochets lorsque les vantaux
de porte sont ouverts.
11. Porte coulissante selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait
que les éléments récepteurs (19) sont constitués par un axe, une partie de rail ou
des rails (29).