|
(11) | EP 0 512 284 A3 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| (54) | Vorrichtung zum Anschluss eines Ausgabeventilbehälters insbesondere für Heisswasser |
| (57) Eine Vorrichtung zum Anschluß eines Ausgabeventils (V) an einen Flüssigkeitsbehälter,
insbesondere für Heißwasser, mit einem am Ausgabeventil (V) angeordneten Zulaufstutzen
(Z), der dichtend durch eine Öffnung (W1) in der Wand (W) des Flüssigkeitsbehälters
hindurchgeführt ist. Damit ein Auswechseln des Ausgabeventils (V) möglich ist, ohne
das Wasser im Flüssigkeitsbehälter ablassen zu müssen, ist in die besagte Öffnung
(W1) dichtend ein Anpaßrohrstück (2) eingesetzt, in welches der Zulaufstutzen (Z)
dichtend einsteckbar ist und das einen in das Innere des Flüssigkeitsbehälters ragenden
Endabschnitt (2.3) aufweist. Am Endabschnitt (2.3) ist eine Verschlußvorrichtung (6)
angeordnet, welche durch das Ende (Z1) des in das Anpaßrohrstück (2) eingesteckten
Zulaufstutzens (Z) offengehalten wird und beim Herausziehen des Zulaufstutzens aus
dem Anpaßrohrstück (2) selbsttätig den Endabschnitt (2.3) des Anpaßrohrstückes (2)
flüssigkeitsdicht verschließt. |