<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP92107482B1" file="EP92107482NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0512445" kind="B1" date-publ="19980415" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.7 (17 Nov 1997)
 2100000/0</B007EP><B070EP>Die Akte enthält technische Angaben, die nach dem Eingang der Anmeldung eingereicht wurden und die nicht in dieser Patentschrift enthalten sind.</B070EP></eptags></B000><B100><B110>0512445</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19980415</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>92107482.9</B210><B220><date>19920502</date></B220><B240><B241><date>19931102</date></B241><B242><date>19960614</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4115009</B310><B320><date>19910508</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980415</date><bnum>199816</bnum></B405><B430><date>19921111</date><bnum>199246</bnum></B430><B450><date>19980415</date><bnum>199816</bnum></B450><B451EP><date>19970911</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6G 10K  11/16   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Benutzung des Radiosignals beim Kalibrierzyklus eines aktiven Geräuschminderungssystems</B542><B541>en</B541><B542>Active noise attenuation system using the radio signal for the calibration cycle</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif actif d'atténuation du bruit utilisant des signaux radio pour le cycle de calibration</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 461 801</text></B561><B561><text>WO-A-90/03026</text></B561><B561><text>WO-A-90/09655</text></B561><B561><text>WO-A-90/13109</text></B561><B561><text>US-A- 4 677 676</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Lange, Bernhard, Dipl-Ing.</snm><adr><str>Alemannenstrasse 6</str><city>W-6090 Rüsselsheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Langston, Steven S.</snm><adr><str>1800 E. Lincoln Road,
Mail Station E 110</str><city>Kokomo,
Indiana 46902</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Adam Opel Aktiengesellschaft</snm><iid>00200062</iid><irf>8735 A-Se/kh</irf><syn>Opel Aktiengesellschaft, Adam</syn><adr><str>Bahnhofsplatz 1</str><city>65428 Rüsselsheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bergerin, Ralf, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00050052</iid><adr><str>Adam Opel AG
Patentwesen</str><city>65423 Rüsselsheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19930901</date><bnum>199335</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft den Kalibrierzyklus für ein ANC-System (Active Noise Control System) mit mindestens einem Lautsprecher und mindestens einem Mikrofon.</p>
<p id="p0002" num="0002">Der Kalibrierzyklus ist zur Optimierung der Systemeigenschaften notwendig. Er sollte günstigerweise ab und zu wiederholt werden. Auf diese Art und Weise wird die komplexe Übertragungsfunktion zwischen Lautsprechern einerseits und Mikrofonen andererseits ermittelt, die dann in einem Regelalgorithmus über ein adaptives Filter nachgebildet werden und das ANC-System optimal funktionsfähig machen. Man wird dies günstigerweise ab und zu wiederholen, um so kein Potential in der Funktion des ANC-Systems zu verschenken, andererseits wird das damit verbundene Rauschen vom Fahrer als unangenehm empfunden, was gegen Wiederholungen des Kalibrierzyklus spricht. Wenn sich die Betriebsparameter des Fahrzeuges jedoch ändern, ist ein neuerlicher Kalibrierzyklus notwendig und sollte die Passagiere so wenig wie möglich stören.</p>
<p id="p0003" num="0003">In der WO-A-90/03026 ist ein System zur Geräuschminderung in Flugzeugkabinen beschrieben, welches speziell negativen Wirkungen periodisch arbeitender Baugruppen (Propeller, Turbinen) begegnen soll. Zur Kalibrierung des Systems ist die Übertragungsfunktion zwischen Lautsprechern und Mikrofonen gelegentlich festzustellen, wobei ausgesagt ist, daß Kalibriersignale von Kabinengeräuschen<!-- EPO <DP n="2"> --> (Krach in der Kabine) überdeckt werden, was nicht auf Verhältnisse im Kraftfahrzeug übertragbar ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Deshalb liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kalibrierzyklus für ein ANC-System anzugeben, der ein Maximum an Komfort in der Kalibrier- und in der Betriebsphase bietet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das zu übertragende unkorrelierte Kalibriersignal in Kombination mit Zusatzsignalen abgestrahlt<!-- EPO <DP n="3"> --> wird und daß bei der Bestimmung der Übertragungsfunktionen von den Lautsprechern zu den Mikrofonen die Zusatzsignale rechnerisch eliminiert werden.</p>
<p id="p0005" num="0005">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.</p>
<p id="p0006" num="0006">Ein Ausführungsbeispiel ist in der Figur gezeigt und wird im einzelnen näher erläutert. Die Figur zeigt das Schaltbild für ein ANC-System zum Kalibrierzyklus.</p>
<p id="p0007" num="0007">Der Lautsprecher 1 gibt über einen Filterverstärker 11 ein unkorreliertes akustisches Signal an das Mikrofon 2 mit nachgeschaltetem Verstärker. Das diesem Pfad parallel geschaltete adaptive Filter 3 hat einen komplexen Frequenzgang, der aus dem Kalibrierzyklus gewonnen wird, der in dem Schaltblock Korrelation 4 zur Filtereinstellung gewonnen wird. An der Summierstelle 5 bleibt im Idealfall der Wert 0 übrig. Das System ist kalibriert. Sollte ein weiterer Fahrgast zusteigen oder andere Betriebsparameter sich ändern, ist ein neuerlicher Kalibrierzyklus notwendig. Mit 6 ist eine Anpassung des Radiosignals an die Gegebenheiten des nachfolgenden Netzwerkes gekennzeichnet. Dabei kann es sich um eine Pegel- oder Laufzeitanpassung handeln. In der Verknüpfungsschaltung 7, die ein Summierer oder Modulator oder Multiplexer sein kann, wird dem angepaßten Radiosignal das Rauschsignal zugeführt. Das Bezugszeichen 8 zeigt einen Summierer. Da das Eingangssignal 9 an der Korrelationsschaltung 4 aus im wesentlichen zwei Bestandteilen besteht, ist ihr mit 10 das angepaßte Radiosignal zur Elimination zugeführt.</p>
<p id="p0008" num="0008">Als Kalibriersignal kann das Entertainmentsignal benutzt werden oder ein unkorreliertes Signal, das dem Entertainmentsignal zugemischt ist. Es kann dabei dem Entertainmentsignal additiv oder multiplikativ zugemischt sein. Das Kalibriersignal kann vom Entertainmentsignal vollständig oder zum Teil maskiert sein. Auch kann ein Diracstoß als Kalibriersignal<!-- EPO <DP n="4"> --> verwendet werden. Daneben kann das Entertainmentsignal auch ein spezielles Musikstück sein, das über das Autoradio oder über den Kassettenrecorder oder über einen CD-Spieler oder einen Speicherbaustein abgespielt wird.</p>
<p id="p0009" num="0009">Statt der Lautsprecher bzw. Mikrofone können Aktuatoren bzw. Sensoren anderer Bauart verwendet werden. Statt des Radiosignals kann ein anderes Geräusch oder ein anderer Klang zur Verdeckung des Kalibriersignals benutzt werden, der durch seine Eigenschaften weniger störend als das Kalibriersignal empfunden wird.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren für einen Kalibrierzyklus für ein ANC-System (Active Noise Control System) mit mindestens einem Lautsprecher (1) und mindestens einem Mikrofon (2), <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß ein zu übertragendes unkorreliertes Kalibriersignal in Kombination mit Zusatzsignalen abgestrahlt wird und daß bei der Bestimmung der Übertragungsfunktionen von den Lautsprechern (1) zu den Mikrofonen (2) die Zusatzsignale rechnerisch eliminiert werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß als Kalibriersignal ein Entertainmentsignal benutzt wird, welches insbesondere ein Radiosignal oder ein Signal von einem Kassettenrecorder oder von einem CD-Spieler oder von einem Speicherbaustein ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß das Kalibriersignal ein spezielles Musikstück oder eine Klangfolge ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß das Kalibriersignal einem Entertainmentsignal, insbesondere einem Radiosignal oder einem Signal von einem Kassettenrecorder oder von einem CD-Spieler, zugemischt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruche 4, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß das Kalibriersignal vom Entertainmentsignal vollständig oder zum Teil maskiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß als Kalibriersignal ein Diracstoß verwendet wird, der im Entertainmentsignal eingemischt ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Method for a calibrating cycle for an ANC (active noise control) system with at least one loudspeaker (1) and at least one microphone (2), characterised in that an uncorrelated calibrating signal to be transmitted is radiated in combination with additional signals and in that on determining the transmission functions from the loudspeakers (1) to the microphones (2) the additional signals are eliminated by computer.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Method according to claim 1, characterised in that an entertainment signal is used as the calibrating signal, which is in particular a radio signal or a signal from a cassette recorder or from a CD player or from a memory module.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method according to claim 2, characterised in that the calibrating signal is a special piece of music or a sequence of sounds.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method according to claim 1, characterised in that the calibrating signal is mixed with an entertainment signal, in particular a radio signal or a signal from a cassette recorder or from a CD player.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Method according to claim 4, characterised in that the calibrating signal is completely or partly masked by the entertainment signal.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Method according to claim 4 or 5, characterised in that a Dirac pulse which is mixed in the entertainment signal is used as the calibrating signal.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour un cycle d'étalonnage pour un système d'atténuation active du bruit (Active Noise Control System ou encore ANC System), comportant au moins un haut parleur (1) et au moins un microphone (2), caractérisé par le fait que l'on émet un signal d'étalonnage non corrélé à transmettre en combinaison avec des signaux additionnels et par le fait que pour déterminer les fonctions de transmission des haut-parleurs (1) vers les microphones (2) on élimine par le calcul les signaux additionnels.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on utilise comme signal d'étalonnage un signal d'ambiance qui est notamment un signal de radio ou un signal d'un magnétophone à cassettes ou d'un lecteur de disques compacts ou d'un module de stockage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le signal d'étalonnage est un morceau de musique particulier ou une suite de sons.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on mélange le signal d'étalonnage à un signal d'ambiance, notamment à un signal radio ou à un signal d'un magnétophone à cassettes ou d'un lecteur de disques compacts.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le signal d'étalonnage est entièrement ou partiellement masqué par le signal d'ambiance.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que l'on utilise comme signal d'étalonnage une impulsion de Dirac que l'on mélange au signal d'ambiance.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="138" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
