AT....DE....FRGB........NL........................R0508239EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319930113EP92105277.519920327dedede411157819910410DE19930113199302199210141992425 5F 21V 21/04 A 5F 21V 21/30 BdeEinbaustrahlerenRecessed light projectorfrProjecteur encastré4TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG00505401Sg-be 920325epHeidestrasseD-59759 ArnsbergDELehrich, KarlChristine-Koch-Strasse 21W-5760 Arnsberg 1DESelting, Günther, Dipl.-Ing.et al00011092Patentanwälte von Kreisler, Selting, Werner Postfach 10 22 4150462 KölnDEATDEFRGBNL19930113199302

Der Einbaustrahler wird mit einem Einbauring (22) an einer Decke (23) befestigt. In dem Einbauring (22) ist ein Drehring (26) drehbar gelagert. In einer Ausnehmung des Drehringes (26) taucht das Leuchtengehäuse (10) ein, das relativ zu dem Drehring um eine Schwenkachse (35) schwenkbar ist. Die Schwenkachse (35) verläuft an einer Seite des Leuchtengehäuses (10), das nur einseitig schwenkbar ist. An der gegenüberliegenden Seite greift eine Arretiervorrichtung (41) zur Sicherung der jeweiligen Schwenkstellung an. Das Leuchtengehäuse verschließt in jeder Schwenkstellung die Öffnung des Drehringes (26) bzw. des Blendenringes (34).