(19)
(11) EP 0 515 819 A2

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(43) Veröffentlichungstag:
02.12.1992  Patentblatt  1992/49

(21) Anmeldenummer: 92106476.2

(22) Anmeldetag:  15.04.1992
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5B65D 77/06, B65D 19/10
(84) Benannte Vertragsstaaten:
BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

(30) Priorität: 25.05.1991 DE 4117159

(71) Anmelder: SOTRALENTZ S.A.
F-67320 Drulingen (FR)

(72) Erfinder:
  • Decroix, Claude
    F-67700 Saverne (FR)
  • Herrmann, Francis
    F-57370 Mittelbronn (FR)

(74) Vertreter: Andrejewski, Walter, Dr. et al
Patentanwälte Andrejewski, Honke & Partner Postfach 10 02 54
45002 Essen
45002 Essen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Transport- und/oder Lagerbehälter


    (57) Transport- und/oder Lagerbehälter, der einen rechteckigen oder quadratischen Grundriß mit verrundeten Ecken aufweist, - mit einem Innenbehälter, der im Wege der Blasformgebung aus Kunststoff geformt ist, und mit einem Außenbehälter (2), der einen Außenbehältermantel (3) sowie einen Außenbehälterboden aufweist. Der Außenbehältermantel besteht aus umlaufenden und vertikalen Rundstahlstäben (4,5), die miteinander verschweißt sind. Die vertikalen Rundstahlstäbe sind mit ihren unteren und oberen Enden mit einem behältermantelaußenseitig angeschweißten Abschlußrahmen (6) aus Rundstahl verbunden. Der Außenbehälterboden ist als Stahlblechpalette mit einer oberen Stahlblechplatte (8) ausgeführt, welche obere Stahlblechplatte im Querschnitt liegend U-förmige Umbiegungen aufweist, die den unteren Abschlußrahmen von außen umfassen. - Auch ein Verfahren zur Herstellung wird angegeben.




    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft einen Transport- und/oder Lagerbehälter, der einen rechteckigen oder quadratischen Grundriß mit verrundeten Ecken aufweist, - mit einem Innenbehälter, der im Wege der Blasformgebung aus Kunststoff geformt ist, und mit einem Außenbehälter, der einen Außenbehältermantel und einen Außenbehälterboden aufweist, wobei der Außenbehältermantel aus umlaufenden und vertikalen Rundstahlstäben besteht, die miteinander verschweißt sind, wobei die vertikalen Rundstahlstäbe mit ihren unteren und oberen Enden mit einem behältermantelaußenseitig angeschweißten Abschlußrahmen aus Rundstahl verbunden sind.

    [0002] Transport- und/oder Lagerbehälter des vorstehend beschriebenen Aufbaues sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei der Ausführungsform, von der die Erfindung ausgeht (DE-GM 90 00 451), ist der Außenbehälterboden als Holzpalette ausgeführt. Palette bezeichnet dabei die bekannten Einrichtungen für die moderne Handhabung von Gütern mit Hilfe von Gabelstaplern u. dgl., wobei die Palette die Güter aufnimmt und das Einfahren der Arme eines Gabelstaplers o. dgl. zuläßt. Bei dem bekannten Transport- und/oder Lagerbehälter ist der Außenbehältermantel an die Palette angeschlossen und der Innenbehälter in den Außenbehältermantel eingesetzt. Die bekannten Transport- und/oder Lagerbehälter des eingangs beschriebenen Aufbaues mit Holzpaletten haben sich bewährt. Die sichere Befestigung des Außenbehältermantels an der Außenpalette so, daß auch erhebliche Transportbeanspruchungen aufgenommen werden, ist jedoch aufwendig und muß weitgehend manuell durchgeführt werden. Bei auslegungsüberschreitenden Beanspruchungen des Transport- und/oder Lagerbehälters, z. B. bei Absturz des Transport- und/oder Lagerbehälters aus einem Hebezeug, geht die Holzpalette zu Bruch. Bei einer anderen Ausführungsform (EP 0 367 946) ist auch der Außenbehälterboden aus Rundstahlstäben geformt, die von den vertikalen Rundstahlstäben des Außenbehältermantels abgebogen sind. So bildet der Außenbehältermantel und der Außenbehälterboden in vorteilhafter Weise ein einheitliches Bauteil. Palettenfüße aus Rundstahlstäben sind angeformt oder als zusätzliche Bauteile angeschweißt. Bei einem so aufgebauten Transport- und/oder Lagerbehälter ist der Außenbehälter einschließlich des Außenbehälterbodens in bezug auf auslegungsüberschreitende Beanspruchungen haltbarer als bei der Ausführungsform mit Holzpalette. Diese bekannte Ausführungsform zeichnet sich daher durch große Lebensdauer aus. Die Dauerfestigkeit gegenüber Beanspruchungen, die beim Transport über weite Strecken aus unvermeidbaren Schwingungen entstehen können, ist jedoch verbesserungsfähig.

    [0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Transport- und/oder Lagerbehälter zu schaffen, der sich durch hohe Lebensdauer und große Dauerfestigkeit auszeichnet, nichtsdestoweniger jedoch einfach und weitgehend automatisch zu fertigen ist.

    [0004] Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der Erfindung ein Transport- und/oder Lagerbehälter, der einen rechteckigen oder quadratischen Grundriß mit verrundeten Ecken aufweist, - mit einem Innenbehälter, der im Wege der Blasformgebung aus Kunststoff geformt ist, und mit einem Außenbehälter, der einen Außenbehältermantel sowie einen Außenbehälterboden aufweist, wobei der Außenbehältermantel aus umlaufenden und vertikalen Rundstahlstäben besteht, die miteinander verschweißt sind, und wobei die vertikalen Rundstahlstäbe mit ihren unteren und oberen Enden mit einem behältermantelaußenseitig angeschweißten Abschlußrahmen aus Rundstahl verbunden sind, und wobei der Außenbehälterboden als Stahlblechplatte mit einer oberen Stahlblechplatte ausgeführt ist, welche obere Stahlblechplatte im Querschnitt liegend U-förmige Umbiegungen aufweist, die den unteren Abschlußrahmen von außen umfassen. Zweckmäßigerweise weist die obere Stahlblechplatte an zumindest zwei gegenüberliegenden Seiten die Umbiegungen auf. Nach bevorzugter Ausführungsform ist die obere Stahlblechplatte an zwei gegenüberliegenden Seiten und an einer diese Seiten verbindenden Stirnseite mit den Umbiegungen versehen. Wie weiter unten erläutert wird, wird die Fertigung besonders einfach, wenn die obere Stahlblechplatte an der umbiegungsfreien Seite bzw. an den umbiegungsfreien Seiten Überfassungszungen aufweist, die den unteren Abschlußrahmen von innen überfassen.

    [0005] Bei dem erfindungsgemäßen Transport- und/oder Lagerbehälter sind im allgemeinen an die obere Stahlblechplatte nach unten hin Palettenfüße aus Stahlblech angeschweißt, die Einschubwege für Gabelstaplerarme zwischen sich freilassen. Die Palettenfüße können an eine untere Stahlblechplatte oder an Stahlblechzuschnitte angeschlossen sein. Im Bereich der Ecken der Paletten können der Verrundung entsprechende, von einer der Blechplatten abgebogene oder angeschweißte Blechteile angeordnet sein, die stabilisierend und die Gestaltfestigkeit erhöhend wirken. Damit die erfindungsgemäßen Transport- und/oder Lagerbehälter, wenn sie geometrisch gleich gestaltet sind, ihrerseits gestapelt werden können, empfiehlt sich eine Ausführungsform, bei der die Stahlblechpalette eine untere Absetzung aufweist, die beim Stapeln der Transport- und/oder Lagerbehälter in den oberen Abschlußrahmen des Außenbehältermantels mit den angeschweißten vertikalen Rundstahlstäben einfaßt. die Stahlblechplatte kann ebenso wie der Boden des Innenbehälters auslauffördernd gestaltet sein, so daß eine in den Innenbehälter eingefüllte Flüssigkeit dem Auslauf zuläuft, der sich im tiefsten Teil im Bereich des Innenbehälterbodens befindet. Dieser kann mit zunehmender Entleerung auffedern, was das Auslaufen verbessert und unterstützt.

    [0006] Die Erfindung nutzt zunächst die Tatsache, daß Stahlblechpaletten, die in anderer Ausführungsform an sich und für sich bekannt sind, eine größere Lebensdauer aufweisen, als Holzpaletten. Die Erfindung geht ferner von der Erkenntnis aus, daß der Behälteraußenmantel an eine solche Stahlblechpalette ohne die Gefahr der Ausbildung dauerbruchgefährdeter Verbindungsstellen angeschlossen werden kann, wenn die Stahlblechpalette eine obere Stahlblechplatte aufweist, die wie beschrieben mit im Querschnitt liegend U-förmigen Umbiegungen versehen ist, die den unteren Abschlußrahmen von außen umfassen. Auf diese Weise werden schweißtechnische Verbindungen, die häufig dauerbruchgefährdet sind, vermieden. Das schließt nicht aus, zusätzlich gleichsam sichernde Schweißverbindungen zwischen dem Außenbehältermantel und der Stahlblechpalette durchzuführen.

    [0007] Zu einer besonders großen Dauerfestigkeit kommt man, wenn die Stahlblechpalette schwingungsarm ausgelegt ist. Darunter wird verstanden, daß die Stahlblechpalette unter Beachtung der Gesetze der Schwingungslehre so gestaltet ist, daß in dem Frequenzbereich, in dem der Transport- und/oder Lagerbehälter beim Transport Erschütterungen erfährt, keine Eigenschwingungen liegen. Die Stahlblechpalette wird zweckmäßigerweise so gestaltet, daß die Eigenschwingungen in dem Bereich extrem hoher Frequenzen verschoben sind. Dazu kann zumindest die obere Stahlblechplatte der Stahlblechpalette schwingungshemmende Versteifungsprofilierungen aufweisen. Die schwingungshemmenden Versteifungsprofilierungen sind nach bevorzugter Ausführungsform randseitig umlaufend und diagonal angeordnet. Schwingungshemmend meint im Rahmen der Erfindung, daß Eigenschwingungen im niedrigen Frequenzbereich unterdrück sind.

    [0008] Ein erfindungsgemäßer Transport- und/oder Lagerbehälter kann auf sehr einfache Weise hergestellt werden. In diesem Zusammenhang ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des Außenbehälters für einen Transport- und/oder Lagerbehälter, wobei der Außenbehältermantel und die Stahlblechpalette unabhängig voneinander hergestellt werden, und zwar die Stahlblechpalette mit angeformten, im Querschnitt liegend U-förmigen Umbiegungen an zwei gegenüberliegenden Seiten und Überfassungszungen, wobei der Außenbehältermantel mit zwei gegenüberliegenden Seiten des unteren Abschlußrahmens in die gegenüberliegenden, im Querschnitt liegend U-förmigen Umbiegungen der Stahlblechpalette eingeschoben wird, und wobei danach die Überfassungszungen über den unteren Abschlußrahmen gebogen werden. Vorzugsweise wird die Stahlblechpalette dabei an drei Seiten der oberen Stahlblechplatte mit dem im Querschnitt liegend U-förmigen Umbiegungen versehen und wird der untere Abschlußrahmen in diese Umbiegungen mit zwei gegenüberliegenden Seiten und einer Stirnseite eingeschoben. - Sowohl der separat hergestellte Außenbehältermantel als auch die Stahlblechpalette können weitgehend automatisch gefertigt werden. Aber auch die Verbindung durch das beschriebene Ineinanderschieben läßt sich auf einfache Weise und im Bedarfsfall weitgehend automatisch verwirklichen.

    [0009] Im folgenden werden die beschriebenen und weiteren Merkmale der Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung
    Fig. 1
    perspektivisch einen erfindungsgemäßen Transport- und/oder Lagerbehälter,
    Fig. 2
    eine Draufsicht auf einen Gegenstand nach Fig. 1 bei entferntem Innenbehälter,
    Fig. 3
    im gegenüber der Fig. 2 vergrößerten Maßstab einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand der Fig. 2,
    Fig. 4
    entsprechend der Fig. 3 einen Schnitt in Richtung B-B durch den Gegenstand der Fig. 2,
    Fig. 5
    im Maßstab der Fig. 3 und 4 den vergrößerten Ausschnitt C aus dem Gegenstand der Fig. 2,
    Fig. 6
    eine Frontansicht des Gegenstandes der Fig. 2,
    Fig. 7
    eine Seitenansicht des Gegenstandes der Fig. 2 und
    Fig. 8
    perspektivisch die Stahlblechpalette des Transport- und/oder Lagerbehälters von unten.


    [0010] Der in den Figuren dargestellte Transport- und/oder Lagerbehälter besitzt einen im Ausführungsbeispiel rechteckigen Grundriß mit verrundeten Ecken. Er könnte auch einen quadratischen Grundriß aufweisen, wozu insbesondere auf die Fig. 2 verwiesen wird. Zum grundsätzlichen Aufbau gehören ein Innenbehälter 1, der im Wege der Blasformgebung aus Kunststoff geformt ist, und ein Außenbehälter 2, der einen Außenbehältermantel 3 und einen Außenbehälterboden aufweist. In den Fig. 2 bis 7 wurde der Innenbehälter weggelassen.

    [0011] Man entnimmt aus einer vergleichenden Betrachtung der Figuren, daß der Außenbehältermantel 3 aus umlaufenden und vertikalen Rundstahlstäben 4 bis 5 besteht, die miteinander verschweißt sind. Die vertikalen Rundstahlstäbe 4 sind mit ihren unteren und oberen Enden mit einem behältermantelaußenseitig aufgeschweißten Abschlußrahmen 6 aus Rundstahl verbunden.

    [0012] Der Außenbehälterboden ist als eine Stahlblechpalette 7 mit einer oberen Stahlblechplatte 8 ausgeführt. Die obere Stahlblechplatte 8 besitzt im Querschnitt liegend U-förmige Umbiegungen 9, die den unteren Abschlußrahmen 6 von außen umfassen. Dazu wird insbes. auf die Fig. 1 sowie 3 und 5 verwiesen. Im Ausführungsbeispiel ist die Anordnung so getroffen, daß die obere Stahlblechplatte 8 an zwei gegenüberliegenden Seiten die Umbiegungen 9 aufweist, wobei aber eine Umbiegung 9 außerdem an einer diese Seiten verbindenden Stirnseite angeordnet sind. Man erkennt insbes. aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 4, daß die obere Stahlblechplatte 8 an der umbiegungsfreien Seite Überfassungszungen 10 aufweist, die den unteren Abschlußrahmen 6 von innen überfassen. An die obere Stahlblechplatte 8 sind nach unten hin Palettenfüße 11 aus Stahlblech angeschweißt. Sie lassen Einschubwege 12 für Gabelstaplerarme zwischen sich frei. Die Palettenfüße 11 sind ihrerseits an eine untere Stahlblechplatte 13 oder an Stahlblechzuschnitte angeschlossen, nämlich ebenfalls angeschweißt. Das kann im Rahmen einer automatischen Fertigung geschehen. Man erkennt insbes. in den Fig. 6 und 7, daß die Stahlblechpalette 7 eine untere Absetzung 14 aufweist, die beim Stapeln der Transport- und/oder Lagerbehälter in den oberen Abschlußrahmen 6 des Behältermantels 3 mit den angeschweißten vertikalen Rundstäben 4 einfaßt.

    [0013] In der Fig. 2 erkennt man schwingungshemmende Versteifungsprofilierungen 15 der oberen Stahlblechplatte 8 der Stahlblechpalette 7. Die Versteifungsprofilierung 15 läuft um und verläuft im übrigen diagonal, wobei zusätzlich eine in transversaler Richtung verlaufende Versteifungsprofilierung 16 vorgesehen ist.

    [0014] Wird der Außenbehältermantel 3 des beschriebenen Aufbaues vorgefertigt und wird außerdem die Stahlblechpalette 8 in der beschriebenen Art und Weise mit angeformten, im Querschnitt liegend U-förmigen Umbiegungen 9 an zwei gegenüberliegenden Seiten und mit den beschriebenen Überfassungszungen 10 vorgefertigt, so kann die Verbindung der beiden Bauteile auf einfache Weise erfolgen. Der Außenbehältermantel 3 wird dazu z. B. in der Fig. 2 links mit seinem rechten Rand auf die Stahlblechpalette 7 aufgesetzt und mit dem außenseitig angeschweißten Abschlußrahmen 6 in die liegend U-förmigen Umbiegungen 9 eingeschoben, und zwar in Fig. 2 von links nach rechts. Der Außenbehältermantel 3 ist hinreichend flexibel, um an seinem linken Rand unter die Überfassungszungen 10 geschoben zu werden. Im Bedarfsfall können diese danach umgebogen werden, so daß der Verbund unlösbar wird.

    [0015] Die Fig. 8 zeigt in einem gegenüber der Fig. 2 vergrößerten Maßstab perspektivisch die Stahlblechpalette 7 eines erfindungsgemäßen Transport- und Lagerbehälters 1, 2 von unten. Man erkennt, daß die Stahlblechpalette 7 im Bereich ihrer Mitte einen schwingungshemmenden Fuß 17, vorzugsweise aus Stahlblech, aufweist. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung besteht der schwingungshemmende Fuß 17 aus einem Profilstab, der unterseitig in die Stahlblechpalette 7 eingeschweißt ist.


    Ansprüche

    1. Transport- und/oder Lagerbehälter, der einen rechteckigen oder quadratischen Grundriß mit verrundeten Ecken aufweist, - mit einem Innenbehälter (1), der im Wege der Blasformgebung aus Kunststoff geformt ist, und mit einem Außenbehälter (2), der einen Außenbehältermantel (3) sowie einen Außenbehälterboden aufweist,

       wobei der Außenbehältermantel (3) aus umlaufenden und vertikalen Rundstahlstäben (4, 5) besteht, die miteinander verschweißt sind, und wobei die vertikalen Rundstahlstäbe (4) mit ihren unteren und oberen Enden mit einem behältermantelaußenseitig angeschweißten Abschlußrahmen (6) aus Rundstahl verbunden sind,

    und wobei der Außenbehälterboden als Stahlblechpalette (7) mit einer oberen Stahlblechplatte (8) ausgeführt ist, welche obere Stahlblechplatte (8) im Querschnitt liegend U-förmige Umbiegungen (9) aufweist, die den unteren Abschlußrahmen (6) von außen umfassen.
     
    2. Transport- und/oder Lagerbehälter nach Anspruch 1, wobei die obere Stahlblechplatte (8) an zumindest zwei gegenüberliegenden Seiten die Umbiegungen (9) aufweist.
     
    3. Transport- und/oder Lagerbehälter nach Anspruch 1, wobei die obere Stahlblechplatte (8) an zwei gegenüberliegenden Seiten und an einer diese Seiten verbindenden Stirnseite die Umbiegungen (9) aufweist.
     
    4. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei die obere Stahlblechplatte (8) an der umbiegungsfreien Seite bzw. an den umbiegungsfreien Seiten Überfassungszungen (10) aufweist, die den unteren Abschlußrahmen (6) von innen überfassen.
     
    5. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei an die obere Stahlblechplatte (8) nach unten hin Palettenfüße (11) aus Stahlblech angeschweißt sind, die Einschubwege (12) für Gabelstaplerarme zwischen sich frei lassen.
     
    6. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Palettenfüße (11) an eine untere Stahlblechplatte (13) oder an Stahlblechzuschnitte angeschlossen sind.
     
    7. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Stahlblechpalette (7) eine untere Absetzung (14) aufweist, die beim Stapeln der Transport- und/oder Lagerbehälter in den oberen Abschlußrahmen (6) des Außenbehältermantels (3) mit den angeschweißten vertikalen Rundstahlstäben (4) einfaßt.
     
    8. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Stahlblechpalette (7) schwingungsarm ausgelegt ist.
     
    9. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei zumindest die obere Stahlblechplatte (8) der Stahlblechpalette (7) schwingungshemmende Versteifungsprofilierungen (15) aufweist.
     
    10. Transport- und/oder Lagerbehälter nach Anspruch 9, wobei die schwingungshemmenden Versteifungsprofilierungen (15) randseitig umlaufend und diagonal angeordnet sind.
     
    11. Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Stahlblechpalette (7) im Bereich ihrer Mitte einen schwingungshemmenden Fuß (17) aufweist.
     
    12. Transport- und/oder Lagerbehälter nach Anspruch 11, wobei der schwingungshemmende Fuß (17) aus einem Profilstab besteht, der unterseitig in die Stahlblechpalette (7) eingeschweißt ist.
     
    13. Verfahren zur Herstellung des Außenbehälters zu einem Transport- und/oder Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 12, wobei

       der Außenbehältermantel und die Stahlblechpalette unabhängig voneinander hergestellt werden, und zwar die Stahlblechpalette mit angeformten, im Querschnitt liegend U-förmigen Umbiegungen an zumindest zwei gegenüberliegenden Seiten und Überfassungszungen,

    wobei der Außenbehältermantel mit zwei gegenüberliegenden Seiten des unteren Abschlußrahmens in die gegenüberliegenden, im Querschnitt liegend U-förmigen Umbiegungen der Stahlblechpalette eingeschoben wird und wobei danach die Uberfassungszungen über den unteren Abschlußrahmen gebogen werden.
     
    14. Verfahren nach Anspruch 13,wobei die Stahlblechpalette an drei Seiten der oberen Stahlblechplatte mit den im Querschnitt liegend U-förmigen Umbiegungen versehen und der untere Abschlußrahmen in diese eingeschoben wird.
     




    Zeichnung