<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP92108198A3" file="EP92108198NWA3.xml" lang="de" doc-number="0514781" date-publ="19930317" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSE..PT..................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0514781</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19930317</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>92108198.0</B210><B220><date>19920515</date></B220><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4116481</B310><B320><date>19910521</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19930317</date><bnum>199311</bnum></B405><B430><date>19921125</date><bnum>199248</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5F 24F  13/06   A</B511><B512> 5F 24F  13/14   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Luftauslass</B542><B541>en</B541><B542>Air outlet</B542><B541>fr</B541><B542>Sortie d'air</B542></B540><B560 /><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SCHAKO METALLWARENFABRIK
 FERDINAND SCHAD KG</snm><iid>00423713</iid><irf>2112.5</irf><syn>FERDINAND SCHAD KG, SCHAKO METALLWARENFABRIK</syn><syn>SCHAD KG, SCHAKO METALLWARENFABRIK  FERDINAND</syn><adr><str>Zweigniederlassung Kolbingen</str><city>D-78600 Kolbingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Müller, Gottfried</snm><adr><str>Haldenstrasse 12</str><city>W-7201 Kolbingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hipp, Paul</snm><adr><str>Hauptstrasse 35</str><city>W-7201 Kolbingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Weiss, Peter, Dr. rer.nat.</snm><iid>00052211</iid><adr><str>Dr. Peter Weiss &amp; Partner
Postfach 12 50</str><city>78229 Engen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19930317</date><bnum>199311</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Bei einem Luftauslaß mit einer Deckenplatte (1), an welcher Luftschlitze (4) herausgeformt sind, denen um eine Achse drehbare Lamellen (5) zugeordnet sind, sind mehrere Lamellen (5) über Montagestücke (10) an einem Verbindungselement (9) angekoppelt und von diesem gemeinsam bewegbar.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="76" he="85" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>