......DE....FRGB..IT..............................R0509229EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319930113EP92104047.319920310dedede411286519910419DE19930113199302199210211992435 5F 23N 1/02 A 5F 23N 5/18 B 5F 23N 5/24 BdeSteuer- bzw. Regelvorrichtung für Gasbrenner mit einem Gebläse zum Zuführen der VerbrennungsluftenControl device for a gas burner with a fan for supplying combustion airfrDispositif de commande pour un brûleur de gaz avec un ventilateur pour l'alimentation d'air de combustion1ROBERT BOSCH GMBH00200050R.24322 Km/SmBOSCH GMBH, ROBERTPostfach 30 02 2070442 StuttgartDEKehl, Albin, Dr. Dipl.-Phys.Im Viehtrieb 16W-7253 Renningen 2DEFeucht, Friedrich, Dipl.-Ing.,(FH)Weinbergweg 56W-7064 RemshaldenDESchmuker, Franz, Dipl.-Ing.Frühlingstrasse 29W-7321 WangenDEDEFRGBIT19930113199302

Bei bekannten Regelvorrichtungen der gattungsmässigen Art sind die Steuerleitungen (38, 40) frei durch den Luftraum zwischen der Steuerdruckblende (34) und einem Gasdruckregler (36) hindurchgeführt. Das hat den Nachteil, daß bei Undichtwerden oder Bruch der den Referenzdruck führenden zweiten Steuerleitung (40) das Steuerdrucksignal in Richtung auf einen überproportionalen Brenngasdurchsatz bezogen auf die verfügbare Verbrennungsluftmenge, d. h. auf eine Verbrennung unter Luftmangel, verfälscht wird.

Durch die erfindungsgemäße Umhüllung der referenzdruckführenden zweiten Steuerleitung (40) mit einer den Druck in der ersten Steuerleitung (38) aufweisenden Kammer (50) bzw. mit der ersten Steuerleitung (38) selbst ist erreicht, daß bei Undichtwerden oder Bruch der zweiten Steuerleitung (40) der Differenzdruck zusammenbricht und die Brenngaszufuhr unterbrochen wird.

Bevorzugtes Anwendungsgebiet sind Regelvorrichtungen für Vormischbrenner in gasbeheizten Wassererhitzern.