<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP92105249A3" file="EP92105249NWA3.xml" lang="de" doc-number="0508230" date-publ="19930113" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDE..ESFRGB..ITLI..NL........................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0508230</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19930113</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>92105249.4</B210><B220><date>19920327</date></B220><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>9104317  U</B310><B320><date>19910410</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19930113</date><bnum>199302</bnum></B405><B430><date>19921014</date><bnum>199242</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5F 21V  31/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Dichtungsanordnung für eine Leuchtstofflampe</B542><B541>en</B541><B542>Sealing arrangement for a fluorescent lamp</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'étanchéité pour lampe fluorescente</B542></B540><B560 /><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ZUMTOBEL LICHT GmbH</snm><iid>01484530</iid><irf>Z 176-ku</irf><syn>LICHT GmbH, ZUMTOBEL</syn><adr><str>Schweizerstrasse 30</str><city>A-6851 Dornbirn/Vlbg.</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Lenz, Hans</snm><adr><str>Oberfeldgasse 10</str><city>A-6922 Wolfurt</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Riebling, Peter, Dr.-Ing.,
Patentanwalt</snm><iid>00009601</iid><adr><str>Postfach 31 60</str><city>88113 Lindau</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19930113</date><bnum>199302</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Ein Überwurfring zur Abdichtung einer Leuchtstofflampe oder eines Schutzrohres einer Leuchtstofflampe oder zur Abdichtung des Spaltes gegenüber der Fassung umgreift mit seinem Innenumfang den Außenumfang der abzudichtenden Leuchtstofflampe oder des Schutzrohres oder liegt an der Fassung an und trägt hierzu an seinem Innenumfang oder der Stirnseite gegenüber der Fassung eine Dichtung. Erfindungsgemäss sind diese Dichtungen nicht mehr als Quetschring ausgebildet, sondern als luftdurchlässige, jedoch staubdichtende Abdichtungen nach Art einer Beflockung ausgebildet.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="74" he="77" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>