(19)
(11) EP 0 514 324 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
01.09.1993  Patentblatt  1993/35

(43) Veröffentlichungstag A2:
19.11.1992  Patentblatt  1992/47

(21) Anmeldenummer: 92810307.6

(22) Anmeldetag:  28.04.1992
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5: C21D 1/62, C21D 1/53, C21D 9/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB SE

(30) Priorität: 17.05.1991 DE 4116216

(71) Anmelder: HILTI Aktiengesellschaft
FL-9494 Schaan (LI)

(72) Erfinder:
  • Droessler, Eckart
    A-6712 Thüringen (AT)
  • Batliner, Rainer
    FL-9491 Schaanwald (LI)

(74) Vertreter: Wildi, Roland 
Hilti Aktiengesellschaft Patentabteilung
FL-9494 Schaan
FL-9494 Schaan (LI)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Abkühlstrecke


    (57) Zwischen einem Härteofen (9) und einem Abschreckbad (11d) ist eine Abkühlvorrichtung (1) in Form einer Hohlkammer angeordnet, die den Abkühlvorgang der durchfallenden Kleinteile steuert. Die in der Hohlkammer angeordneten, in ihrer Neigung einstellbaren Platten (3) stehen mit einer Einrichtung (4) zur Temperaturregulierung in Verbindung, so dass mit den Platten (3) die Wärme der Kleinteile abgeführt bzw. stabilisiert werden kann.






    Recherchenbericht