(19)

(11)

EP 0 513 022 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 19.11.1992  Patentblatt  1992/47 (21) Anmeldenummer: 91901739.0 (22) Anmeldetag:  13.12.1990

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A45D 1/ 02( . ) B01J 35/ 02( . ) F23Q 2/ 30( . ) A45D 2/ 36( . ) F23D 14/ 18( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1990/002176 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1991/011128 (08.08.1991 Gazette  1991/18)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FR GB IT LI (30) Priorität: 30.01.1990 DE 19904002621 (71) Anmelder: Braun Aktiengesellschaft D-61466 Kronberg (DE)	(72) Erfinder: FIRATLI, Ahmet Cem, Dr. D-6200 Wiesbaden-Breckenheim (DE) HENNINGER, Friedrich, Dr. D-6233 Kelkheim (DE) SCHAEFER, Norbert D-6000 Frankfurt am Main (DE) SOBOTA, Jiri, Dr. D-6242 Kronberg/Ts. (DE) (74) Vertreter: Vorbeck, Wolfgang Ernst August, Dr.  Braun AG Frankfurter Strasse 145, Postfach 1120 D-61466 Kronberg D-61466 Kronberg (DE)