| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 508 973 B2 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
22.09.1999 Bulletin 1999/38 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
17.07.1996 Bulletin 1996/29 |
| (22) |
Date of filing: 10.04.1992 |
|
|
| (54) |
Piston-cylinder type actuator
Zylinder-Kolben-Stelleinrichtung
Vérin à cylindre et piston
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB IT |
| (30) |
Priority: |
11.04.1991 SE 9101083
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
14.10.1992 Bulletin 1992/42 |
| (73) |
Proprietor: Parker Hannifin Aktiebolag |
|
501 78 Boras (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Röllgardh, Folke Lennart
S-502 48 Boras (SE)
|
| (74) |
Representative: Pantzar, Tord et al |
|
Atlas Copco Tools AB
Patent Department 105 23 Stockholm 105 23 Stockholm (SE) |
| (56) |
References cited: :
CH-A- 0 501 168 DE-A- 3 507 167 US-A- 2 487 512
|
DE-A- 2 115 053 DE-A- 4 002 558
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 267 (M-182)(1145) 25 December ,1982;& JP A 57
157863 (SHIYOUWA) 29 September,1982.
|
|
| |
|
[0001] The invention relates to a piston-cylinder type actuator in which a cylinder tube
is fitted with at least one end wall which at least partly is received in the cylinder
tube.
[0002] Mounting of end walls to cylinder tubes in actuators, usually comprise bolt joints,
either short bolts extending through flanges on the cylinder tube and the end walls
or tension rods bridging both end walls and the entire length of the cylinder tube.
Other common end wall mountings comprise mating threads cut directly on the cylinder
tube and on the end walls, or lock rings securing the end walls relative to the cylinder
tube.
[0003] In all the above related prior art actuators, there is required extra machining of
the cylinder tube and/or additional mounting elements, like bolts and nuts, for mounting
the end walls to the cylinder tube. There is also required valuable labour time to
carry out the assembly work.
[0004] A simplified cylinder and end wall design, however, is shown in Japanese Patent Abstract
vol.6, No 267 (M-182) (1145). According to this previously known device, a circumferential
projection formed by plastic deformation of the cylinder wall engages a circumferential
groove on the end wall to thereby lock the latter to the cylinder.
[0005] This known device comprises not only a machined weakened portion of the cylinder
tube but requires at least two assembling steps.
[0006] The main object of the invention is to create an end wall mounting method and a piston-cylinder
type actuator by which the end wall and cylinder tube design as well as the assembly
work is substantially simplified and, thereby, less costly.
[0007] This object is achieved by the method as defined in claim 1 and by the actuator as
defined in claim 3. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.
[0008] A preferred embodiment of the invention is hereinbelow described in detail with reference
to the accompanying drawings.
[0010] Fig 1 shows a longitudinal section through a piston-cylinder type actuator according
to the invention.
[0011] Figs 2a-c illustrate in three steps the end wall mounting method according to the
invention.
[0012] Fig 3 shows the completed end wall mounting carried through as illustrated in Figs
2a-c.
[0013] Fig 4 shows an enlarged fraction of Fig 3.
[0014] Fig. 5 shows an end view of the device in Fig 3
[0015] The actuator shown in Fig 1 comprises a cylinder tube 10 with pressure medium communication
ports 11, 12 and two end walls 13, 14. One of the end walls 14 has a central opening
16 through which a piston rod 17 extends. The latter has a threaded bore 18 at its
outer end for connection to an external load and a threaded inner portion 19 by which
a piston 20 is rigidly attached.
[0016] The piston 20 carries both a seal ring 22 and guide elements 23 for contact with
the cylindrical inner surface 24 of the cylinder tube 10. A seal ring 25 is mounted
in the end wall opening 16 to sealingly cooperate with the piston rod 17. A coil spring
27 is inserted between the front end wall 14 and the piston 20 to exert a bias load
on the latter towards the rear end wall 13.
[0017] The end walls 13, 14 are formed with circumferential grooves 28 and 29, respectively,
for supporting seal rings 30, 31. The end walls 13, 14 are also formed with circumferential
mounting grooves 33, 34, which are engaged by lock lugs 35, 36 extending radially
inwardly from the inner surface 24 of the cylinder tube 10. The lugs 35, 36, which
extend throughout the inner circumference of the cylinder tube 10, are formed by plastic
deformation of the latter and form together with the grooves 33, 34 a rigid and permanent
mounting means for the end walls 13, 14. Thereby, the flat end surfaces 37, 38 of
the end walls 13, 14 are flush with the end surfaces of the cylinder tube 10.
[0018] As being illustrated in Figs 2a-c, the formation of the lock lug 35 is carried out
simultaneously with the introduction of the end wall 13 into the cylinder tube 10.
[0019] The end wall mounting is carried out by means of a mounting tool 40 which serves
both as an end wall guiding and introduction means and as a cylinder tube upsetting
pressing tool. For these purposes, the tool 40 is formed with a flat front surface
41 and an annular ridge 42 of substantially rectangular cross section and protruding
in front of the front surface 41. This ridge 42 has an inner diameter to fit the outside
surface 37 of the end wall 13, and the axial extent of the ridge 42 is equal to the
distance between the outer end surface 37 of the end wall 13 and the mounting groove
33. The width of the ridge 42 is chosen so as to generate a lug 35 of a correct size
to match the groove 33 when pressed against and into the end surface of the cylinder
tube 10. The deformation ridge 42 engages the end surface portion 43 of the cylinder
tube 10 located at the inner circumference of the latter. See Fig 2b.
[0020] In the mounting step illustrated in Fig 2b, the end wall 13 is engaged by the tool
40 and is introduced in the cylinder tube 10. An axially directed force F is applied
on the tool 40, and in Fig 2c there is illustrated the final mounting step where the
end wall 13 is fully introduced in the cylinder tube 10 and a lug 35 is formed by
the pressing tool ridge 42. The lug 35 is actually formed into the groove 33 to thereby
fill out the latter completely. A positive locking of the end wall 13 relative to
the cylinder tube 10 is obtained. In Fig 3, and in Fig 4 in particular, the completed
end wall mounting is shown.
[0021] It is to be understood that the embodiments of the invention are not limited to the
above described example which includes the formation of a single annular lock lug
35 extending over the entire circumference of the cylinder tube 10. Instead, the lock
means may comprise a number of shorter lugs distributed over the circumference of
the cylinder tube 10, and the mounting groove 33 may as well be replaced by a number
of shorter grooves to match the lugs. In such a case, the mounting tool 40 is formed
with a number of short ridge portions for producing such lugs.
1. Method for rigidly mounting an end wall (13, 14) to a cylinder tube (10) of a piston-cylinder
type actuator, wherein said end wall (13, 14) is to be received at least partly in
said cylinder tube (10) and is formed with one or more peripheral grooves (33, 34),
characterized by a one-step process in which said end wall (13, 14) is introduced into the cylinder
tube (10) simultaneously with the application of a pressing force (F) onto one or
more portions (43) at the inner circumference of the respective end surface of said
cylinder tube (10) to form by plastic deformation of said one or more portions (43)
one or more radially inwardly extending lugs (35, 36) for locking engagement with
said peripheral groove or grooves (33, 34) on said end wall (13, 14).
2. Method according to claim 1, wherein said end wall (13, 14) is introduced into said
cylinder tube (10) by means of a mounting tool (40) which is formed with a deformation
means (42) for simultaneous engagement with and deformation of said end surface portions
(43).
3. Piston-cylinder type actuator, comprising a cylinder tube (10), a piston (20) reciprocably
guided in said cylinder tube (10), and at least one end wall (13,14) each having an
outer end surface (37,38) and being at least partly recieved in said cylinder tube
(10), said cylinder tube (10) has one or more radially inwardly extending peripheral
lugs (35,36) which are formed by plastic deformation of one or more portions (43)
of the respective end surface of said cylinder tube (10) and arranged to engage and
lock said end wall (13,14) relative to said cylinder tube (10), characterized in that said at least one end wall (13,14) is provided with one or more peripheral
grooves (33,34) located at an axial distance from said end surface (37,38), said peripheral
groove or grooves (33,34) being engaged by said lug or lugs (35,36) to form a rigid
and permanent mounting means for said end wall (13,14) relative to said cylinder tube
(10).
4. Actuator according to claim 3, wherein said one or more peripheral grooves (33, 34)
comprise a single groove extending throughout the circumference of said end wall (13,
14).
5. Actuator according to claim 4 wherein said one or more peripheral lugs (35, 36) comprise
a single lug extending throughout the inner circumference of said cylinder tube (10).
1. Verfahren zum starren Befestigen einer Stirnwand (13, 14) an einem Zylinderrohr (10)
eines Kolben-Zylinder-Stellgliedes, bei welchem die Stirnwand (13, 14) wenigstens
teilweise in dem Zylinderrohr (10) aufgenommen und mit einer oder mehreren Umfangsnuten
(33, 34) ausgebildet wird, gekennzeichnet durch einen einstufigen Verfahrensschritt, in welchem die Stirnwand (13, 14) unter gleichzeitiger
Anwendung einer Druckkraft (F) auf einen oder mehrere Bereiche (43) am inneren Umfang
der betreffenden Stirnfläche des Zylinderrohrs (10) in dieses eingeführt wird, um
durch plastische Deformation des Bereiches bzw. der Bereiche (43) eine oder mehrere
radial nach innen weisende Vorsprünge (35, 36) zum verriegelnden Eingreifen in die
Umfangsnut bzw. -nuten (33, 34) in der Stirnwand (13, 14) auszuformen.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwand (13, 14) in das Zylinderrohr (10) mittels eines Montagewerkzeuges
(40) eingeführt wird, das mit Verformungsmitteln (42) zum gleichzeitigen Angreifen
und Verformen der Stirnflächenbereiche (43) ausgebildet ist.
3. Kolben-Zylinder-Stellglied mit einem Zylinderrohr (10), einem Kolben (20), der in
dem Zylinderrohr (10) hin- und hergehend geführt ist, und wenigstens einer Stirnwand
(13, 14), die jeweils eine äußere Stirnfläche (37, 38) besitzt und zumindest teilweise
in dem Zylinderrohr (10) aufgenommen ist, wobei das Zylinderrohr (10) einen oder mehrere
radial nach innen weisende Umfangsvorsprünge (35, 36) aufweist, der bzw. die im Wege
plastischer Deformation eines oder mehrerer Bereiche (43) der betreffenden Stirnfläche
des Zylinderrohrs (10) ausgeformt und so angeordnet sind, daß sie an der Stirnwand
(13, 14) angreifen und diese in Bezug auf das Zylinderrohr (10) verriegeln, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Stirnwand (13, 14) mit einer oder mehreren Umfangsnuten
(33, 34) versehen ist, die in axialem Abstand zur Stirnfläche (37, 38) angeordnet
sind, wobei die Umfangsnut bzw. Umfangsnuten (33, 34) mit dem Vorsprung bzw. den Vorsprüngen
(35, 36) in Eingriff stehen, um starre und dauerhafte Befestigungsmittel der Stirnwand
(13, 14) relativ zu dem Zylinderrohr (10) zu bilden.
4. Stellglied nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die eine oder die mehreren Umfangsnuten (33, 34) aus einer einzigen Nut bestehen,
die sich durchgehend über den Umfang der Stirnwand (13, 14) erstreckt.
5. Stellglied nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der eine oder die mehreren Umfangsvorsprünge (35, 36) aus einem einzigen Vorsprung
bestehen, der sich durchgehend über den inneren Umfang des Zylinderrohrs (10) erstreckt.
1. Procédé pour monter rigidement une paroi d'extrémité (13, 14) sur un tube de cylindre
(10) d'un vérin de type à cylindre et piston, dans lequel la paroi d'extrémité (13,
14) doit être reçue au moins partiellement dans le tube de cylindre (10) et comporte
une ou plusieurs rainures périphériques (33, 34),
caractérisé par
un processus en une seule étape dans lequel la paroi d'extrémité (13, 14) est introduite
dans le tube de cylindre (10) en même temps qu'on applique une force de pression (F)
sur une ou plusieurs parties (43) à l'endroit de la circonférence intérieure de la
surface d'extrémité respective du tube de cylindre (10), de manière à former, par
déformation plastique de la partie ou des parties (43), un ou plusieurs ergots faisant
saillie radialement vers l'intérieur (35, 36) pour produire un engagement de verrouillage
avec la rainure ou les rainures périphériques (33, 34) formées dans la paroi d'extrémité
(13, 14).
2. Procédé selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
la paroi d'extrémité (13, 14) est introduite dans le tube de cylindre (10) au moyen
d'un outil de montage (40) qui est muni d'un moyen de déformation (42) destiné simultanément
à s'engager sur les parties de surfaces d'extrémités (43) et à déformer ces parties
de surfaces d'extrémités.
3. Vérin de type à cylindre et piston, comprenant un tube de cylindre (10), un piston
(20) guidé dans un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du tube de cylindre (10),
et au moins une paroi d'extrémité (13, 14) comportant chacune une surface d'extrémité
extérieure (37, 38) et se trouvant logée au moins partiellement dans le tube de cylindre
(10), ce tube de cylindre (10) comportant un ou plusieurs ergots périphériques s'étendant
radialement vers l'intérieur (35, 36), qui sont formés par déformation plastique d'une
ou plusieurs parties (43) de la surface d'extrémité respective du tube de cylindre
(10), et sont disposés pour s'engager contre la paroi d'extrémité (13, 14) et bloquer
celle-ci par rapport au tube de cylindre (10),
caractérisé en ce que
la paroi d'extrémité au moins unique (13, 14) est munie d'une ou plusieurs rainures
périphériques (33, 34) placées à une certaine distance axiale de la surface d'extrémité
(37, 38), cette rainure ou ces rainures périphériques (33, 34) recevant en prise l'ergot
ou les ergots (35, 36) pour former un moyen de monture rigide et permanent de la paroi
d'extrémité (13, 14) par rapport au tube de cylindre (10).
4. Vérin selon la revendication 3,
caractérisé en ce que
la rainure ou les rainures périphériques (33, 34) comprennent une rainure unique s'étendant
sur toute la circonférence de la paroi d'extrémité (13, 14).
5. Vérin selon la revendication 4,
caractérisé en ce que
l'ergot ou les ergots périphériques (35, 36) comprennent un ergot unique s'étendant
sur toute la circonférence intérieure du tube de cylindre (10).

